Скандал вокруг цензуры в сервисе цифровой дистрибуции манги от Square Enix "Manga Up!"

Приблизительно неделю назад компания Square Enix запустила сервис Manga Up!. Сервис рассчитан на западную аудиторию и позволяет получить условно бесплатный доступ к чтению электронных версий многих старых и новых тайтлов издательства на английском языке. Однако, приложение сервиса очень быстро получило крайне низкие оценки в Google Play и в App Store (в данный момент оценка 1,7 на обоих площадках).

Издательство Square Enix, боясь оскорбить международную аудиторию, принялось закрывать чёрными плашками не только изображения, содержащие наготу, но и элементы одежды, в то время как японская аудитория наслаждается чтением работ в первозданном виде. При этом цензура в манге носит избирательный характер различаясь не только от главы к главе или от тайтла к тайтлу (вплоть до полного её отсутствия), но и от фрейма к фрейму в рамках одной страницы. Подобная неподобающая цензура вызвала резкую критику у аудитории. 

Впоследствии Square Enix выпустили заявление, в котором назвали некоторые модификации «неизбежными» ввиду выпуска приложения за пределами Японии (т.е. глобальный мировой релиз).
Источник + Shikimori.