RIDDLE – команда любителей манг. Мы любим переводить то, что нам нравится. Не зацикливаемся на одном жанре, поэтому у каждого участника команды есть возможность участвовать в переводе любимой манги. И если у вас есть время и желание принять участие в переводе манги, милости просим в нашу дружную семейку!
НАМ ОЧЕНЬ НУЖНЫ: - переводчики с английского/корейского/японского; - клинеры (не умеете, научим, лишь бы было желание); - тайперы (опытные и новички с огромным стремлением к самоусовершенствованию) - ГРАМОТНЫЕ корректоры; - беты.
Ждем вас здесь - http://riddle.3dn.ru/forum/9
Так же будем рады любителям пообщаться на форуме или в чате, знатокам корейского или японского, которые в темках нашего форума прольют свет на какие-то интересные факты.
У нас сорвалась совместка с английской командой, поэтому переводить с японского некому. На данный момент проект стоит в ожидании появления глав на английском.
МамаМия wrote:Здравствуйте! Скажите пожалуйста будет ли переводиться дальше манхва Дань сердцу?
Добрый день. Да, будет. Проект находится в активной работе, мы купили оставшиеся главы "Сердца" и сейчас полным ходом идет коррект и сверка перевода с оригиналом. Запаситесь, пожалуйста, терпением
Будучи молодым студентом, Дживон собирается тратить всё свое время на видеоигры, учёбу… и свидания с девушкой, которая не только старше его, но и уже состоит в отношениях с другим парнем. Парочка умело скрывала свои встречи, пока о них не узнал привлекательный старшекурсник по имени Юхён. В обмен на своё молчание об увиденном, Юхён просит Дживона сходить с ним на 10 свиданий.
Хан Гюль У не понаслышке знает, как тяжела бывает жизнь взрослого. Его наивные детские стремления и мечты разбились о суровую реальность. Почти всё время Гюль У проводит на работе. У него не остается сил ни на что иное. Что уж говорить об отношениях, которым нужно отдаваться целиком и полностью. Тем более, что Гюль У — гей, а потому для него найти спутника жизни еще сложней, чем для его коллег. Так бы и оставался мужчина вечно одиноким, если бы не судьбоносная встреча. В детстве Хо Джун был влюблен в Гюль У. Теперь же он вновь оказывается рядом с объектом своего вожделения. И кажется, чувства его всё ещё не остыли до конца.
Студент Ким Сухо - обладатель необычной способности: он может видеть призраков. Он ненавидит свой дар и мечтает от него избавиться, пока не встречает своего ангела.
У Сюньмэ и Сюань Цзихуа были лидерами двух вражеских кланов. Судьба свела их вместе, и они стали любовниками. Однако они оба были связаны ненавистью своих кланов, и У Сюньмэ был вынужден убить Сюань Цзихуа. Неожиданно Сюань Цзихуа возродился. Может ли в этой жизни расцвести любовь этих двоих?
Давайте познакомимся с новыми персонажами: очаровательные мальчишки, блондин и шатен, милашки и сексуашки! Они влюбились друг в друга с первого взгляда, проводят много времени вместе, целуются и обнимаются. Кажется, пришло время перейти на следующий этап отношений, однако есть один вопрос... кто же будет снизу?
Когда к Йошии пристаёт клиент возле бара, где он работает, один из завсегдатаев того же заведения приходит на помощь. Йошия влюбляется в своего спасителя, но как рассказать о чувствах мужчине, который видит в нём лишь ребёнка?
В суровом мире омегаверса каждый норовит воспользоваться беззащитным омежьим телом. Так можно ли винить омегу за попытку получить что-то и для себя в этой сделке? Бандаи-сану повезло, он нашел наивного и доброго Нагаоку, который дал ему кров и хлеб в обмен на незамысловатые радости совместной жизни. Бесхитростный Нагаока не скрывает, что влюблен в Бандаи, но сумеет ли тот поверить в искренность чувств, которых так мало осталось в этом мире?
I started to provide butler service by personal reason
яой
Кьёцугу, глава клана Дома и законченный отаку, однажды решает полностью изменить внешний вид членов клана, чтобы их не приняли за якудза. Так Фудзизука, который с детства присматривает за ним, получает должность дворецкого и кучу различной одежды. Но притом, что Кьёцугу развлекается, переодевая членов своего клана и наряжаясь во всевозможные костюмы, в его действиях кроется более серьезная причина… Сможет ли Фудзизука разгадать намерения Кьёцугу, пока тот безуспешно пытается выразить свои чувства?
