Манхва
Другие имена
Nappeun Namja Gildeul-igi
Tame that Bad Boy
Taming a Bad Guy
Приручение плохого парня
나쁜남자 길들이기
Приручение плохиша
Пока ничего нет,
добавить цитату
Ну, начало интересное, но персонажи так похожи... если там будут еще добавлены герои, то боюсь буду постоянно путаться в них и их заковыристые, но тоже похожие имена не спасут положение. Эх... ладно, ждем-с проду
мне понравилось . рисовка хорошая , сюжет зазватывающий , 
меня затянуло ещё с первой главы , даже нет с первой страницы . Очень жду продолжения , и хочу посмотреть что же будет дальше с сюжетом 
.
меня затянуло ещё с первой главы , даже нет с первой страницы . Очень жду продолжения , и хочу посмотреть что же будет дальше с сюжетом .
Ну что ж, ребята, таки дочитала сию манхву. Быстротечность этой чепушни ввела меня в состояние нестояния
Нет, здесь присутствует логика в сюжете, но я не успевала понимать того, что читаю! Как написал один комментатор "ощущение, что я просмотрела полнометражный фильм за 3 минуты." О эмоциях тут и говорить нечего, просто потому, что их не было 
Более того, где десерт? Где вишенка на торте? Где Яой?
Кроме красивой рисовки, эта манхва абсолютная пустышка и сплошное разочарование! Но в довершение всего, меня окончательно добил перевод
Знаете, я очень уважаю труд переводчиков, т.к. я знаю какой это тяжкий труд, поэтому, я очень редко обращаю внимание на ошибки. 
Но! Помимо того, что постоянно то лишние буквы, то не хватает букв, так еще и не понятны где чья реплика, а ты сидишь как истукан и гадаешь кто, что сказал. Не понравилось. 2/10 за рисовку.
Нет, здесь присутствует логика в сюжете, но я не успевала понимать того, что читаю! Как написал один комментатор "ощущение, что я просмотрела полнометражный фильм за 3 минуты." О эмоциях тут и говорить нечего, просто потому, что их не было Более того, где десерт? Где вишенка на торте? Где Яой? Кроме красивой рисовки, эта манхва абсолютная пустышка и сплошное разочарование! Но в довершение всего, меня окончательно добил перевод Знаете, я очень уважаю труд переводчиков, т.к. я знаю какой это тяжкий труд, поэтому, я очень редко обращаю внимание на ошибки. Но! Помимо того, что постоянно то лишние буквы, то не хватает букв, так еще и не понятны где чья реплика, а ты сидишь как истукан и гадаешь кто, что сказал. Не понравилось. 2/10 за рисовку.
Всем хай!)) 
И так, приступим-с!
Сюжет: Я уже читала другие работы этих двух манхвак и полностью убедилась, что сюжет это не их, он получается очень сухим. Может им быть просто художниками?
Рисовочка: У Team Haejang - прекрасная рисовка! Но вот в этой вебке она хромает, что-то в этот раз они постарались, лишь над блондинчиком, и то переборщили с женственностью...
Всем спасибо, все свободны. Это было чисто моё мнение. Не советую
-----------------------
Моя оценка 5/10
И так, приступим-с!
Сюжет: Я уже читала другие работы этих двух манхвак и полностью убедилась, что сюжет это не их, он получается очень сухим. Может им быть просто художниками?
Рисовочка: У Team Haejang - прекрасная рисовка! Но вот в этой вебке она хромает, что-то в этот раз они постарались, лишь над блондинчиком, и то переборщили с женственностью...
Всем спасибо, все свободны. Это было чисто моё мнение. Не советую
-----------------------
Моя оценка 5/10
На протяжении всей манхвы меня не покидал вопрос - че вообще происходит? кто все эти люди? и что они все здесь делают? 
Я даже врубиться не успела в то, что здесь происходит. В сверхзвуковом режиме перед глазами пронеслась какая-то х*ень. 
Обычно после таких работ меня каждый раз посещает еще один вопрос - ЗАЧЕМ? Зачем люди занимаются не своим делом? Ну не дано тебе сочинить приличную историю. Ну и не лезь раз мозг у тебя на это не заточен. 
Итог - редкостная дрянь. 
НЕ РЕКОМЕНДУЮ. Но меня пугает то, что все больше подобного мусора стало появляться и все меньше по настоящему хороших, приличных работ. Это печалит. 
Спасибо за перевод говорить не буду. Он того не стоит.
