Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
@КОТ МУЗЫКАНТ, Все верно. Но человек может накопить денег, даже если бедный крестьянин, и либо переехать, либо выкупить себе свободу, а духу так не сделать при всем желании.
Ха! π_dранца кусок! Сам возьми и пососи такой дрын! "Ничего ты не умеешь"! Ух, как засунула бы этот деревянный π_cюн тебе в глотку! *негодует* (но на самом деле ржёт)
По сути, в оригинальной версии дровосек забрал 2 драгоценных топора и продал. Там не только мама работать не будет. Думаю и он перестал махать своим железным. Так и тут, 2 предложенных варианта были не его, но в итоге дровосек принял их и его вещь стала не нужна.
Ооо! Супер! Спасибки, переводчикам, что так основательно подходите к делу! После вашего послесловия сказка заиграла прям новыми красками))
Оригинальная сказка тоже хороша.
Ох, боже мой! А я ведь читая эту сказку вспоминала анекдот-продолжение! Только в той версии, что я помню, у жены потом утонул муж и бог достал ей бреда питта и пр. Но в найденных в сети вариантах у мужа утонула жена, ну и так далее)))
А оказывается, это и есть та сказка!!!
Если бы дровосек взял золотой топор, то как бы он им деревья рубил? - золото же мягкое!
Подумала я когда дед достал первый топор, кажется я в душе немного ''честный мальчик'' и много ''наивная чукотская девочка''))
Спасибо за перевод!
Конечно рисовка да и вообще задумка работы очень хорошая. Но , вот это но. Сократили всё что можно было, догадайтесь сами. Хепиэнд конечно очень , и все его ждут. Но уж слишком быстро за 2 дня. ...