Манга

Другие имена

A Moment of Light Sore wa Isshun no Hikari dewanaku Sore wa Isshun, no Hikari de wa Naku それは一瞬の光、ではなく 那光芒不仅仅是一瞬间 Момент истины | A Moment of Light | Sore wa Isshun no Hikari dewanaku

z

Поддерживаю Романтику.
Эта история – тяжёлая вещь. На протяжении всей манги сердце сжимается в маленький комок так, что становиться трудно дышать. Это состояние проходит только под конец - когда Ясуно смог помочь Акире вырваться из плена прошлого и двигаться вперёд.
Manga-Kya, СПАСИБО за перевод! )))

Хм, пожалуй, начну с предыстории и отмечу, что начинала читать эту мангу аж семь раз, но никак не доходила до конца: то меня кто-то/что-то отвлекло, то кому-то вдруг понадоблюсь, то просто сама устала... А однажды вообще свет отключили х)) Наверное поэтому на меня не произвело должного впечатления. Во время каждого прочтения я злилась на такие непредвиденные обстоятельства и думала, что произойдет в следующий раз, опасаясь, что комп вообще нафиг сгорит. Похоже, Всевышние не хотели, чтоб я прочитала эту мангу. Но я таки дошла до конца!
Наверняка манга воистину хороша, но меня не тронуло. Как-нибудь перечитаю, отключив телефон, уверившись, что дома никого нет, и молясь, чтоб не отключили электричество. Надеюсь, что мое мнение о манге изменится. Но почему-то такое предчувствие, что все равно какая-нибудь скотина помешает...
Хотя, возможно, мне не понравилось потому, что таких сюжетов я уже видела предостаточно, и для меня это теперь что-то обыденное.
Как бы там ни было, Manga-Kya, спасибо за перевод) Ваши примечания хотя б на немного повысили настроение

Хорошая история от Асой Кай, в прочем как всегда
Мне понравилось читать и теперь она моя любимая, иногда даже перечитываю
Что касается сюжетной линии этой истории, так она мне тоже понравилась. Здесь действительно заложен смысл, психология, хоть она яойного жанра, но она того стоит чтобы прочитать, в принципе особого внимания на жанр и не обращаешь, т.к. он тут, так сказать, корректно присутствует (ну или тип того).
Люблю эту историю и всем советую

История не из разряда обычных. Хороша, ничего не скажешь, но, читая, я чувствовала себя, словно попала в липкую паутину, точно муха приклеилась к липучке: пытаюсь выпутаться и не могу, ползу, ползу и никак не могу избавиться от этой тягучей неопределённости, недосказанности, нерешительности и ещё чёрт знает чего! Аж дыхание перехватило, сжало горло до судороги! Довольно тяжёлые ощущения, если учесть, что как таковых трагических событий не происходит, нет сцен насилия и жестокости, нет проявления ярких, неадекватных эмоций и всё же... Будь эта манга подлиннее, я впала бы в жёсткий депресняк с полным погружением в себя. Однако, работа заслуживает похвалы и, конечно, прочтения!

Обычно Асо Кай создает годные манги. Обычно она строит свои сюжеты на бытовых и повседневных вещах. Ее работы неспешные и вдумчивые. И эта манга, я думаю не исключение, но перевод сделал ее совершенно нечитабельной. Нужно было просто сломать мозг чтобы понять о чем вообще идет речь. Из-за этого многие значимые и важные моменты просто были упущены и бездарно утрачены.  Думаю, если бы у нее был другой перевод эта работа заиграла бы совершенно по другому. А так она получилась серой и безликой штамповкой. Очень-очень огорчительно.