Есть жуткие переводчики, есть средние, есть смешные, сильные, пошлые... А есть "Роза, бабочка и кошка". На мой взгляд, это эталон оформления перевода. Манги, в том числе. Идеальное равновесие смысла и формы в каждом предложении. В их переводе манги никогда не покажутся идиотскими или бессмысленными, даже если в оригинале они такими и являются. Чувство языка - самая необходимая вещь в яое (хе-хе-хе, как я пошло пошутила). В общем, долгих вам лет умственного здравия, дорогие РоБаКо.
С огромным огорчением обнаружила, что группа "Роза, бабочка и кошка" прекратили своё существование! Или нет?! Очень жаль, если это действительно так, учитывая такой огромный послужной список и высокое качество работы!
Очень люблю переведённые и оформленные этой командой работы.И как грустно читать о том, что команда прекратила свое существование. Надеюсь, что когда нибудь она все же возобновит свою работу((
Кей собирает в альбом все вырезки из журналов с фотографиями Соноды. И вот парень, в которого Кей тайно влюблен, с нового года будет учиться с Кеем в одном классе! Кей даже и не надеется, что ему удастся сблизится с кумиром... Но однажды Сонода находит альбом...
1-2: Говорят, счастлив лишь тот, кто живет в согласии со своей мечтой. Сыну властного отца и наследнику крупной строительной компании Ямато предстоит проверить эти слова самостоятельно. Достаточно ли синицы в руке, если в небе парит журавль? 3-5: Тяжела жизнь агента ФБР. Особенно если ты скромный, безотказный и робкий молодой сотрудник, занимающийся исключительно бумажной возней. Наруми волею судьбы поручают присматривать за бывшим спецагентом ФБР, осужденным на смертную казнь за предательство страны и убийство коллеги. У временно освобожденного из тюрьмы Киса Кобарна есть только семь дней до приведения приговора в действие. За это время ему нужно найти таинственного террориста-подрывника, а…
Джоси – охотник за головами. Он уже не один год преследует отпетого негодяя Билла Темпеста (это самый симпатичный перец в манге, между прочим), к которому у него личные счёты. Однажды, он, наконец, загоняет того в угол, но вмешательство местного индейца спутывает ему все карты. Билл оказывается на свободе, а Джоси - в очень щекотливой (практически яойной) ситуации...
Стопроцентный натурал Таки и откровенный гей Го - непревзойденная команда «похитителей», работающих на полицию. Однако в последнее время Го больше интересует, как заполучить Таки, чем кража наркотиков и оружия у мафии. Станут ли Го и Таки кем-то большим, чем просто коллеги по работе?
1-3: Жить в интернате не легко, работать следователем не легче, а заниматься политикой и вовсе несладко. Что будет если смешать все ингредиенты в одном бокале? Взрывоопасный коктейль мести, страсти, невысказанной любви и самообмана. В прокуратуру приходит анонимный факс с разоблачениями начинающей звезды политического небосклона. Взявшись расследовать дело, молодой следователь Кё узнает в приемном сыне известного политика своего бывшего друга. Пытаясь скрыться от бередящих душу воспоминаний и чувства вины за давнее предательство, Кё сам не замечает, как оказывается в самом центре интриги. Одержимый местью и страстью Тацуки Тодо больше не позволит ему убежать любой ценой. 4-5: Смысл жизни хорошего…
Алекс Цуцуми — талантливый начинающий фигурист. Он жил фигурным катанием и был счастлив. Пока однажды он не встретил ЕГО, Юру Харуоми — также молодого и очень талантливого фигуриста. Катание Юру безупречно и он выигрывает соревнование. Алексу не дает покоя превосходство незнакомца, его катание, его пальцы… И вот через год они снова встречаются.
Хару приходит работать учителем в новую школу и случайно встречается с младшим братом своего лучшего друга, которого тайно любил. Он старается избегать его, но Цукаса, который ещё с детства боготворил Хару, признается ему в своих чувствах... Параллельные истории: 1. про Цукасу: Kimi ga Koi ni Ochiru (Ты влюбился) 2. про Рейчиро-брата Цукасы: Kimi ga Koi ni Oboreru (Ты тонешь в любви) 3. про Кидзиму: Kimi ga Koi ni Midareru (И любовь повергнет тебя в хаос)
Сын-астматик не нужен семье из высшего общества. Чтобы избавиться от обузы, его отправляют к родственникам в деревню. Несмотря на это, а, может, благодаря этому поступку его родителей, мальчик станет сильнее.
