Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Потому что название должно было быть Зал ожидания/Комната ожидания, скорее всего, по аналогии с Залом ожидания в аэропорту. Вопросы к горе-переводу, а не к автору.