Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
А можно все-таки эндгеймом Хейл/Ривер? Хаол и так был нутакое, а тут прям совсем дно пробил. Либо у него "арка искупления" должна быть волшебная просто, либо я не знаю...
Чисто технически brat действительно ребёнок, но именно невоспитанный и дурно себя ведущий. Нельзя оставлять это значение за бортом, поскольку именно оно для слова определяющее. На русский действительно сложно перевести, но это никак не просто «ребёнок»)