Манга

Другие имена

Kaoru - Kuyuru 薫 -くゆる- Болезненный запах | Kaoru - Kuyuru

Скажу сразу- перевод ужасный, но читать можно. Автор хотела показать драму и раскрыть причины болезненного восприятия запахов главным героем, в принципе, ей это удалось, но это только объяснение, саму драму, как таковую я не прочувствовала, ни в тексте ни в иллюстрациях. Рассказ о становлении отношений не плохой, но отсутствует интрига, которая так и просится в само повествование. Объяснения бывшего парня Нанасэ вообще ни в какие ворота не лезут, здесь либо в переводе дело, либо автор сама написала лишь бы что-то написать, потому что то,что говорил бывший такая ерунда, что остается только удивляться этой тупости. Одним словом, мне не понравилось. Рисовка на любителей, постельных сцен много, но безынтересные.2/10 баллы только за идею.

Чудесная история с восхитительной рисовкой. А экстры вообще сплошное слюноотделение.  Манга порадовала эстетической и художественной составляющей. Перевод немного подкачал, но не критично. В самом сюжете нет ничего нового, или особенного, но повествование подано очень атмосферно и насыщенно эмоциональными всплесками. Считаю, что работу подпортила совершенно дубовая причина "спасения" Нанасэ его бывшим парнем. Это прозвучало настолько нелепо и тупо, что я на минуту выпала в осадок не поверив, что это и правда можно считать за объяснение.