Сидзука, доктор в стоматологической клинике и убежденный мазохист, давно отчаялся найти себе подходящего партнера. Но после знакомства с Митаке, управляющим клана якудза, у него появляется надежда: может, он наконец отыскал редкую жемчужину? Они начинают встречаться, но Сидзука вскоре понимает, что Митаке отнюдь не садист, особенно по отношению к возлюбленному. Значит, Сидзуке придется заняться его воспитанием!
Эйске, мой друг детства и по совместительству мой парень, любит заботиться обо мне и каждый день готовит мне бэнто. Я очень ценю такое внимание, но это уже стало настолько привычно, что у меня не выходит по-настоящему выражать ему свои чувства. Однажды я увидел, как он отдает бэнто девушке, хотя раньше утверждал: «Мои бэнто только для Рё-тяна». Вдобавок он еще и на звонки не отвечает. Чего же он ждет от меня?..
драмаромантикаяойповседневность БеременностьОмегаверсВзрослая пара
Хибия-сан без преувеличения гений. В свою небольшую команду он набирает людей исключительно сам. Самых старательных, самых сообразительных, и обязательно... бет. Тем более странно, что нового сотрудника ему практически навязывает руководство. Кто он и почему так стремится работать именно с Хибией? Предупреждение! Омегаверс!
Кеи-кун симпатичный и бойкий омега. Он работает, ходит на кулинарные курсы, развлекается с друзьями, и как и все, надеется найти Истинного альфу, с которым будет жить долго и счастливо. А пока никого подходящего нет, можно развлекаться с бетами. Это ведь не считается! Бету нельзя воспринимать всерьез! Ведь правда? Предупреждение! Омегаверс!
Студенту университета докучает неизвестный. «Я ненавижу таких, как ты! Вы достойны только смерти!», - вот, что слышит он от своего преследователя. «Что ж, раз так, я буду делать, что хочу до самой смерти!», в отчаянии обещает студент. А мужчина времени не теряет - «Не хочешь заняться сексом?», неожиданно спрашивает он, уже стягивая одежду... И мало-помалу, студент осознает, что полное страдания лицо того, кто его ненавидит, кажется ему милым. «Добро пожаловать домой! Рис будет готов через 30 минут. Не хочешь перепихнуться?». «Ты должен воспользоваться моментом и бежать отсюда!..». Может ли любовь расцвести в заточении? Потрясающий сборник, состоящий из пяти глав и принадлежащий перу единственной…
романтикаповседневностьяойкомедия Сокрытие личностиГлупый ГГБандыОмегаверсРазница в возрасте
Кума собирает плюшевых мишек и параллельно выносит банды гопников. Интереснейшая жизнь осложняется лишь тем фактом, что он омега, и у него еще ни разу не было течки. Кума уверен, что его минует сия участь, но во время драки с одним очаровательным ублюдком он вдруг понимает, что тело его не слушается. Что же ждет нашего героя?
Застенчивый Миядзима – открытый гей, чьи родители содержат гостиницу в традиционном японском стиле. С самого детства он тайно влюблен в своего друга Такэути, молчаливого красавчика-повара. Понимая, что окружающие осуждают его гомосексуальность, Миядзима живет в тени, скрывая собственные чувства от Такэути и своих родителей. Когда его отец, шеф-повар гостиницы, заболел, Миядзима вернулся домой, чтобы помочь родителям. Но он никак не ожидал, что Такэути приедет следом и предложит свои услуги повара.
Красавчик Аои – язвительный гей, работающий в издательстве журналов сёдзё манги. После перевода одного из коллег он становится редактором Нацуно-сэнсэя, работы которого часто оказываются на первой полосе их журнала. На все попытки Аои быть любезным Нацуно-сэнсэй отвечает полным игнором и к тому же все дольше тянет с работой. Взбешенный Аои устраивает автору разнос, вот только… это приводит к совершенно неожиданной реакции!
