Есть жуткие переводчики, есть средние, есть смешные, сильные, пошлые... А есть "Роза, бабочка и кошка". На мой взгляд, это эталон оформления перевода. Манги, в том числе. Идеальное равновесие смысла и формы в каждом предложении. В их переводе манги никогда не покажутся идиотскими или бессмысленными, даже если в оригинале они такими и являются. Чувство языка - самая необходимая вещь в яое (хе-хе-хе, как я пошло пошутила). В общем, долгих вам лет умственного здравия, дорогие РоБаКо.
С огромным огорчением обнаружила, что группа "Роза, бабочка и кошка" прекратили своё существование! Или нет?! Очень жаль, если это действительно так, учитывая такой огромный послужной список и высокое качество работы!
Очень люблю переведённые и оформленные этой командой работы.И как грустно читать о том, что команда прекратила свое существование. Надеюсь, что когда нибудь она все же возобновит свою работу((
Сейфер и Зелл знают друг друга не один год. Их отношения трудно назвать дружескими: один никогда не упускал случая подколоть другого, второй - выяснить с ним за это отношения. Но неожиданно (для них :) но не для нас) Сейфер, полагавший больше никогда никого не сможет полюбить, обнаруживает, что его неодолимо тянет к юному Зеллу. Такого развития событий не ожидал ни один из них! Что получиться из этих отношения? И какую тайну хранит прошлое Сейфера? Забавная и довольно яойная додзинси от Цуруги Кай. Chouneko
Эдриан Клейн – 27-летний учитель начальной школы. На первый взгляд это чистейшей души человек, который любит свою работу и детей, но помимо всей его доброты и прочих хороших качеств, Адриан ещё и знаменитый серийный убийца-«ослепитель», который в свободное время убивает мальчиков-проституток. Однажды, совершая очередное убийство, Адриана застукал проходящий мимо парень (Лоуренс- проститутка местного борделя), испугавшись разоблачения, Адриан убегает, оставив на месте преступления улику... Никто и не думал, что после этого случая произойдёт фатальная ошибка: убийца влюбится в свою потенциальную жертву... Что же выйдет из этой невозможной любви?..
В сборник входит 4 истории: 1. Zange / Раскаяние Ну и зачем ты хватаешь своего насильника за руки и, размазывая сопли и слёзы по лицу, оттаскиваешь его с мольбами от края крыши? Сопляк, одержимый влечением к своему учителю. Неужели забыл, как, когда ты был еще маленьким мальчиком, он, можно сказать, взял тебя в кустах на школьном дворе? Неужели ты его любишь?.. 2. Risky 3. Kimi sae Ireba... / Пока ты рядом со мной 4. Kyoushi B
Готовится экранизация скандально известной книги о гомосексуальной любви «В своих ладонях он держал весну». Ее герои устали от продажного секса порноиндустрии и ищут свою настоящую "половину". На главную роль в экранизации пробуются две порнозвезды — Иваки Кёскэ и Като Ёдзи. Им обоим хочется выбраться из своей очень специфической сферы кинематографа. Они понимают, что этот шанс надо использовать во что бы то ни стало. А местом решающей схватки за роль для них будет самая привычная обоим двуспальная арена — автор книги желает знать, кто окажется эффектней и убедительней в жарких постельных сценах... Одна из самых протяженных (это если учесть, что автор не изменяет своим героям и не вводит боковых…
- Почему ты стал хостом? - Один парень задал мне тот же вопрос. Назвал стопроцентным геем и спросил, почему я занимаюсь сексом с женщинами. - И что ты ответил? - А какая разница? Когда сердце уже отдано Ему, не всё ли равно, с кем заниматься сексом? Тем более, если это верный способ добиться Его внимания? Ночной клуб SСHAPPS… Ревность, соблазны, интриги, конкуренция... Игры в любовь и настоящая любовь под мерный шум беседы и шипение пузырьков в бокалах. Они очаровывают женщин, но влюблены один в другого… Добро пожаловать в любовный треугольник лучших хостов клуба SСHAPPS!" Серия состоит из нескольких частей, связанных между собой: 1 - When a Man Loves a Man / Когда мужчина любит мужчину (1 том)…