Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
не такая уж и древняя) 17 век на дворе, в Китае тогда уже даже русские проживали, хоть и в небольших количествах. Чем хороша эта маньхуа - историческая достоверность.
там был указан 17 век? видимо я упустила это. По рисовке казалось более время менее современное. Русские и китайцы не так уж далеко расселены, этим ничем не удивить. А Нидерланды, согласитесь, достаточно отдалены. Мало того, что они оказались в азии, так еще и китайцы их язык выучить успели. к 17 веку думаю это правдоподобно)
В первой главе (не пролог), мы специально сделали сноску, что начало истории приходится на 1620 год. Нет ничего удивительного в том, что приезжали торговать даже нидерландцы. Великий шёлковый путь был проложен проложен во 2 веке до н. э. (и это не считая менее известных торговых связей с ближним востоком и др.). А 17 век так вообще можно считать очень прогрессивным :)
@Forever❤B.A.P♫♪, это не шутки, это неуважение к работе. И да, мы видим не все комментарии, нам не приходят никакие уведомления. Что заметили, на то и ответили.
@Lylinemoon, То есть флуд под этим комментарием - нормально. Нарушение личного пространства? Вы серьезно? Тогда будем выяснять отношения тут. Или вы от меня убегаете? Слушать ничего не желаете, как вы сказали - так и должно быть? О каких рамках вы мне написали в сообщении? Я попросила вас, чтобы вы со своими рамками дозволенного ко мне не лезли, а вы о каких-то моих рамках заговорили. О каких конкретно? Это ж надо, неуважение к целой работе приписали. Вы хейтер Магистра что-ли? Что за реакция то неадекватная
@Forever❤B.A.P♫♪, Вот и вас никто не спрашивал. Почему вы все ещё здесь?? Вас уже все послали прямым текстом, а у вас ещё хватает наглости тут находится и до сих пор доказывать свое мнение?
@bixia, Оскорбление относительно. На одно и то же выражение мысли реакция у всех разная. Вы чувствуете оскорбление. Должно быть вам нравится чувствовать оскорбление, раз вас так легко заставить ощущать это чувство
@Forever❤B.A.P♫♪, Конечно, вас никто слушать не желает, потому что слушать мнение неадекватов давно не в моде. Научитесь сами сначала слушать и уважать мнение и личное пространство других и прекратите навязывать свое мерзкое, никому не нужное мнение.
@ksanulia, А какая моя неадекватная реакция? Меня упрекнули в неуважении к целой работе. Я попыталась выяснить каким образом кто-то смог узнать, что я чувствую неуважение. Разве что для этого необходимо побывать в моем теле. Также я упомянула в переписке с переводчиком, что проявление уважения к всех разное, и, если я его выражаю не так, как угодно переводчику, это не значит, что нужно заставлять меня проявлять его точно также, то есть, очевидно, не упоминать вообще никаких других персонажей
@bixia, Как это никто не спрашивал. Вы же спросили. Я здесь, потому что мне нравится читать эту историю. Если вас не устраивает мое нахождение тут, дак может вы уйдете? Меня всё устраивает. Я весь вечер повелеваю чувствами людей, вызываю негативные эмоции своим лишь присутствием. Какую власть вы мне подарили, как я могу уйти?
@bixia, Никто - это примерно человек 8 на данный момент. 8 человек - это не все. Кому-то может интересно читать мои комментарии. Может кто-то задаётся вопросом: "а почему считается неадекватной реакция человека, который решил не промолчать в ответ на обвинения?"
@Forever❤B.A.P♫♪, Следует отметить, что за весь вечер моего мнения не прозвучало ни разу. Лишь вопросы и факты. Факт, что меня обвинили, есть; факт, что меня попытались вогнать в рамки дозволенного, есть; факт, что уважение проявляется у всех по-разному, есть; факт, что оскорбление - относительно, есть; факт, что флудить тут лучше, чем переписываться в личке, подтверждён; факт, что "никто слушать не желает..." на данный момент переводится как "8 человек слушать не желают..."(мои личные хейтеры)
@Forever❤B.A.P♫♪, То есть, вам высказвл своё мнение переводчик и ещё человек 8 и вы все ещё ничего не поняли? Ваше нахождение тут даже переводчика не особо радует. Оно выставили правила 6а своём переводе, вы - просто читатель, может будете эти правила соблюдать? Если что-то не нравится, можете читать на других сайтах
@Forever❤B.A.P♫♪, Те, кому интересно читать подобные ваши комментарии, явно не отличаются адекватностью. Это произведение не творение вашей мосян тунсю и ничем с ней не связано, чтоб сравнивать с ней. И не только у этих переводчиков стоят запреты на сравнения. Может уже стоит задуматься, почему так происходит?
@Forever❤B.A.P♫♪, Вашего мнения тут прозвучало даже слишком много. Не вижу смысла продолжать спор с человеком, который всё равно ничего не понимает, даже после того, как ему об этом сказал не один человек.
@bixia, Я правил никаких не увидела, когда начинала читать. Если переводчика раздражает упоминание других персонажей, то нужно было об этом так и написать на видном месте
@bixia, Я лично никого не сравнивала. Меня уже который день упрекают именно в этом. Ответ на фразу "взрывная смесь Се Ляня и Вэй Усяня" прозвучал как согласие, что да, это убийственная смесь, в такую смесь бы щепотку личностных качеств Лань Чжаня. Какое отношение это имеет ко всей истории и, тем более, к неуважению - не понятно
@bixia, Где мое мнение прозвучало? Укажите, пожалуйста, я посмотрю. Конечно я ничего не понимаю, вы ведь не отвечаете на мои вопросы обдуманно. Все, что вы мне за вечер написали, это что мое мнение не нужно, и мое присутствие раздражает ваш взор,
ещё вы дважды задались вопросом, как у меня хватает наглости ещё что-то писать. Очевидно, хватает, я же написала, что мне доставляет удовольствие раздражать вас.
@Forever❤B.A.P♫♪, Честно говоря, не понимаю, почему теперь так стали нападать за сравнения. Давно читаю мангу, и всегда в комментах были сравнения персонажей с другими полюбившимися персонажами, но только сейчас это выливается в неудержимый срач.
@Anekke, Да я тож не понимаю. Побеситься, наверное, людям хочется. 8 лет тут нахожусь, последние 3 года редко тут бывала. Только сейчас начала замечать в комментариях увеличение агрессии в сторону тех, кто сравнивает или упоминает кого-то из других историй. Видимо менталитет поменялся