Наша команда занимается переводом манги, манхвы, маньхуа, вебтунов и других форматов. Стараемся отбирать только самые интересные истории, грамотно и качественно переводить их!
Связаться с нами по любым вопросам, жалобам и обговорить вступление в команду можно ВКонтакте по ссылке - http://vk.com/anitaku_team
White_Tiger, благодарим за соучастие. Очень досадно, что подавляющее большинство читателей видят в этой истории только отрицательную сторону. Мы пытались донести свою позицию, свой взгляд на вещи. При этом, уж поверьте, Россию мы любим.
Сейчас проект заморожен, его окончательная судьба нам еще не ясна. В ближайшем будущем перевода не будет.
P.S. Добавим, что эта манга не претендует на достоверную подачу исторических событий хотя бы из-за личности финского снайпера, которому автор решительно поменял пол и возраст. Изображенная война составляет только фон этой истории. Можете не соглашаться с нами, но все же попытайтесь взглянуть на эту историю снисходительнее.
Благодарю за перевод Эхофрик, и конечно за качество работы вашей команды. А также любезно прошу не обращать внимания на фанатиков и их выпады в отношении манги "Белая ведьма". Ибо это творчество а не учебник истории.
«Музыка и темнота делают людей честными». До Ён, гитарист и саб-вокалист маленькой никому не известной группы. Однажды он попадает в неприятности из-за дурной компании, но ему удается спастись благодаря помощи одного парня. Но почему-то До Ёну лицо и голос этого парня кажутся знакомыми... – П-подожди! Почему ты раздеваешься, придурок?! – До Ён, ты правда не хотел меня видеть? Я... очень скучал.
Юске неуклюж и не любит проигрывать, а Го – добряк, которому все по плечу. Они – друзья детства. «Чувство того, что я постоянно в проигрыше, пожирало меня, но мне было комфортно рядом с ним. Однако я осознавал, что мне не следует и дальше утопать в этом комфорте». «Пусть мы и были рядом друг с другом, ощущение того, что я не смог сказать тебе самого важного, не покидало меня». Их отношения кардинально изменились, с того момента, когда они окончили школу. — Что ты хотел, чтобы я сказал тебе тогда?.. Первая встреча спустя 8 лет двух взрослых, потерявших дар речи от ответов «того самого дня».