Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Для более правильного смысла, слова можно по-разному переводить, не шаблонно, кружка не умерла, а разбилась. Есть выражение my cell is dead — телефон не умер, а разрядился. Cup corpse можно перевести как остатки/обломки, а не труп чашки..кхм..важен сам контекст.