Спасибо вам за ваш труд , мы все это ценим. Хотелось бы поинтересоваться...когда выйдет продолжение манги "Видоискатель или ты мой любовный приз" и выйдет ли она вообще ?
Аа!Клацнула по случайности на оценку,стыдно то как(я новичок),но точно признаю,что вы лучшие из лучших.Вообщем первые,чьи работы стала взахлёб читать и обращать внимание,на такое как"Стиль и манера перевода"Как меняется"подношение" манги при смене переводчиков.простите если что то не то пишу,объяснятор из меня не кудышный."10/10 Спасибо за труд!)
Простите, ребята, но мне не нравится дорисовка манги. Что-то есть в зацензуренной версии, не отвлекает от сюжета. Да и авторы рисуют лучше. В общем, лучше сконцентрироваться на качестве перевода.
"Я не знала раньше... того, что... я любила её". Сара серьёзная, неприступная и со странностями (так считают девочки в школе). Мацури весёлая, открытая и любит печь сладости. Мацури всегда делает их для Сары, но та не хочет даже попробовать. Но что будет, если Сара узнает, что через две недели Мацури улетит за границу? Макарон (фр. macaron) — французское кондитерское изделие из яичных белков, сахара и молотого миндаля. Обычно делается в форме печенья; между двумя слоями кладут крем или варенье. Итальянское название maccarone/maccherone происходит от слова ammaccare — «разбить, раздавить», и является отсылкой к способу изготовления основного ингредиента, миндального порошка.