Есть жуткие переводчики, есть средние, есть смешные, сильные, пошлые... А есть "Роза, бабочка и кошка". На мой взгляд, это эталон оформления перевода. Манги, в том числе. Идеальное равновесие смысла и формы в каждом предложении. В их переводе манги никогда не покажутся идиотскими или бессмысленными, даже если в оригинале они такими и являются. Чувство языка - самая необходимая вещь в яое (хе-хе-хе, как я пошло пошутила). В общем, долгих вам лет умственного здравия, дорогие РоБаКо.
С огромным огорчением обнаружила, что группа "Роза, бабочка и кошка" прекратили своё существование! Или нет?! Очень жаль, если это действительно так, учитывая такой огромный послужной список и высокое качество работы!
Очень люблю переведённые и оформленные этой командой работы.И как грустно читать о том, что команда прекратила свое существование. Надеюсь, что когда нибудь она все же возобновит свою работу((
Какой мрак кроется в прошлом Юзуру, что он не может рассказать ничего своему любимому Рюиджи? Как бы им ни было хорошо друг с другом, все равно есть какая-то непреодолимая дистанция между ними, и поддерживает ее Юзуру. Но нежданное и негаданное появление человека из прошлого Юзуру перечеркивает всю их жизнь...
Сейфер и Зелл знают друг друга не один год. Их отношения трудно назвать дружескими: один никогда не упускал случая подколоть другого, второй - выяснить с ним за это отношения. Но неожиданно (для них :) но не для нас) Сейфер, полагавший больше никогда никого не сможет полюбить, обнаруживает, что его неодолимо тянет к юному Зеллу. Такого развития событий не ожидал ни один из них! Что получиться из этих отношения? И какую тайну хранит прошлое Сейфера? Забавная и довольно яойная додзинси от Цуруги Кай. Chouneko
Когда со школы привык видеть его каждый день, то как сохранить эту связь после выпуска? Очень трудно придумывать предлог, чтобы только увидеться, почувствовать его присутствие за стеной комнаты. Неужели придется забыть его, не сказав о своей любви?
Сын-астматик не нужен семье из высшего общества. Чтобы избавиться от обузы, его отправляют к родственникам в деревню. Несмотря на это, а, может, благодаря этому поступку его родителей, мальчик станет сильнее.
Любите врагов ваших. Благословляйте ненавидящих вас... Нас учит этому одна из самых великих книг нашей цивилизации. Но существуют в мире иные учения и иные цивилизации. Древние как сама земля, на которой они когда-то возникли. Такие же загадочные и непознанные. И что, если любишь ты врага своего отнюдь не христианской любовью, ежедневно, ежечасно сгорая в огне неудовлетворенных желаний своего тела, разбуженного древним искусством Кама Сутры? Есть ли способ вырваться из этого двойного капкана? Или только один выход - смерть?
Мальчик, вокруг которого происходят странные и страшные события. Любитель мистики, решивший разгадать его тайну. Неожиданно между ними вспыхивает взаимное чувство, но... он по-прежнему тут. Очень любопытная мистическая история с милой рисовкой.
В гости к юному священнику Сэму приезжает его друг по переписке из Японии, Юджи. Они гуляют по городу, болтают и веселятся. Влюбляются :) И кажется, в жизни Сэма всё хорошо. Но это обманчивое впечатление. На самом деле его душа в смятении, его окутывает тьма и он живёт только надеждой получить прощение за совершённый некогда страшный поступок. Он никогда прежде не открывал никому свою душу, но не может больше молчать. Поймёт ли его Юджи?..
Чтобы двое держались за руки, достаточно чтобы держался хотя бы один из них." Молодой граф и его дворецкий - возможна ли связь между ними и достаточно ли желания одного, что бы удержать другого?
Иногда, чтобы понять, насколько ты одинок, нужно, чтобы рядом с тобой оказалось любящее и заботливое сердце. Это чудесная и светлая история о том, что для одних одиночество - непреодолимая стена, для других же - сила, которая заставляет их двигаться дальше.
Потеряв отца, молодой студент Сакиномори Нобухиро обнаруживает, что стал наследником…немалых долгов. Юноше грозит потеря жилья, не говоря уже о дальнейшем обучении в колледже. На выручку ему приходит его родной дядя. В обмен на выплату долгов отца Нобухиро должен заботиться о своем юном кузене Сугуру, хрупком и болезненном мальчике, который, несмотря на свое положение, очень одинок… Что может произойти, когда встречаются два одиноких сердца? Может, это чувство - нечто большее, нежели крепкая дружба?.. Нежная, как первый поцелуй, эта трогательная и волнующая история с капелькой юмора никого не оставит равнодушным…
Final Fantasy VIII dj - Hokule'a The Arcturus In Bootes
романтикаяой
Океан... Существующий испокон веков, неподвластный никому. Что может сравниться с ним? Но, погодите, что это за чувство, которое заставляет сердце пропускать удары? Столь щемящее и мучительное! И куда оно приведёт наших героев?