Однажды Дайти получает сообщение от друга детства, с которым не виделся после поступления в университет. Тот предлагает отправиться в групповую поездку и провести несколько дней в роскошном отеле на необитаемом острове, причем совершенно бесплатно. Но неожиданно участники оказываются заперты на острове, полном ловушек некоего Мистера Кловера. Сумеют ли они спастись и разгадать истинное значение путешествия?
Аято Сасами любит играть в бейсбол, но у него совершенно нет к этому таланта. С другой стороны Кария Кенсиро - способный бейсболист, но его это не особенно волнует. Единственная причина, по которой Кенсиро играет в бейсбол - это Ая. И однажды Ая говорит, что если Кенсиро проведет идеальную игру, Ая отдаст ему свою девственность!
Есть ли у вас место, куда вы хотели бы вернуться? Какие воспоминания оно хранит? Радостные или печальные? А может, это место неповторимо лишь тем, что там вы "дома"? Что есть дом для солдата и для воина, и куда хотят вернуться влюбленные - в 1-ой части сингла "Куда мы вернемся...".
Бывший хулиган, гроза окрестных школ, Юкимура Сюдзи бессовестным образом влюблен. Вот только пока об этом доподлинно знает только он сам. Неожиданно сложно оказалось ему признать свои чувства к вездесущему соседу. Достанется ли Синономе хоть капля любви и ласки? Хоть одно ласковое слово? Перед вами история о том, как важно говорить о своей любви. P.S. В томик вошли две экстры "Ежедневная забота о Масато-сама" и "Непредсказуемое будущее семьи Аикава", которые уже переведены как отдельные синглы. Аикава Това и Сиранэ Микадо: 1. Warui Koto Shitai / Хочу быть непослушным 2. Waruiko Demo Ii? / Ничего страшного, если я непослушный? 4. Warui Yatsu Demo Ii / Даже плохой мальчик может быть хорошим? 7.…
После долгих раздумий Сюн все-таки решает отправиться домой на Хоккайдо. Не желая расставаться с Мио, он берет его с собой, и начинается их путешествие на север. Много воды утекло с тех пор, как лишенный наследства Сюн покинул отчий дом... Какой прием ждет его и Мио? (с) Riddle Сиквел истории "Незнакомец на берегу моря".
Юичи Ода очень добрый человек. Именно потому он не может отказать, когда знакомый умоляет его взять на себя чужой долг. Как бы то ни было, по долгам нужно платить, а для этого нужны деньги. И где же их взять? Юичи находит ответ – казино. Добро ведь должно быть вознаграждено, и он обязательно выиграет… Или нет? И что будет, если ему все же не повезет?
Хикари породнился со своим одноклассником Хьюгой, когда их родители поженились. А ещё они с Хьюгой почти не общались до того самого дня, как стали жить под одной крышей. Хикари открывает в Хьюге неожиданные черты. Например, то, как он легко краснеет! Заметив эту особенность, Хикари начинает подшучивать над новым братом, но... Помимо истории с обложки, где краснеющего Хьюгу одолевают мучительные фантазии о дьяволёнке Хикари, в этом томе найдётся ещё парочка трепетных историй от Такараи Саки.
1-2. За любимым следует мой взгляд Жизненные обстоятельства буквально вынудили Ниодзиму Ко стать телезвездой, слепив себе маску обаятельного красавчика, за которой неизменно скрывается закомплексованный подросток. И подобные секреты хранить ой как непросто, особенно когда рядом трётся назойливый новичок... 3. Таинство ночи 4-5. Зеркальное кино Начинающий актёр Шимон-сан раз за разом получает второстепенные роли, в мире кино он известен только благодаря своему отцу, Оди Шуичи. Но однажды как снег на голову на него сваливается странный предсказатель судьбы... Чем закончится общение заядлого неудачника с комплексом отца и бродячего котёнка?
Почти год прошел с того, как Токио-семпай, ученик и любитель растений, неожиданно сказал Юске: «Я влюбился в тебя с первого взгляда!» Ежедневно Юске подвергается безжалостным нападкам Токио. Симпатяга Токио, к тому же отличник, да и у девушек популярен, днями на пролет изводит Юске, увлекая его все дальше и дальше… или же…
История любви между тремя мужчинами. Что такое любовь? Любовь Акио к Хару несет лишь боль и страдания, но Хару все равно не может бросить его. Отношения Хару и Акио сложно описать. Ни друзья, ни любовники, они лишь дарят тепло друг другу и скрашивают свое собственное одиночество. В то время как их отношения становятся все более испорченными, Хару встречает Нацухико, хорошего парня, абсолютно непохожего на Акио. Хару, который никогда не знал доброты, влечет к нему, но…
Так получилось, что Нэму-кун нечаянно напился. Конечно же, во всем виноват Мая, но сути дела это не меняет. Если хотите увидеть, как поведет себя пьяный Нэму, то вам сюда.
