Манга

Другие имена

Bed no Shita no Himitsu My secret is hidden under the bed Мой секрет спрятан под кроватью | My secret is hidden under the bed | Bed no Shita no Himitsu

Холивар на ровном месте =D
После прочтения манги из сюжета почти ничего не запомнила, больше приглянулась рисовка, особенно в военной форме.
Перевод понравился. Особенно "Ванечка". Посмеялась неплохо) Тем не менее гляну на инглише, хочется посмотреть, что же он там на самом деле крикнул) Не, не то, этот странный, известный мне, язык не то.
Спасибо за перевод и мангу)

Chris_Merrow

Жизнь преподносит нам много трудностей: сегодня это чаинки на дне чашки, а завтра это падение небес на землю. И мы ежедневно задаемся вопросами, словно вопрошая у небес или спрашивая с богов, и порой эти вопросы бывают глупыми. Но ведь вопросы зависят от поворотов нашей жизни, те от действий, а действия от степени сумасшествия. Кто знает, может у меня поехала крыша, а может это вы сошли с ума? Нам не дано понять этого. Но некоторым из нас открываются особые знания, дающие ответы сразу на многие вопросы... Но кто же знает ответ на этот вопрос? Что же общего у ворона и письменного столика? Ответ так прост, что найти его почти невозможно... Но вы, наверняка, так жаждете обладать этой истиной, так что я осмелюсь предложить вам один из ее возможных вариантов: в глазах слепца они совершенно одинаковы, а тот, кто глух, не различит звука падения стола с ножек или взлета черной птицы...

Конечно, многие субъекты не поймут сей тонкости вопроса и изощренность ответа...но хочу заменить,что я оценила Ваш незаменимый и уникальный юмор, а так же манеру речи...Да,именно, вы смогли поставить многих людей на место,при этой сами эти люди этого не заметили! Благодарю за изящный вопрос,который надеюсь положит конец этой неуемной тавтологии!

А довольно неплохо, даже понравилось. У этой мангаки необычный сюжет, но мне нравится ее стиль. История про смелого укешу очень понравилось, а про Люцифера только в конце тронула. Но манга хорошая, мне понравилось

Очень понравилась история про Люцифера и Бергера Нормальный перевод, только вот некоторые пишут, что смешной, а я юмор не уловила. И ещё: что же не поставили жанр "драма"?

Это не манга, а компот какой-то... с томатом, ватрушками и :бип:, что редьки не слаще! У Мизуками прекрасно получаются драмы, но вот такие порывистые комедии в духе Чаплина... ну не мое! Не поржала, не понравилось, к середине 2й главы уже начиталась!

Манга хорошая, рисовка превосходная, особенно обнажённые тела. Всё идеально, если бы не одно но - перевод. Зачем весь этот сортирный юмор, он всё только портит. Да, я понимаю, кому-то действительно нравится такое коверканье, но как по-мне так было бы лучше без всего этого.