Когда со школы привык видеть его каждый день, то как сохранить эту связь после выпуска? Очень трудно придумывать предлог, чтобы только увидеться, почувствовать его присутствие за стеной комнаты. Неужели придется забыть его, не сказав о своей любви?
Чтобы двое держались за руки, достаточно чтобы держался хотя бы один из них." Молодой граф и его дворецкий - возможна ли связь между ними и достаточно ли желания одного, что бы удержать другого?
Иногда, чтобы понять, насколько ты одинок, нужно, чтобы рядом с тобой оказалось любящее и заботливое сердце. Это чудесная и светлая история о том, что для одних одиночество - непреодолимая стена, для других же - сила, которая заставляет их двигаться дальше.
Двое парней в канун Рождества приезжают в "отель любви", чтобы отметить годовщину своей первой встречи. Но в ходе этого, казалось бы, обыкновенного свидания, они обнаруживают друг в друге совершенно неожиданные стороны, не замеченные за год отношений.
В сборник входит 4 истории: 1. Zange / Раскаяние Ну и зачем ты хватаешь своего насильника за руки и, размазывая сопли и слёзы по лицу, оттаскиваешь его с мольбами от края крыши? Сопляк, одержимый влечением к своему учителю. Неужели забыл, как, когда ты был еще маленьким мальчиком, он, можно сказать, взял тебя в кустах на школьном дворе? Неужели ты его любишь?.. 2. Risky 3. Kimi sae Ireba... / Пока ты рядом со мной 4. Kyoushi B
Любите врагов ваших. Благословляйте ненавидящих вас... Нас учит этому одна из самых великих книг нашей цивилизации. Но существуют в мире иные учения и иные цивилизации. Древние как сама земля, на которой они когда-то возникли. Такие же загадочные и непознанные. И что, если любишь ты врага своего отнюдь не христианской любовью, ежедневно, ежечасно сгорая в огне неудовлетворенных желаний своего тела, разбуженного древним искусством Кама Сутры? Есть ли способ вырваться из этого двойного капкана? Или только один выход - смерть?
«Увидев его впервые, я застыл поражённый и не мог отвести взгляд. Красивое лицо, выразительные глаза... Приятная внешность и дорогой костюм... Не удивительно, что он произвёл на меня впечатление. Я полагал, что наше «знакомство» так и ограничится совместным проездом в электричке каждое утро. Но вмешался случай...» Сборник состоит из: 1. Only You 2. Only One 3. Yasashisa no Kyori (The Gentle Distance) 4. Mousou Prize! (The Delusionary Prize!) 5. 17-sai no Paradox (A 17-Year-Old Paradox) 6. Extra
Какой мрак кроется в прошлом Юзуру, что он не может рассказать ничего своему любимому Рюиджи? Как бы им ни было хорошо друг с другом, все равно есть какая-то непреодолимая дистанция между ними, и поддерживает ее Юзуру. Но нежданное и негаданное появление человека из прошлого Юзуру перечеркивает всю их жизнь...
В гости к юному священнику Сэму приезжает его друг по переписке из Японии, Юджи. Они гуляют по городу, болтают и веселятся. Влюбляются :) И кажется, в жизни Сэма всё хорошо. Но это обманчивое впечатление. На самом деле его душа в смятении, его окутывает тьма и он живёт только надеждой получить прощение за совершённый некогда страшный поступок. Он никогда прежде не открывал никому свою душу, но не может больше молчать. Поймёт ли его Юджи?..
Случается ли, что соседи мешают вам спать? Что ваши соседи делают для этого? Включают музыку на всю громкость, заставляют детей плакать? Или, может, самозабвенно долбят в стену спинкой кровати?.. А не приходило ли вам в голову, что они делают это нарочно? Хироши Накао это в голову не приходило! Сингл входит в сборник "Sokonashi Freefall Romance".
Фестиваль! Скрытый лист отмечает праздник! Когда всюду лотки с угощениями, смех весёлой толпы синоби в разноцветных кимоно, а наверху, бросая ослепительно яркие цвета и вспышки, взрывается фейерверк - вам вдруг захотелось отдохнуть от шума и понаблюдать за этим изумительным зрелищем где-нибудь в укромном месте. Хорошо, что Саске знает где оно... Додзинси Саске х Наруто.
Ючихиро - председатель в частной академии, который катастрофически влюблен. По некоторым причинам, его "любовь" отказывается от продвижения их отношений к следующему уровню. Сможет ли любовь преодолеть все преграды?