Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
тела у мангаки конечно капец) такие бедра и ж*па маленькие. я еще на главе где показывали секс с беленьким заметила, что у этого белого в районе задницы все как у иссохшего старика) здесь тоже самое примерно. такое себе зрелище. зато грудная клетка на фоне этого, как у какого-нибудь воробья) в три раза шире. но зато на лицо - отпад
На фрейме у холодильника реально что-то не то с анатомией, на другом пойдёт. Это не Зария, конечно, у которой всегда отпадные тела и подтянутые мужские задницы. Спасибо, что нет лошадиного крупа и бидонов, а только ж#пка с кулачок.
У меня вот тоже вопрос. У меня просто сложилось догадка с предыдущих глав, что Ти Джей посадил бывшую любовь Яна, и в от если Ян об этом знает то выходит он подстраивается, а даже если и нет все равно в некоторой мере подстраивается, Ти Джей ему нравится, но Ян же хочет уехать и перестать быть связаным с группировкой, а Ти Джей врятли позволит ему уехать поэтому он это скрывает
Честно говоря, их отношения больше похожи на зависимость, переросшую из дружбы. Гипертрофированную привязанность, как результат "я могу доверять только тебе".
Читая на англе, всё ясно: Ян (там он Йен) хочет отдать долг, которым привязал его ТиДжей и свалить на несколько лет, но пока вынужден делать, что от него хотят. И такая разница между милым парнем, который переживал, что сфотографировал гг без разрешения, и бывшим любовником, что выследил и вломился в квартиру.
ребят, расшифруйте надпись на спине Ти Джея, плиз! Я второй день голову ломаю и переводчик тоже. Варианты, которые я нашла сомнительны. Есть знатоки латыни? это же она?
я не латинист, но тоже озаботилась надписью)) Дословный перевод " фасоль утоляет голод" , то есть переживая худшие времена мы можем оценить лучшие времена в полной мере.
@sestra_kerry, Огромнейшая благодарность вам! Данный перевод в осном и попадался, но смысловое значение данного выражения поискать не догадалась и то, что показалось бредом, в итоге попадает в цель ( учитывая флэшбэки из прошлых глав).
"Fabas indulcet fames"
На английском это "Beans indulcet hunger"
Что-то типо "голод подслащивает бобы" или "голод делает всё вкусным/съедобным"
Для славян наверное самое близкое будет "Голод проймёт, станешь есть, что Бог даёт"
@Брайан Кинни, если брать дословный перевод и без контекста, то , конечно, бред)) по-русски ближе " голод делает бобы слаще", то есть опять же пережив плохие времена, понимаем, что раньше всё не так уж и плохо было)* надеюсь латинист не настучит мне по голове))
@Брайан Кинни, Я чёт тупанула и не поняла, что Вам нужен не перевод, а глубокий смысл. Ахахаха
Хорошо, что предыдущий комментатор оказался смышленее, чем я ахаэаэааэа
Да, они нахлебались грязи с Яном. Сполна. Из самый глубин к более стабильной жизни (ну какую могли себе позволить)
@sestra_kerry, А мне наоборот показалось, что у Вас
Вы суть объяснили и ещё истину, привязанную к их жизням. Так что, ничего не знаю, у Вас лучше !!! Мне больше нравится Ваше
@sestra_kerry, я бы в данном случае остановилась на варианте "было /стало". В прошлых главах оказывалось через что прошли Ян и Ти Джей (как по отдельности, так и в месте). У второго показали лишь период юности совместно с Яном, но у каждого человека есть своя скорбная повесть. Поднятие с самого дна, которое продолжается и по сей день у первого, но можно ли это сказать о его спутнике...
@Не матерятся у нас, не, русская пословица , приведенная вами, как раз поясняет, коротко и по делу. Просто " краткость- сестра таланта"- это состояние к которому я стремлюсь, но не всегда получается.)
@Не матерятся у нас, нет, вы всё правильно поняли, меня банально перевод интересовал сначала) самостоятельно когда нашла, подумала, что бред какой-то и не задумалась про глубинное значение. А sestra_kerry дала ответ с опережением моих вопросов)
@sestra_kerry, Про краткость, к которой надо стремиться это такая жиза, Вы бы знали
Я каждый Божий день проклинаю сайт, за такое маленькое допустимое количество символов. Особенно, когда меня бомбит или я спорю с кем-то ))) ахахаха
@Шапка дятла, Слушайте, я вроде пролистала (но не вчитывалась), но не увидела кого-то, кого бы Ян называл пацаном...(Джо мб разок)
Тут либо реально между делом это было, и все пропустили
Или, что мне кажется наиболее вероятно (тк мы про Яна мало что знаем) нам ещё не ввели героя, который ему важен
Просто я подумала, что это маловероятно Джо (он его знает дай Бог неделю), а Ти Джей старше или погодка Яна (тоже маловероятно, что пацан).
Надеюсь, если мы с Вами пропустили, то кто-нибудь напомнит хехе }:‑)
Такс, а теперь нам нужен тот, кто разбирается в татухах и готов расписать в какой какой смысл))
Ещё и бандитские интерпретации моно))
Хелп ас, добрый человек или группа человечков♡w♡
Меня не покидает чувство, что я нахожусь где-то между Стыками и Зелёнкой… Отношения Яна с ТиДжеем как у Шина с Джеем. Отношения Яна с Джо как у Цзиня с Мэттью. Два в одном, это кайф❤️