Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Спасибо за перевод, столько лет вели эту историю, самим наверное не верится, что она, наконец-то, закончлась хД
Благодарю от всей души))Но! Только переводчиков. Огава, сорян, но в моем понимании ты слила главную парочку(((
в моем понимании она слила всё... да еще по ходу металась, не могла определиться, в какую именно сторону сливать будет. хочешь показать жесть, так обосновывай все повороты, а хочешь сахара, так не жести... никакой последовательности. и в итоге получилось, что история ни о чем. все всех насиловали и мучили, а потом зажили долго и счастливо, как если бы просто разобрались со своими недопониманиями...
Сколько лет я следила за этой историей? Лет 6-7 так точно. Это жесть. Читала только новые главы, поэтому часть сюжета с второстепенными персонажами у меня давно размылось, но одно меня несказанно радует, что эту историю наконец-таки, мать вашу, можно переводить в закладку "прочитанные"! Аллилуйя!
Не разочаровывается тот, кто ничего не ожидает. Работа мне понравилась. Не зря ждала 5 лет пока манга до конца выйдет. Очень люблю эту работу. Спасибо большое и Огаве и Булочкам что довели эту работу до конца. Всех обнимаю ♡
Знаете, когда я только начинала читать эту мангу, честно признаюсь, мне было 13 лет. Она была моей любимой, и я с нетерпением ждала каждую главу. И вот, всё закончилось, мне 19 лет, и я рада, что смогла дойти до конца. Я благодарна всем переводчикам, мангаке, издательству, комментаторам. Теперь я, наконец, спокойна :)
Я безумно волновалась, так много стекла произошло, и такой счастливый конец дал мне ощущение удовлетворения, хоть и не полного:
Меня печалит, что Азуса и Карино до сих пор играют в игру а-ля "я тебя спущу с небес на землю" , вместо того, чтобы признать свои чувства друг к другу и жить спокойно и мирно.
Расстраивает, что мало дали информации о том, какие отношения у Сендзаки и брата Карино, хотя и на том спасибо, что Сендзаки хоть показали. Что же, будем думать, что у всех всё по умолчанию хорошо.
Спасибо огромное за труд! До новых встреч в других произведениях :)
Очень затянуло, сначала так отталкивал работа тем, что слишком много грязи, везде насилование… но сейчас же, умиляюсь со всех пар и очень грустно, что история закончилась, что время так быстро летит, что вот так жизнь незаметно и проходит, очень грустно, плачу…спасибо за перевод, ребята ждали тут годами, а я вот наткнулась на нее в 2023 году, что меня очень радует, прочитала все на одном дыхании, приятно, что многие комментировали, с ком-ми было очень атмосферно, так не хочется расставаться
Всем привет. У меня вопрос не по теме. Как убрать закладку с главы? Когда нажимаешь на знак доюавить закладку на эту страницу, то она появляется, думала если два раза нажать, то она уйдёт, но это так не работает
Меня это жутко бесит
Буду рада если, кто напишет и поможет мне
Можно добавить мангу в любимое и закладка уберётся автоматически. А если на другую главу надо переключится то можно просто на ней поставить закладку и всё
@Первая влюблённость , Пожалуйста, правда ничем особо не помогла...вообще, должны профиксить админы. Может в следующем обновлении сделают что-то с этим
Ура!Наконец-то увидела этих двух оторв :)
Как хорошо, что каждый в этой истории нашёл своего человека ♡
Правда не понятно,что ждёт ещё этих двоих (Карино и Азусо) всё продолжают так же бегать..
Жаль, концовка совсем не клеится к основному сюжету. Такая жесть происходила и закончили на чем-то ванильном. Хотелось бы чего-то соответствующее в финале, чувства возмездия для гг, чтобы Азуса в конце-концов всех нагнул и стал бы королём. В общем, какой-то жёсткой развязки.
Если отбросить концовку, сюжет очень понравился, оригинально, необычно, вызывает эмоции. Главные герои прописаны отлично, чего не хватает в современных манхвах.
Спасибо за перевод!
