На свой двадцатый день рождения Шидзука решает в одиночку посетить горячие источники. К его удивлению, все заканчивается тем, что он впервые в своей жизни видит голую девушку ... пьяную девушку потерявшую сознание. Вскоре после этого он поступает в колледж, и его друг из средней школы убеждает его присоединиться к путешествию с девушками и к клубу горячих источников. К его удивлению девушка, которую он видел голой, Рука, также является членом клуба! Он прилагает усилия к общению со всеми членами клуба, и делает вид, что он не представляет себе Руку голой каждый раз, когда видит ее. Он опасается, что его смущающий секрет будет обнаружен! Но когда же Шидзука признается в любви к девушке, которую…

Асако Яэшима - работает в компании Lilia Drop, выпускающей чрезвычайно популярную среди женщин косметику и средства для ванны. Мало кто из коллег знает, что из-за своего комплекса, она тратит неимоверное количество денег на всевозможные средства от пота и запаха. Поэтому, когда однажды ведущий разработчик продуктов компании, гений парфюмерии, Котаро Натори подходит к ней в вестибюле и спрашивает: «Что это за запах?», она пугается до полусмерти... Но может быть всё не так как она думает?.. Возможно запах ему понравился? И, что еще более удивительно для Асако, ему понравилась она сама?

У Судо-сан появился любовник на 2 года моложе её. Но после того, как стало известно, что его переводят на работу в другой филиал, им пришлось задуматься, как же быть с их отношениями. Входит в сборник "Ai de Asobu".