Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
короче, тут сразу о 3 временах нам успели рассказать
1. В самом начале разговор с Юки (первая пара страниц) – это настоящее.
2. Встреча с леопардом Косиро (следующие пара страниц) – это о событиях 20-летней давности, т.е. примерно 2000 год.
3. Основная история, которую мы узнаём, и где пока еще жив Сигурэ (всё последующее изложение) – это о событиях 15-летней давности, т.е. 2005 года.
@A.G. Я сама не с первого раза всё поняла. Ещё подумала, что переводчики накосячили в начале с "20 лет назад" и "прошло 5 лет".
Перелистала "В преддверии ночи" + 1 главу здесь, и как-то прояснилось.
Переводчики – большие молодцы, а Нацумэ Кадзуки явно хочет нас погрузить поглубже в свою "маленькую вселенную", чтобы мы в ней покопались))
Это 2005, Шигурэ-сан ещё жив. Линия Юки х Хару началась через 10 лет после смерти Шигурэ. А в 2020 Юкитака уже кумитё.
Разве что-то из этого может быть непонятным?
Они говорят про салон, так что это события последних трёх лет перед смертью Шигуре, если сейчас мангака не сузит временной интервал. Но с учётом, что Хару не виделся с Юки год + путь наверх до кумитё - это скорее события предпоследнего-последнего года жизни.
Гэндзи с мороженкой. Прелестно.
И это типичное, ворчливо-родительское: "Давай сюда палочку"... Так банально, так мило )
Вчерашний подросток и вчерашний "папа", и новые чувства, который отныне как огромный незримый знак вопроса, зависший над ними...
"Смотри, не съешь их." - "Да Не Буду Я Их Есть!"
Хаа, и снова это отцовское упреждающее ворчание! Всё ещё считает маленьким и глупым несмышлёнышем! А я взрослый, взрослый уже, аррргхх!
Какое ежедневное разочарование для пылающей юности - эта приземлённая проза жизни вместо ожидаемых после признания в любви романтичных слов, взглядов, касаний...
Бедный Косиро, угораздило же тебя влюбиться в матёрого реального мужика, полу-бандита, почти натурала... Хотя как в такого как Гэндзи можно не влюбиться?