То есть это настолько важная игра, они к ней подходили настолько ответственно, что когда просто сожгли одну из карт все прекратилось? У них одна колода карт на всю страну? Некому метнуться в магазин соседний?
Не хватает стекла с родителями. Ведь Кохей сын высокопоставленных людей, и они явно будут не в восторге, что у их сына будет муж, а не жена. Но ладно, после всего 3,14здеца они заслужили счастье <3
так и вижу, что он ему будет всю жизнь эту самую жизнь портить, на нервах играя((( и вообще, такие вещи с ним творил, и вдруг боольшая любоффь. ха! я тут вообще мало в какие пары верю, в основном в те, которые редко показывали...
Либо я не уловила "глубокого" смысла его речи, либо он сказал полную хр*нь. Какой смысл менять окружающую среду, если не менять людей??? Окружающая среда - внешняя проблема, люди в нем - внутренняя. Это тоже самое, что лечить симптомы, а не саму болезнь. Из его же слов получается, что люди безвольные куклы, подчиняющиеся обстоятельствам, лишенные воли. Мне казалось, смысл манги как раз в том, что именно сами люди своими решениями и поступками определяют окружающую среду. Или я не права???
Но ведь так и получается, они своими поступками изменили и определили будущую атмосферу. Окружающая среда имеет сильное влияние на человека, под давлением которой все как раз и меняются. Почему бы не начать с неё? Не всем быть реформаторами, но ведомым людям достаточно иметь голову на плечах, чтобы понять кого поддерживать.
Личность человека формируется под воздействием окружающей его действительности. Ели менять отдельных людей, не меняя систему, ничего не выйдет, новые люди тоже начнут ей подчиняться, потому что так удобнее и легче. А если изменить им систему, открыть глаза на то, что может быть лучше, то они уже не вернутся к старой, пока будут помнить, что раньше было хуже
2 фрейм: и этого дэрма я ждала все семь лет??? Ради этого ежедневно проверяла обновы??? Та ну нах, как будто поманили супер сладкой конфетой, а в конечном итоге рыбий жир сунули(((
ну да. Для нас и автора 7,5 лет прошло, вполне возможно, что у нее были другие планы на историю, сначала все норм было, а потом устала и решила свернуть. Такое не редкость.
@.Andrew., ну, можно сказать, что она ради фанатов этой истории старалась. Уже... Я вообще считаю, что не должно было быть такого ванильного конца. Главный герой обмяк и принял все то :bip:, что с ним было. :bip: просто. Мангака вообще не думает о том, что преподносит читателям, а ведь читают все возрасты, но склоняюсь, что больше малолетних.
огава, ты хочешь сказать, что я иду в пень, потому как ты не собираешься говорить, кто скрывался за маской распорядителей?! я 7,5 лет ждала... чего? поцелуи под сакурой?
Да, отчасти (но не в большем объёме) понимаю Ваше состояние. Я начала читать 1,5 года назад, но концовка вообще никак с моими ожиданиями, да и с логикой развития сюжета не предвидится. Одно разочарование, хоть бы полноценно показали "долго и счастливо" всех пар, а то какие-то обрывки.
@Хутин Пуй, читала с телефона и не обратила внимание на пакеты. спасибо за подсказку. в любом случае одно разочарование. почему, зачем, мотив, кроме одного из них двух других вообще не знали и не видели, как вообще получилось, что трое пи**юков держали в благоговейном трепете всю школу.
@Крошка стояк, По двум из них есть отдельный сингл - "Caste Heaven Caste Heaven Extra (Mesuochi Anthology)", на минте его видимо удалили. А третий очкарик уже светился ранее в этой же манге :)
@Крошка стояк, не, я поняла, о какой картинке речь, я имею в виду, что она ничего не объясняет. ну, додумали мы, что там горят пакеты, а значит (хотя не факт) эти ребята все мутили. но! почему с ними поладили двое младших, которым от игры дюже досталось, зачем вся эта игра была, почему эти, на вид, адекватные ребята позволяли таокму в школе твориться, если, например, задумывали что-то хорошее и т.д...
