Манхва

Другие имена

Monster Night 이매망량 Ночной монстр | Monster Night

Выход новых глав:
Поскольку я занимаюсь переводом в свободное время, то главы будут выходить раз в неделю-две. Если кому-то наскучит ждать так долго перевода именно от меня - просите другие команды, которые смогут выпускать их чаще.

Кто переводит:
На данный момент перевод веду я. Не надо втихую пытаться стырить проект. Если же кто-то желает взять эту манхву, будьте добры предупредить. Но если Ваш перевод окажется хуже моего по качеству, то извините, я продолжу свой перевод, пусть он и дольше выходит.

По поводу качества моего перевода:
Я вижу все недочёты моей работы, но все же читатели видят больше, поэтому я не против, если Вы будете помогать мне исправлять мои ошибки. В большенстве своём они связаны непосредственно с переводом текста, поскольку я в своё время обучался как эдитор, ибо на другие места в команде был слабоват, так что могут быть логические неувязки, грамматические и речевые ошибки.
Так же стоит отметить, что хоть я и эдитор, но не всемогущ, поэтому могу оставлять некоторые звуки из-за их сложности, либо если у меня просто не будет сил корпеть над каждым фреймом.

В общем-то у меня всё.

Манхва очень стоящая! Переводчику отдельное огромное спасибо за труд!!! Очень надеюсь что проект не будет заброшен, буду следить за обновлениями!)))

Переводу быть, его не миновать