Я даже врубиться не успела в то, что здесь происходит. В сверхзвуковом режиме перед глазами пронеслась какая-то х*ень. Обычно после таких работ меня каждый раз посещает еще один вопрос - ЗАЧЕМ? Зачем люди занимаются не своим делом? Ну не дано тебе сочинить приличную историю. Ну и не лезь раз мозг у тебя на это не заточен. Итог - редкостная дрянь. НЕ РЕКОМЕНДУЮ. Но меня пугает то, что все больше подобного мусора стало появляться и все меньше по настоящему хороших, приличных работ. Это печалит. Спасибо за перевод говорить не буду. Он того не стоит.
На самом деле манхва не так плоха. Даже задумка оригинальная, не говоря о концовке. Конечно, середина резковата, но, думаю, манхвака не планировала долго её рисовать.
Все претензии к переводу.
Рисовка ничего, милая и славная.
8 из 10 (если без перевода)
Но рекомендую ждать анлейта или нового перевода.
Все претензии к переводу.
Рисовка ничего, милая и славная.
8 из 10 (если без перевода)
Но рекомендую ждать анлейта или нового перевода.
Задавайте вопросы, обсуждайте героя, конкретные детали с другими пользователями
Пока ничего нет, Задать вопросЧитать главы Приручение плохиша онлайн
| 1 - 11 Заключительная глава | 03.10.18 | |
| 1 - 10 | 26.09.18 | |
| 1 - 9 | 01.08.18 | |
| 1 - 8 | 04.07.18 | |
| 1 - 7 | 06.06.18 | |
| 1 - 6 | 23.05.18 | |
| 1 - 5 | 07.04.18 | |
| 1 - 4 | 21.03.18 | |
| 1 - 3 | 07.02.18 | |
| 1 - 2 | 18.01.18 | |
| 1 - 1 | 04.01.18 |
Перевод 1 Ответить Обсудить перевод...
Сделаем скидку на плохое знание корейского (я тоже не спец) всякое бывает - грамматика, слинги и выражения.
Но как минимум есть места с пропущенными, непереведенными словами.
Пример, страница 8 глава 1. "Ты продаешь свое тело?"
Оригинал 자전심 말고 네몸은 팔 거야?
자전심-гордость
말고 - говорит (говоришь) и
네몸은-твоё тело
팔-продавать
거야-показатель БУДУЩЕГО времени
В итоге смысл таков "Ты гордо говоришь, но продашь своё тело?"
Даже без грамматики, пропущены первая половина предложения. Особенно с невысоким уровнем языка это очень зря делается. Переводите хотя бы каждое слово (на будущее).
А последняя глава, где про приручение натурала что-то...
Вообще непонятно откуда это взяли. Герой говорит (даже Гугл транслейт скажет)., что в итоге он сам попался.
Переводчики, конечно, всё равно приложили усилия. И ошибки всегда бывают, даже у анлейтеров.
Но я просто советую, переводите каждое слово. И старайтесь перечитывать после, что за текст у вас вышел.
Но как минимум есть места с пропущенными, непереведенными словами.
Пример, страница 8 глава 1. "Ты продаешь свое тело?"
Оригинал 자전심 말고 네몸은 팔 거야?
자전심-гордость
말고 - говорит (говоришь) и
네몸은-твоё тело
팔-продавать
거야-показатель БУДУЩЕГО времени
В итоге смысл таков "Ты гордо говоришь, но продашь своё тело?"
Даже без грамматики, пропущены первая половина предложения. Особенно с невысоким уровнем языка это очень зря делается. Переводите хотя бы каждое слово (на будущее).
А последняя глава, где про приручение натурала что-то...
Вообще непонятно откуда это взяли. Герой говорит (даже Гугл транслейт скажет)., что в итоге он сам попался.
Переводчики, конечно, всё равно приложили усилия. И ошибки всегда бывают, даже у анлейтеров.
Но я просто советую, переводите каждое слово. И старайтесь перечитывать после, что за текст у вас вышел.
надеюсь вы залогинены!
Редактировать описание
Добавить новые главы
Список глав
Написать отзыв
Написать обзор
Добавить цитату
Добавить похожее
Создать коллекцию
Задать вопрос
Написать модеру
Добавить новые главы
Список глав
Написать отзыв
Написать обзор
Добавить цитату
Добавить похожее
Создать коллекцию
Задать вопрос
Написать модеру
Путеводитель по странице
Количество читателей
Читали недавно
В процессе
Готово
Отложено
В планах
Пользовательские
Любимое
Пересматриваю