а им реально подходит. они уже привыкли к неким рамкам между ними, к игре, к состоянию "под**б с моей стороны, а теперь под**б с моей", что по-другому уже не могут. веселые у них будни в старости будут
ппц, чувствую себя опустошенной и раздавленной годами чтения этой манги... огава ходит к одному психологу вместе с исаямой? вот и закончили на хорошей ноте, ага, спасибо :)
Дааа... Ну, что сказать, на протяжении всего прочтения данной главы, во мне копошился внутренний Станиславский и пытался выскочить со своим нерушимым: "Не верю!".
В общем, как-то не особо..., и слабовато..., словно по-быстрому заканчивали, тем самым обесценивая, в какой-то степени, все предыдущий главы и события в них.
Мне конец понравился. Бывает читаешь какую-нибудь мангу, все произведение бабочки и ванилька, а в конце поезд на встречу "Здравствуй, Аня" и сидишь потом весь в депрессии. Здесь же всё было плохо и в конце хорошо. Героям хорошо и мне хорошо ))
Концовка такая себе. Особенно когда читаешь крутую мангу на протяжении стольких лет. Из плюсов одно. Пусть это и хеппи энд, но все остались на своих местах. Типа никто не перепрыгнул свой ранг в жизни, даже побывав когда королем. В жизни ранговая система куда сильнее, и от нее не убежишь после выпускного
ура свобода (2)
столько лет, столько кринжа в последних главах, я НЕСКОЛЬКО ЛЕТ ЧИТАЛ ЭТУ МАНГУ ЧТОБЫ В КОНЦЕ КОНЦОВ УЗНАТЬ ЧТО ГГ НЕ ВМЕСТЕ, НУ СПАСИБО БЛИН
карино где ты очки свои потерял... ВЕРНИ
ну я типо рад все дела, всем спасибо, надеюсь экстры будут лучше чем последние главы
После всего происходящего последние 7 лет, целую, блин, эпоху, тотальный хэппи энд кажется не самым лучшим решением. Но в любом случае спасибо за работу, наконец в ней можно ставить хоть какую-то точку.
Начало было невероятно крутым. Но со временем, когда история топталась на месте, достаточно и такой концовки. В общем спасибо автору за эту работу. И переводчикам тоже.
Зря потраченное время... Сюжет вообще не раскрыли. Остались сплошные вопросы. Кто начал игру, с какой целью? Систему так и не разрушили, игра так и продолжила существовать, покалечив психику многих студентов. В чем смысл вообще был этой истории, показать, как люди строят счастливое будущее после той жести, что произошла в школе? К черту, только нервы себе помотала и никакого удовлетворения от концовки...
Показано, что люди не меняются. Неважно, кто начал, важно, что игру всегда поддержат, потому что каждый хочет почувствовать власть и у каждого есть темная сторона. Но здесь персонажи также и извлекли урок из этого. Идеализированно, конечно, но я рада, что персонажи обрели хэппи энд, пройдя через это испытание.
Хорошо, что показали будущее персонажей, это очень интересно, но редко показывают. Особенно радует, как Азуса раскрылся и нашёл своё дело (и стал ещё красивее).
Наконец концовка не слита! А то последнее время прям беда, а тут ещё и работа многолетняя. Мне очень понравилось, что пары остались вместе, а у главных героев сложились какие-то интересные отношения, не избитый ванильный ХЭ. Они остались со своей искрой)) Я однозначно довольна и как-нибудь перечитаю! Спасибо огромное за ваш труд!!
Ваще не понравилась концовка. Закончу её в мечтах иначе, Карино, который переоценил ценности, а не стал скучным политиком. Людьми, которые выросли над собой.
А тут :bip: какое-то, десять лет спустя кошки мышки. Слабаки((
есть у кого-нить понимание, о чем вообще эта манга была? честно, у меня нет. вроде иногда какие-то правильные вопросы поднимались. а потом в унитаз спускались, перекрываясь очередным насилием, совершенно никчемушным... а концовка вообще... я не верю в эти пары, я не верю в ХЭ после такого бип, да еще и открытый намек, что ничего не меняется - опять будут друг друга кошмарить? или бедный очкарик возьмет все под свой контроль, дабы изменить атмосферу, как говорил на выспускной речи? туфта... время
Крайне слабо под конец и треш тянулся, как резина.
