Мы переводим почти исключительно эрури — пейринг Эрвин/Леви (Ривай) из Shingeki no Kyojin/Attack on titan. Но иногда берёмся за проекты, не относящиеся к фандому SnK, если они покажутся нам интересными.
Страничка на Риде: https://readmanga.io/list/translator/translations_with_no_regrets
Контакты:
• группа в ВК: https://vk.com/twnr_eruri,по всем вопросам обращаться в сообщения паблика
Выражаю огромную благодарность любимой команде ТВНР и Бифидосметане лично. Я ничуть не покривлю душой, если заявлю, что переводы от ТВНР — высочайшего качества. Кроме того, мне невероятно импонирует позиция команды в отношении канона и фандома, а также безоговорочная преданность Эрури. Те, кто посещал группу ТВНР ВКонтакте, прекрасно знают, насколько полезным делом занимается Бифидосметана и ее команда. За огромный вклад в блестящую аналитику канонных фактов, шикарные обоснуи различных явлений, подборку статей и прочих пруфов я бы поставила ребятам памятник. Они делают то, чего не делает больше никто. Естественно, у такой шикарной команды полно завистников и хейтеров, но их потуги выставить ТВНР не в лучшем свете выглядят, как минимум, жалко. ТВНР — это луч света в руфандоме шингеков. Безумно горжусь тем, что у нас есть такие умные, интеллигентные ребята с идеальным знанием, а главное, ПОНИМАНИЕМ канона. Мне давно следовало написать этот комментарий, потому что ни одна команда переводчиков не вызывала у меня столь теплых чувств. Я знаю, что у ТВНР впереди очень долгая, насыщенная разнообразными событиями жизнь. Ребята, знайте, вы у нас такие одни. Успехов и процветания, поменьше идиотов на вашем пути. Каждый новый превоплотил от вас — праздник. Бифидосметана, то, что вы делаете, бесценно. Аригато. <3
Любимые мои эруришники, самые лучшие. Вот честно - сколько я додзей прочел, так ваши переводы самые-самые. От души вам пожелаю успехов, творческого настроя и прекрасного настроения. И с наступающим, разумеется!
Shingeki no Kyojin dj - Even if you die somewhere tomorrow
яой
Их жизнь - сплошная игра со смертью наперегонки. Они оба готовы к тому, что когда-нибудь она настигнет их. Но на самом ли деле это так? Ведь когда ты признаешься сам себе, что готов умереть - это одно. И совсем другое, когда смерть может отобрать у тебя того единственного, ради которого ты живешь. Пейринг: Эрвин/Леви
В штабе Разведки внезапно появляется таинственный гость, подозрительно похожий на Капрала. Неудивительно, что Леви с первого взгляда невзлюбил самозванца. Пейринг: Эрвин/Леви
Встреча со смертью неизбежно меняет человека. И не только его самого, но и тех людей, кому он дорог. Примечание: то, на что лишь намекнул Исаяма в 72 главе. Пейринг: Эрвин/Леви
Действие происходит в районе 67 главы, после освобождения Эрвина. Они наконец встретились и лишь сухо поприветствовали друг друга. Но за закрытой дверью всё иначе. Пейринг: Эрвин/Леви
Он быстр и ловок, страшен и прекрасен. Его движения точны, а рука не дрогнет перед решительным ударом. Он - сильнейший воин человечества. Им восхищаются, но мало кто ему завидует... Книга о том, чего ему это стоит - быть сильнейшим. Пейринг: Эрвин/Леви
"Мы – разведчики. За нашими спинами два крыла свободы: белое и тёмно-синее. Ты отдал мне лёгкое белое крыло, себе же оставил непосильную ношу. Это синее крыло, как тяжёлое бремя, которое ты взвалил на свои плечи…" Пейринг: Эрвин/Леви
Однажды титаны просто исчезли. И человечество получило в подарок целый мир: мир, в котором сбываются давние мечты. А они давно мечтали об уединённом домике где-нибудь в горах... И со временем забудутся кровавые сражения, и новая жизнь излечит старые раны. Пейринг: Эрвин/Леви
Shingeki no Kyojin dj - Predictions for When the Cherry Blossoms Will Have Falle
яой
Несмотря на свой "почтенный" возраст, Леви уверен в том, что детей приносит аист (ну не из глины же их лепят, в самом деле...) Смит взялся разубедить его в этом. Примечание: рисовка этого сингла близка к оригинальной исаямовской. Пейринг: Эрвин/Леви
Знакомство с семейством твоего избранника всегда нелёгкое дело, а ежели это клан Аккерманов, то можете себе представить, каково пришлось бедняге Смиту. Современная АУ, пейринг: Эрвин/Леви. Кенни Аккерман в роли деспотичного отца, Микаса - в роли всепонимающей сестры.
Эта история длиною в жизнь, это путь, который им суждено пройти вместе от начала и до конца. "С первой нашей встречи я не мог отвести от тебя глаз", — когда ты сказал мне это, я конечно удивился. Но возвращаясь мыслями в прошлое, я могу точно сказать: со мной было то же самое". Пейринг: Эрвин/Леви
Сны - это отражение реальности, зеркало нашей беспокойной души. Загадочное измерение, где причудливо переплетаются страхи, надежды, воспоминания и мечты... Сны могут дать возможность перемещаться вне времени и пространства, заглянуть за грань реальности и в конце концов разобраться в себе. *В сингле присутствуют отсылки к рассказу Р. Бредбери "И грянул гром". Пейринг: Эрвин/Леви.
Shingeki no Kyojin dj - Sunday at the Tsukiji Market
яой
После долгих лет безуспешных поисков Эрвин, наконец, находит своего Капрала. Но... вот незадача: тот совсем ничего не помнит о своей прошлой инкарнации в мире Титанов. Пейринг: Эрвин/Леви.
Странный незнакомец живёт чуть ли не в каждом из нас... И порой он может быть весьма опасен и непредсказуем. Две истории от двух известных в фандоме мангак: 1. Melomelow - Помощник 2. Chiruchiru - Незримый, я всегда с тобой Пейринг: Эрвин/Леви Не соответсвует правилам сайта
И вновь безоблачную жизнь молодой семьи омрачают проблемы. И вновь Леви бесстрашно встаёт на защиту своих интересов: ради мира во всём мире он не боится запачкать свой идеально отглаженный розовый фартучек! Жан по-прежнему питается всухомятку, а Эрен традиционно отхватит люлей. Продолжение приключений госпожи Йегер и её незадачливого мужа. Порядок чтения: 1. "Есть ли жизнь после свадьбы?" Молодожёны Эрен и Леви 2. Молодожёны Эрен и Леви: перезагрузка