Жизнь офисного работника скучна и предсказуема – бумаги, отчеты, совещания. Хан Су Ен сам не заметил, как перенес этот режим и в личную жизнь. Но размеренность его будней нарушается с первой же встречи с Кимом Ен У. Тот, беззаботный и общительный, совершенно не похож на деловитого Су Ена… нет, не похож. Совершенно не похож. Абсолютно. Перед вами история о том, как из столкновения противоположностей рождается…
Красавчик-гей Акэсато встречает в баре незнакомца, будто списанного с его эротических фантазий. И всё уже вроде бы на мази, но тут жестокий любовник называет Акэсато своё имя и твердит о какой-то мести... От прошлого не скрыться, а за ошибки молодости нужно платить. Так кто же выйдет победителем в этой садо-мазо игре, под названием...
Судзуку Кодзиро (его Каго - ифрит) - член дисциплинарного комитета в школе, где учатся те, чьи Каго (особые способности) развиты сильнее, чем у обычных людей. Но по какой-то неизвестной причине его достаёт красавчик-президент того самого комитета, Асагири Лори (его Каго - левиафан), у которого, к тому же, хватает времени и сил на решение всех школьных проблем. Настырный семе + холодный и неприступный уке. Мистическая история любви, полная приключений и превращений.
Начинающий писатель-романист Хасимото Сюн с некоторых пор живет на Окинаве с бабушкой. Там он встречает Мио, тихого школьника, потерявшего родителей. Он часто сидит на скамейке рядом с домом Сюна, подолгу наблюдая за морем. Постепенно они становятся ближе, но однажды Мио внезапно сообщает, что вынужден покинуть остров... Спустя долгое время Мио возвращается на Окинаву к Сюну... Смогут ли они теперь быть вместе? (c) Riddle Приквел истории "Незнакомец на весеннем ветру".
Отличник Амано поступает в крупный университет, где неожиданно для себя становится объектом внимания популярного Камисиро-сэмпая. Сначала рассудительный Амано решил, что сэмпай чокнутый, но, постепенно узнавая его ближе, Амано осознал, насколько Камисиро добр. И в один прекрасный день Камисиро-сэмпай… целует Амано?! Сборник наполненных любовью и цыплятами историй от Судзукуры Хару. (c) Riddle
1. Колыбельная для старшеклассника Сингл о недовольном Кашихаре и пустоголовом на вид Коидзуми. Однако не всё так просто с этим Коидзуми. Сингл также входит в сборник "Gesu BL". 2. Девушка С Я не слишком примечательная, но Коизуми-кун очень особенный парень. Его внешний вид и поведение наводят на мысль об ангеле. Он наш идол. Сингл также входит в сборник "Joshi BL". 3. Всё, что нужно, чтобы быть дрянью Предыстория для "Колыбельная для старшеклассника" и "Девушка С". Сингл также входит в сборник "Kuzu". 4. Не снимай спортивную форму! Коизуми-кун, мальчик с внешностью ангела, и Кашихара-кун, который никому больше не нравится. С тех пор как они занимались сексом, их отношения изменились… 5. Унылый…
Несмотря на то, что Кей и Харуто росли вместе, как братья, между ними мало общего. Кей - обычный школьный учитель, в то время как Харуто, ставший популярной моделью, обладает незаурядным талантом и красотой. Будучи боготворимым младшим братом, Кей принимает отнюдь не братское к себе отношение со стороны Харуто, закрывая глаза на мораль. Однако, в один прекрасный день на пороге их дома появляется настоящий отец Харуто и… Печальная история любви, обречённой на лишения в тисках неумолимого рока судьбы, а так же специально подготовленная короткая история в одном томе! Riddle
Могут ли переплестись навечно нити судьбы, которые однажды пересеклись? Ночные свидания волнующи и романтичны, но хочется видеть любимого и при свете дня. Вот только он не хочет. Не любит? Или виной всему опять человеческая глупость?