Плюсом считаю лишь то, что показали как сложилась жизнь у героев после, несколько лет спустя.
Правда это все подано крайне скомкано. Не досказано. Про Сеннодзаки так вообще вопросов много осталось и про них с Тацуми так и напрашивается отдельная история.
А вот Карино и Азуса 10 лет спустя это ж просто пародия на Такабу и Асами, почему фантазия автора на них закончилась - не понимаю.
Ну такое...
Да и, кстати, в целом ощущение, что манга вообще свернула куда-то не туда, примерно на середине. В итоге история получилась скорее карикатурной, чем, действительно, серьезной. Вся эта тема с игрой и рангами на самом деле серьезная штука, но подано тут так будто это все шутка. Не чувствуется ни драмы, ни атмосферы, потому что играют плохо прописанные картонки.
Как говорится, идея хорошая, но автор реализовал ее плохо.
Это просто пипец. Я читаю эту мангу уже 6 лет,каждую главу ждала,как праздник,чтобы по итогу автор за две главы изменила стиль и общую направленность истории. Тут нельзя материться,но знайте,что я матерюсь. Я очень расстроена.
Присоединюсь к лагерю недовольных, тоже несколько лет читала эту мангу, сейчас перечитывала отдельные фрагменты и захотела все-таки высказать свое мнение. Меня просто поражает, как можно было закончить такую жесткую мангу на мире, дружбе и радуге. Многие персонажи на протяжении всей истории творили дичь и не получили никакого наказания, Азуса превратился в какую-то мать терезу, видимо, забыв, как его унижали всей школой. Очень слабый конец
А мне кажется довольно жизненно, понятно, что здесь все утрировано. Школьные буллеры, к сожалению, не получают наказания, со временем они перестают заниматься ерундой и конфликт сходит на нет.
@Puma__, Да, то, что школьные буллеры часто не получают наказания - это довольно обыденно, но то, что жертвы буллинга так легко их прощают - на "жизненно" не особо тянет
Хмм. Логики в конце - 0. Хэппи энд с учётом того, с чего весь этот замес начинался, был бы возможен при условии, что Азуса реально отомстил бы Карино, при том, что в тот момент, когда сам Карино понял бы свои чувства. И уже после мести, когда Карино понял бы что м*дачил, он бы пытался изменить отношение Азусы к себе. Ибо я не знаю, кто в здравом уме реально может простить насильника. "Любовь" к тому, кто над тобой измывался, вообще-то Стокгольмским синдромом называется
Мне эта манга совсем не казалась законченной. А где выяснения отношений, где секс главных героев без игровых условностей, где лепс(இдஇ;)
Ещё столько всего хотелось увидеть
Читаю эту мангу с 1 главы и после стольких...лет??? Понимаю, что мне не вкатило, но ладно, почитаем, спасибо большое переводчикам. Я уже успел стать совершеннолетней, пока ждала завершения этой истории (ノT_T)ノ ^┻━┻
@Хомяк Я, У Момо был шугар дедок, с которым они вроде как даже почти любили друг друга. Но деду надо было для вида жениться. Он женился на домработнице, которая, как он думал, будет молча хавать его отношения с Момо, но она спустя время в слезах пришла к Момо и попросила их расстаться, т.к. она вот любит его. Момо ушёл от деда, и история строилась на отношениях Ято и Момо
Какой узел, что ты несешь? Забыл, что этот тип тебя почти весь год насиловал??? И никакого оправдания этому нет и не будет! Ну его нах. ер, скажите мне адрес мангаки, я ей ссаный тапок по почте пошлю!
