Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Это было очень внезапно. Я долго не могла поверить и искала всякую инфу, что это временно, но...
Новелла состоит из 3-х книг, вебка нарисована по 2, осталась еще одна - и вдруг такая подстава. Насколько я знаю, это не единственная вебка по БЛ-новелле, остановленная в процессе, видимо, в Китае закручивают гайки. Мне не хватило, я разочарована и расстроена. Но что поделать, повлиять ни на что мы не можем( Возможно, все-таки возьмемся за перевод новеллы, пока не уверена, что потянем.
На прощанье - еще один бонусный арт в приличном качестве.
Наша команда решила взяться за новый проект, выбрали завершенную веб-манхву - чтобы не было сюрпризов, когда меньше всего ждешь. Так что недели через 2-3 начнем выкладывать главы.
Было приятно общаться в комментах со всеми вами, надеюсь, увидимся в других наших проектах ( ´ ∀ `)ノ~ ♡
Переводите с испанского, там хоть както причесать можно) С английского гуглтранеслейт выдает кашу(
Вообще, жаль, конечно... Там дальше намного интереснее: похищение Чен Кэ его отцом, лечение Цзян Юйдо, открытие своего бизнеса, раскрытие дела о том, мерещится или нет ктото Цзян Юйдо...
@panterenok95, спасибо за совет, но мы рассматриваем вариант перевода с китайского, чтобы все совсем правильно и по-честному) ну и с хорошей редактурой, чтобы не было ощущения, что читаешь онлайн-переводчик. просто надо закончить еще пару текущих проектов, чтобы не утонуть в них, и тогда сосредоточиться на Антидоте. если мы всё-таки возьмемся, то здесь выложим пилотную главу - так что не удаляйте Антмдот из закладок:)
Спасибо вам огромное за проделанную работу! Очень жаль, что так мало получилось. Всё-таки хочется продолжения. Мы огромные молодцы! (Давно же я начала ждать выхода глав, хех)
Это была прекрасная маньхуа.
Большое спасибо команде за перевод!
Я с удовольствием читала каждую новую главу. Тот редкий случай, когда герои не разочаровывали, не было лишнего стекла, и очень приятная атмосфера.
Очень жаль, что все так оборвалось, но все же это было прекрасно.
Окей, это было супер неожиданно. Очень жаль, что лицензия закончилась, но хорошо, что можно прочитать новеллу до конца и понять, чем всё закончилось. Прекрасная работа и автор маньхуа действительно постарался над визуализацией. Большое спасибо команде, за быструю и качественную работу! (и не могли бы вы всё же открыть секрет, кто те самые 6+ люди, которые лайкали все комментарии в конце всех глав? :D). Ещё раз спасибо за ваш труд!
Люди 6+ - это я) просто у меня старый и заслужОный акк со звездочкой, он дает возможность ставить лайк в шестикратном размере ;)
мне нравится коммуникация с читателями, но не хочется показаться навязчивой. а так - я готова говорить об Антидоте день и ночь...
@VictoryDay, Вау, ничего себе функция, теперь будем знать о такой. Коммуникация с читателями - это классно. В основном же команды общаются через текст в конце глав, а тут прям в комментариях пишете, вот это здорово. Да какой навязчивой? Многим хочется в комментариях порассуждать (вон, сколько теорий относительно дальнейших событий писали), так что ни в коем случае не стесняйтесь и пишите
@Пьющая бабулька, эта функция появилась несколько лет назад, я была приятно удивлена ею))
у меня привычка общаться в коментах - с дайри. там функционал по принципу форума сделан - дневник, в нем пост, под постом обсуждение. и там всегда было много разных фестов и игр, битвы пейрингов, битвы фандомов. и общение с читателями - одна из самых ярких и интересных составляющих. так что я потихоньку переношу эту привычку сюда, раз тут сделали нормальные коменты)
@VictoryDay, Я помню про дневники, но никогда не была на них зарегистрирована, только слышала о том, что там были весёлые обсуждения, ролевые и т.д., в общем, очень уютный форум. О да, переносите эту привычку, она классная. Было бы здорово, чтобы и другие команды контактировали со своими читателями (а то весь интерактив чаще всего сводится к комментариям с номером кошелька для поддержки проектов. Здорово, что можно поддержать труд людей, но хотелось бы больше взаимодействий)).
@Shaeonell, так ее нет на английском, ее начинали переводить, но потом поступила жалоба от автора и те несколько глав, что были, удалили с ваттпада и других сайтов. где-то находился английский автоперевод, но это нечитаемое г-но. в каких-то из предыдущих глав приносили ссылку на испанский автоперевод, говорят, он более читабельный. и еще в вк есть нпуппа, которая переводит с китайского на русский, медленно-медленно, но ссылки у меня нет.
Только начала смеяться с момента когда он поцеловал его, а тут это.. Очень грустно.
Это одна из моих любимых манхв в которой я очень ждала развития их отношений. И очень жаль что это конец.((
Читож…Это и правда было неожиданно, но хорошо, что закончилось на плавном моменте.
Особенно было приятно читать в вашем переводе, за что большое спасибо :)
Конец внезапный, надо будет до новеллы добраться. Спасибо за перевод, было очень приятно читать)) Что касается самой истории, то она просто вау, как понравилась!
Отдельное спасибо доброму человеку, что несколько глав назад поделился ссылочкой на испанский перевод в комментариях.) В автопереводе с испанского на удивление читабельно. Рекомендую тем, кто хочет знать продолжение. unmillardevidas.wordpress.com/2021/01/19/antidoto/
К слову, теперь, когда и манга прочитана и новелла, хочу отметить, как же здорово всё-таки мангаке удалось передать характеры этих персонажей! Видела несколько лет назад аниме, но Чэн Кэ там и вполовину не так интересен, как здесь. Тут он не просто мягкая булочка, а решительный и сексуальный парень с перчинкой, который не даст себя в обиду, но готов терпеливо ухаживать за партнером. И сбалансированность, гармоничность, уравновешенность отношений этой пары- просто песня!
в аниме лично у меня сложилось впечатление, что персонажи или ровесники, или Чэн Кэ младше. ну и вообще там даже не было попытки воспроизвести характеры персонажей, не говоря уже об отношениях. просто выхватили какие-то сюжетные ходы по верхам и все. ощущение наипалова и перманентного wtf сподвигли найти англоперевод нескольких глав новеллы, и вдруг оказалось, что все совсем не так просто. автор новеллы большая умница, умеет в характеры и отношения, за что ей огромное спасибо.
Печально, конечно, но в целом, можно отчасти сказать, что авторы постарались хоть как-то плавно закончить работу.
Герои «разобрались» с братом, признались друг другу в чувствах, рассказали друзьям об отношениях))
Почему я уже 3 раз возвращаюсь к этой Маньхуа, чтобы посмотреть этот момент? Видимо мне он очень нравиться, еще было бы лучше чтоб мелочи не цензурили. Пойду щас в Пинтерест дорисовывать, кому в то скинуть?