Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Обзываться на незнакомого человека :bip: (=х*й), не имея о нем никакого представления, - показатель невоспитанности и заведомого хамства, я считаю.
Каждый раз режет слух и глаз. Из уст Хансу и менеджера звучит очень криво.
Так они ж не знают, что это за человек и как его зовут. Наш гг сказал, что :bip:, они его так и называют. У нашего гг Две Сти Вон тоже не его имя так-то)
@Левая пятка Акутагавы, В том-то и дело, что не зная человека, они навешивают ему вульгарный ярлык заранее, просто "за компанию". Даже "сумасшедший" (=crazy) звучит не так грубо. Я за правильность определений. :bip: - вульгарное слово, не для уст Хэсу и менеджера, М - это скорее подлый, необразованный человек, делающий кому-то :bip:. Джей же просто выкидывает очень мало понятные окружающим фортеля, последствия которые скорее во благо остальных героев (ну или не сильно вредят). Поэтому "сумасшедший" бльше подходит.
@Troller, Ваша позиция хорошая в плане хамства и тд.
Но не забывайте, что у людей разных культур и национальностей сами слова и отношение к ним отличаются. Типа, я не осведомлена, как корейцы относятся к подобным ругательствам, да и по новелле переводят Торай, сумасшедший, хотя я не смогла найти перевода в инете чет, не помню хангыль. Но я всегда думаю об этом именно в таком ключе.
@Catastrofa666, В оригинале записывается так 또라이 Согласен про разность менталитетов и восприятие ругательств. Но всё же характер и поступки Джея мало похожи на мучаческие :))) Это если мы всё же говорим об адаптации русского перевода к менталитету русскоговорящей (-читающей) аудитории.
@Troller, оу, а я всё пыталась написать, но только первый символ не угадывала никак, хахах
Ну вот, теперь нормально глянула, на hinative пишут, что это чаще означает сумасшедший, ненормальный, иногда тупица.
(с мучаченских проорала, спасибо)
Мне режет слух "м*дак" и воспринимается тяжелее, нежели Тораи или сумасшедший, и можно понять, что это в духе Тэ, ибо он с самого начала разговаривал неуважительно. Но то, что менеджер и Хансу подхватили, для меня тоже странно. Однако, :bip: его знает, мб им рил нор
19:33
Хоспади...
Жесть какая-то в смс XD
Лучше бы ничего не писал... XD
Две монетки по 100 вон он носит в трусах...
Это же капец...
Деньги самые обширные разносчики всякой заразы
Фальшивый м*дак XD
Это так смешно! С учётом того, что это яой, но здесь не хватает постельных сцен, манхва вывозит юмором. Определённо отправится в папку любимых (。•̀ᴗ-)✧
@MinySugar, Ааа, я пока даже не представляю, но буду ждать хоть до бесконечности, чтобы это увидеть. Эти ребята просто пожар вдвоем. Одна из моих любимых манхв и новелл.
Юхан на последнем фрейме просто "хеллоу, бичес".
Боже, сюжет во втором сезоне просто галопом по Европам, но при этом все события присутствуют о_о так скоро и до сладенького со сладенькими доберемся)
Благодарю за главу
при прочтении новелы было оч любопытно как его нарисуют в манхве. но сейчас сложно этот образ связать с его персонажем. что ж, интересно как его раскроют!
Дааа ляяять...
Сто пудов это тот :bip:, Щит...Щин... Мин... как там его?
Который нашего гг подставил с деньгами. Крепью жизнь другим людям калечит, подставляя актеров лому мерзкому старику... >.<
Какле мнение не бытовало бы в обществе, но мужик - молодец! Такое тело надо ого-го как постараться, что бы было и не запускать. Сила воли и труд на высоте. Горжусь такими людьми. Сами выбрали свою стезю - сами и идут. Захотел - сделал. Это его профессия и его выбор каким быть на публике и в жизни
19:43
Да, я помню эту муть с армией и BTS.
Их отсрочку мурыжили.
Верхушка хотела и "рыбку съесть и на х*й сесть".
Парней в итоге это за*пало и они решили просто уже пойти в армию.
Ли Ю Хан (Тэ Мин) как сразу понял, что Мён Щин тут же решит забрать работу этого Чан Чжун У себе.
19:28
Ли Ю Хан (Тэ Мин) ни чё так "взбодрил" Хан Су XD
Тот аж нервничать от его рукопожатия прекратил XD
А по сценарию должен бояться включённой камеры XD