я хотел финала кто у них наконец то нормальные отношения. либо так либо никак. финалом недоволен. Финт с игрой не раскрыт. финт с мотивами не раскрыт, финт с отношениями не раскрыт. 5 из 10 за накал эмоций в первых главах
точнее, кто был распорядителем в этом году. Игра идет уже много лет, при этом, скорее всего, выпускники передают свои роли второгодкам, т.е. "ведущие" раздают карты только один год. Закончить игру самостоятельно распорядители не могут, т.к. о ней знают и участвуют по крайней мере три старших класса, т.е. это замкнутый круг и только сами участники могут выйти из игры
Ну блин, ну пожалуйста, ну скажите, что это все шутка, а? Ну как же так, с таким дэрмом... ска, Азусе что, память отшибло или как это еще объяснить можно? Капец, вот это подос. рала Огава или как ее там, я в шоке нах, до последнего верила в мою белобрысую булочку(((
@Летиция), предсказуемо то, что уважающий себя пацан, который до последнего сопротивлялся и ненавидел своего мучителя (в расчет конечно уже не идет, когда он поверх своих бед с башкой из-за мамки приобрел распрекрасный всеми любимый стокгольм), останется в итоге с ним по доброй воле? Ну такое себе... Предсказуемо было бы, если бы он сразу после окончания всей школьной еьолы побежал бы к психологу или на худой конец убил бы его, но никак не это.
у кого-нибудь есть официальный твиттер Огавы, или адрес почты? Мне бы хотелось написать ей письмо с благодарностью.
Боже, эту историю я читала практически с самого начала, много раз перечитывала, и ждала каждую главу с нетерпением. "Перевернутый рай" навсегда останется в моем сердце ♥♥♥
Спасибо всем командам переводчиков, что работали над этой историей!!!
Уф, я наконец-то дочитала... Работа многолетняя, моё чтение тоже, поэтому к концу эмоции потупились или исчезли вовсе. Но я всё-таки рада, что Азуса и Карино разобрались в своих чувствах( хотя бы чуть-чуть). Ксати, после прочтения комментов захотелось почитать другие произведения автора :3
*рукалицо* что это за бред: "Все мы жертвы обстоятельств"? Так можно оправдать любое преступление. Каждый человек волен выбирать, как себя вести в том или ином случае. И если кто-то ведет себя мерзко, то он и есть мразь, а не "бедный-несчастный, его заставили". Можно играть роль короля, подхалима или джокера, но при этом не быть подлецом
Аахаха, ну да, ну да, обстоятельства им виноваты. Что-то сам он преступником не стал. Что за ... Серьёзно, то есть насиловали младшегодок и всем норм? Вселенная без ПТСР, депрессии, суицидов, разрушенных жизней. Ещё и оправдание, и прощение всем моральным :bip:. Вот это финт.
7 лет слиты в пустую. А я так надеялась, что в конце концоы Азуса наваляет ему и красиво свалит в закат... ОДИН, С ГОРДО ПОДНЯТОЙ ГОЛОВОЙ! Капец, одно разочарование((
Зла как никогда!
Да это имеет смылс, но блин почему не признать, что у вас взаимные чувства и перестать играть в эту хэрhy под названием "я скину тебя с трона и сам стану королëм"?
У них там совсем мозги атрофировались за эти 10 лет??
Им так интереснее, они просто не могут без своей :bip:, хотя оба знают, что друг без друга не протянут. Тем более, что круги деятельности и социальный статус у них очень разный. Нравится ребятам играть в кошки-мышки, будто это блин плохо
Только мне блевать хочется от этой сцены? Эно стольким людям жизнь сломал, теперь на отвали извинился, глядя в окно, и все, искупил свою вину. Да ему место в тюряге или дурке
Простите...но финал вообще сказочный. После такого количества тяжелых психологических травм и насилия должны пройти годы психотерапии, а не "отпусти и забудь". Вообще нереально.
Т. Е. Те трое со следующей страницы передают игру в руки этим мальцам. Игра должна сплотить? Серьёзно? Опять найдутся те, кто захочет изменить ситуацию, и все опять по кругу
Чему научились в школе:
Унижать и насиловать, кайфовать от издевательств над слабыми, закрывать глаза на страдания одноклассников, предавать друзей, покрывать преступления? :D