Манхва

Другие имена

Jambok geunmu Stakeout 잠복근무 Работа под прикрытием | Stakeout | Jambok geunmu

Если честно ожидала от манги большего, совсем не впечатлила. Какие-то несуразные действия героев, а также их странного начальства. Человек плечо сломал, а его в этот же день отправляют на новую миссию. Абсолютно непонятное развитие отношений главных героев. Резкие скачки в их отношениях. Я не вообще не вижу их привязанности друг к другу . Герои будто картонки без эмоций, как роботы , подчиняющиеся взбалмошным мыслям автора. Автор абсолютно не умеет прописывать плавное развитие отношений . Видимо что в голову пришло то и нарисовали. Один день обжимаются чуть ли одежду не снимая, а в следующей главе как будто забыли о своих прошлых действиях. Также диалоги картонные и плоские. Не исключаю что возможно проблемы из-за перевода. Также насчет перевода почему размер картинки в первых главах уменьшен. А в одной главе так вообще уменьшили и на поле написали диалог, довольно странное решение. Вообщем непонятная и несуразная сырая манга , без особой работой над характерами и чувствами персонажей. Я бы не советовала к прочтению . И в окончании своего текста скажу что это сугубо мое личное мнение, если вам понравилось , то будьте здоровы читайте , то что вам нравится.

 Скажу так, с самого начала вообще было не понятно, что автор хочет показать, отдельные части тел, лица и странный текст, ближе к середине всё устаканилось и стало легче и интереснее читать. Сам сюжет и Ха-Си Джу  более-менее раскрыты, но вот о Чжон Ю вообще не предоставили ни какой информации. Детективная часть требует своего внимания, было занимательно наблюдать за полицейскими приключениями. Рисовка хорошая, постельные сцены очень и очень скромные. 6/10 снизила за яой и не хватило интриги в отношениях.
P.S. Про орфографию в переводе я уже ни чего не говорю, а вот научиться правильно составлять предложения, чтоб можно было комфортно читать, искренне вам желаю, господа переводчики.

Рисовка красивая, сюжет тоже ничего, но просто ужасный перевод! Я такого просто еще не встречала. Порой просто понять невозможно о чем речь, какой-то набор слов. Должно быть стыдно такое выкладывать, просто позор. Надеюсь, найдется нормальная команда и переведет эту мангу заново.

Смешно, мило, местами глупенько, но для разгрузки мозга от абьюза стекла и т. п.вполне сойдет

Очень милая и комфортная работа, без стекла, рисовка приятная, обложка и перевод очень страдают но все равно прочитала с удовольствием!

Сюжет, - истории из жизни двух симпатичных копов. Есть намёки на что-то драматичное в прошлом обоих, но, без особого акцента, - большей частью, детектив и детектив, где не столько важны расследования, сколько взаимотношения этих двоих. Мило, немного однообразно. Начало и первая треть истории понравились, потом уже из принципа дочитывала. Благодарю за перевод.