1) ТРЕБОВАНИЯ К ЛЮБВИ И УДОВОЛЬСТВИЯМ. Меня зовут Тамаки. Мне всегда нравилась ночная жизнь. Парней - сколько хочешь! До той самой ночи, когда я переспал с Гундзи-саном, обычным работягой. С тех пор меня ни один мужик не заводит. Я что, выдохся? В моём-то возрасте? Да как такое возможно?! А когда я случайно снова встретил Гундзи-сана, то почувствовал, что весь горю... 2) СИЛЬНАЯ ЖАЖДА И ЛЮБОВЬ. Лицо - предмет моей гордости. А моя суперспособность - умение притворяться... Итидзе Каэде - супермодель. Всегда умеет включить "милашку" и, войдя в образ, очаровать любого своей прекрасной улыбкой. Любого, да?.. Любого, кроме Масамуне, нахального управляющего, который, хоть и бесцеремонно пялится на него…
История о президенте дисциплинарного комитета, Косаке Нао, с его неразделенной любовью к Синономэ и о таинственном Акаги, бывшем президенте студсовета. Что же предвещает их внезапное сближение? Аикава Това и Сиранэ Микадо: 1. Warui Koto Shitai / Хочу быть непослушным 2. Waruiko Demo Ii? / Ничего страшного, если я непослушный? 4. Warui Yatsu Demo Ii / Даже плохой мальчик может быть хорошим? 7. Warui Koibito Ja Dame? / Может ли плохой мальчик быть любовником? 11. Warui Ouji Demo Suki / Люблю принца, хоть он и капризный Юкимура Сюдзи и Синономэ Рюити: 3. Kirai Ja Nai Kedo / Я не ненавижу тебя 5. Koi Ja Nai Kedo / Это не любовь 8. Kare Ja Nai Kedo / Я не твой парень 10. Sunao Ja Nai Kedo / Я не честный…
Взялся за гуж, не говори, что не дюж! Похоже, просто слёз было недостаточно, чтобы убедить отличника Ниину поступить в самый престижный университет Токио. Как же далеко готов зайти Кобаяси-сэнсэй ради своего ученика?
1-3. Последняя любовь Мияно, поранившийся своей любовью в прошлом, избегает серьезных романов. Но когда он слышит от своего кохая, Изухары, "просто отдайте мне свое тело", Мияно начинает с ним отношения. Почему же, несмотря на эти слова, Изухара так нежно лечит Мияно?.. 4-5. Сладкая судьба Еще в старшей школе Саганошима решил стать профессиональным боксером в легком весе, Нацу - поваром. Нацу заботился о Саганошиме, который постоянно получал травмы. Каждый из них достиг своей мечты, но постепенно они начали отдаляться друг от друга. Смогут ли они открыть свои чувства или любви быть не суждено? 6. Больничная карта Такао Мицуру
Пытаясь устроить безбедное будущее своей сестры, выдав её замуж за заморского принца, Нодзому каким-то образом сам получает предложение руки и сердца без права на отказ. Вот только от кого и почему, а так же чем закончатся его похождения в экзотической стране, вы сможете узнать, прочитав эту милую сказку.
Кирисима Масао (Маа-тян) и Курокава Тайскэ (Тай-тян) с самого детства были лучшими друзьями и стояли друг за дружку горой. Повзрослев же, 17-летний Маа-тян понимает, что, бросая то и дело на соседа взгляды, ловит себя на совершенно не дружеских мыслях. Однако при этом ничего не предпринимает, чтобы не терять нынешние узы дружбы. Возможно, ничего бы и не изменилось, если бы однажды, войдя по ошибке не в тот класс, Маа-тян не застукал своего друга с похотливым учителем...
1. Главы 1-2, 6: Best Ending? Младшая сестра Сакуры помешана на девчачьих играх с прекрасными принцами, в то время как ему всё это до жути противно. Однако есть одно «но». Сакура не популярен у противоположного пола, а ведь от таких вот принцев девчонки млеют, поэтому он решает взять пару уроков у «игры». И это приводит к неожиданным последствиям. 2. Главы 3-4: Swim'n Love 3. Глава 5: Get Bored with Each Other