Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Переводчик, очевидно, уверен, что у читателей нелады с когнитивными функциями, и они не способны понять, кому принадлежит восклицание, даже если возьмут в расчет очевидную цепочку смысла следующих реплик. Так что, да, уточнение переводчика попахивает пусть не хамством, но демонстрацией своего умственного превосходства. А это неприятно.
Как по мне для глупеньких звучало вполне нормально, вот если бы было для тупых и все такое понятное дело будет неприятно. Но все же думаю можно было и не добавлять "для глупеньких, чтобы весьма чувствительные люди не приняли близко к сердцу