Это история Джаги - одного из четырех братьев Хокуто и ключевого злодея манги "Кулак Северной Звезды".

Сюжет данной истории разворачивается спустя некоторое время после смерти Юрии, но ещё до того, как Кен вновь объединится с Бартом и Линн. Кенширо больше не хочет сражаться, желая уйти на покой, потеряв смысл всей своей жизни, но у непокорной судьбы на этот счёт другие планы.