Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Короче это стих, не китайский, но в Китае многие молодые люди его очень любят. Здесь перевели не совсем корректно, как мне кажется, не знаю, по-английски эта строка звучит как "I offer you the memory of a yellow rose seen at sunset, years before you were born." На китайский оно переводится так же (我给你早在你出生前多年的一个傍晚看到的一朵黄玫瑰的记忆。 ). В целом по-русски должно быть примерно так: "Я дарю тебе воспоминания о жёлтой розе, что я увидел на закате за долго лет до твоего рождения".
Готовый перевод этого стихотворения на русский я не нашла, но вы можете почитать на английском Jorge Luis Borges "What can I hold you with?". Очень красиво)
Слова Цзян Си это самое прекрасное признание которое я слышал, моя еврейская душа радуется. По мне поделиться всем своим имуществом, особенно если ты все это заработал сам, есть одно из тех прекрасных способов признаться в любви, показывает насколько человек готов доверить тебе свое благополучие. Ибо чувства проходят, меняются, люди расстаются. И лучше пусть чувак свалит с чем пришел, чем прихватит с собой имущество, на которое я потратил годы работы!
-Что ты сделаешь, что бы я остался с тобой? -перепишу НА ТЕБЯ ИМУЩЕСТВО. -оК, НОРМ ЧЁ, Я СОГЛАСЕН...
пАХНЕТ КАК ОТ МЕРКАНТИЛЬНОЙ ШЛ*ХИ. Но это типо романтос и все дела, клятва убогая...
Однажды я загорелась идеей его приготовть. И проблема оказалась не в том чтобы достать корень лотоса, хотя и достать его та еще марока(особенно если живешь не в Питере или Москве) а в том что для супа корень должен быть определенной степени зрелости. А у нас продают только недоспелые, салатные корни. Потому что вызревшие долго не храняться! Печалька!
в общем, это называется "алекситимия". дословно переводится "нет слов для чувств". это психосоматическое заболевание, при котором человек не может описать, а иногда и понять свои эмоции/чувства. это может быть как одним из симптомов аутизма, так и отдельной болезнью. при этом человек не обладает пониженным эмоциональным спектром и чаще всего проявляет свои чувства невербально.