Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Я бы на месте Сай-сана тоже удивилась, что в Японии того времени говорят на английском слэнге. Можно было перевести как "Приживала" и т.д, если хотите прям уж в стилистику, а то ":bip:" здесь тоже не годится
К сожалению, ваш комм зацензурили. Это вас так слово "бастард" не устроило? Если что, в русском языке оно существует и употребляется давно, пришло к нам из Франции и имеет значение "внебрачный ребенок" (держу в курсе). А вот как раз таки слово "приживала" имеет совершенно другое значение и по контексту тут не подходит
типичное поведение комплексующего: унизить того, кто лучше и выше и по статусу, и по воспитанию. После революции в России солдаты и матросы так унижали своих офицеров.