Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Ошибка? Ошибка? Чë :bip:?
Опечатался? Написал лишний ноль? Ткнул в формуле не в ту ячейку? Целился в водителя и споткнулся?
Японский тракторный завод! Лошара миконтара!
Эй, Санта, у тебя тут олень отбился!
Эх, долго это слово будет теперь руководителю икаться))) Автор решила сделать гг не просто милым целомудренным щеночком, а вообще мальчиком не динь-динь, даже первого поцелуя не было)
А я переживаю, что это всё таки встреча, где много своих сотрудников и кто-то может увидеть. И порошки слухи и Ким может распрощаться со своим теплым местом начальника.
Мне не нравится эта девушка, я понимаю, что она двигает сюжет, но если ты не можешь держать язык за зубами из-за алкоголя, то какого, спрашивается, пьешь до такого состояния? Мне было бы очень неприятно, если бы какую-нибудь личную или даже не очень личную вещь обо мне вот так разболтали. С такими друзьями и врагов не нужно
Абсолютно согласна. Всегда такие граждане вымораживают. Это в манге все весело (и то на вкус и цвет) и хорошо заканчивается, а в реале такие друзяшки принесут только проблем разной степени тяжести. Особенно на корпоративах =_=
А меня одну волнует, что после нехилого количества соджу с пивом руководитель Ким собирается ПОРАБОТАТЬ? Я, конечно, понимаю, что в манхвах семе - супергерои, но не настолько же...
Зависит от тяжести абстинентного синдрома :) после учебы в универе лично знаю доцентов и профессоров, которые от тяжкой нагрузки нескольких ставок, пили, чтоб работать. Чаще такое, конечно, встречается среди анекдотов про слесарей, но, поверьте, в высшем образовании и в НИИ происходит то же самое. Я не пью. Могу пол-бокала гонять целый вечер, чтоб никого не обидеть. Зато коллеги нажираются куда больше, чем в этой манхве и... еще что-то делают по работе. Жизнь и не такому научит.
Какое такси? Скоро тридцатник! Садитесь в Хогвартс-экспресс с платформы 9 3/4. Дамблдор - старый антинатурал Вас заждался. Он Вам расскажет всë о волшебных палочках.
только что эта балда разболтала начальнику, что парниша наш девственник... и почти сказала, что он гей. и это в Корее, где такая инфа может испортить жизнь как на раз два три
Всё-таки то, что выпивка у них непосредственно связана с работой, мне ужасно не нравится. Стараться за рабочим столом -да, доказывать коллективу свою "профпригодность", хлестая алкашку - нет. Моё здоровье важнее ваших традиций.
Абсолютно с Вами согласна! Терпеть не могу, когда мне что-то активно навязывают, не слушая меня. Если я не пью или не хочу пить, то в Корее после работы обязана (!) это делать, иначе это неуважение к начальству и неучастие в жизни коллектива, то же, что и отказ влиться в него, стать частью команды.
Елчи верить манхвам, такая же ситуация у них и в университетах. На общих встречах младшие всегда должны пить то, что им наливают старшие. Иначе это показатель неуважения к сонбэ. Мне искренне жаль их печень, поджелудочную, да и всё остальное.
Не, соджу не даёт в голову так сильно, как указывают в примечании. Даже видос есть на Ютубе, где корейцы пьют русскую водку, 5 рюмок и они уже просто в щщи. А соджу они могут пить ночь напролёт без перерыва, переходя из одного бара в другой. Соджу более щадящий и относительно слабое подобие водки. Суть в том, что многие корейцы точно так же замешивают Ерша, вот их и выносят на спине, потому что эта смесь даёт эффект быстрого опьянения.
@Открывшая неизведанный мир Да, у них тоже есть крепкость разная, но ни одна из них даже близко с водкой русской не стоят. Они очень часто соджу с пивом мешают, а это сразу отвал башки. Очень быстро пьянеешь.
@把手拿回 Я домой привозила соджу 25 и 40 градусов, так что, думаю, тут как раз зависит от того, какой именно берут + есть газированные соджу, а пузырики это отдельные баллы коварства
@Смерть самый сильный соджу 45%. Тут суть в том, что корейцы мешают алкоголь)) Именно это их и срубает "быстро". О чём я и толкую. А пьют корейцы от 14-20%-й самая популярная градация. Но стоит его смешать с пивасиком - до свидания.
@把手拿回, Наконец-то, адекватное объяснение тому, а почему срубает) Причём, это ведь касается абсолютно любого вида алкоголя. Люди просто пить не умеют и удивляются, почему так срубает после того, как намешал водку с пивом (все, что угодно смешал, особенно разной градусной градации). Помимо этого, заметила, что в народе считается, что коктейли полегче будут, чем чистая алкашка, что вообще не так, не говоря уже о том, что коктейли и по печени с желудком бьют куда сильнее, чем чистоган)
нууу не соглашусь насчет содже, слабенькая водка. и напиться с нее крайне сложно...за вечер выпила 6 бутылок,запивая пивом и се равно как то не особо торкнуло...
Хороша подруга, знает, что он слаб к алкоголю и не очень то любит его и наяривает такие стаканы. Полное пренебрежение чувствами других.
У меня от одного вида стакана плохо в желудке сделалось, совсем не могу переносить алкоголь.
Ваш коммент прочла, и прям дежавю как у нас отличников учебы по области отправили тоже в горы отдыхать, все люди как люди водку с пивасом пили, а художники и музыканты (типа приличные и ваще богЭма) мешали водяру с лимонадом, вот там писец был...
@озверевшая_мыш, Вот это у вас там весело было )))
За то музыкой были обеспечены на весь вечер хD
Как музыкант могу сказать вам что все творческие люди пьют как черти ( ╹▽╹ )
@Крыша едет стремительными темпами Даже есть не помогает если не привык пить. Не привык, опьянеешь все равно. Да и алкоголь ниже 40 градусов сразу в желудке всасывается, знали? Это их пиво с соджу именно такой напиток
Спасибо огромное за то, что переводите эту историю! Вот на первый взгляд всё достаточно стандартно, но всё-таки в моих глазах она особенная: мне нравится как много внимания уделяется работе компании и как подробно описаны сложности офисной иерархии, а также неторопливая и очень трогательная динамика отношений героев. Такая лечащая душу работа, ох~
на самом деле полностью с вами согласна)
слоуберн, да еще такой неторопливый, в купе с большим вниманием к рабочему процессу - это определенно очень приятно читать, не смотря на некоторые клише.
здесь они не раздражают, наоборот как-то подогревают интерес)
Честно, я удивляюсь глупости. Сначала челу говорят, что ребята в клубе радужных, а он не выкупает. Потом ему говорят "это первый..." и он такой ШТО? НЕ ПОНЯЛ? ПЕРВЫЙ ШТО? СНЕХ? ПЕРВЫЙ РАЗ В ПЕРВЫЙ КЛАСС???
Я не вижу в этом трагедии. Раньше у людей было только хозяйство работа и семья сейчас много видов хобби и других возможностей чтоб провести хорошо время. Вот по этому многие не придают особо значения девственности. Не все планируют детей и многие занимаются карьерой да и раньше чаще вступали в брак по этому сейчас много девственников. Это не значит что с человеком что-то не так.
еще больше бесят те кто цокает языком, когда отказываешься и говорят что портишь атмосферу в колективе... в Ж ваш такой коллектив если такое его может испортить -_-
Если честно то это такая культура в Корее - если идти выпить после работы с коллегами и начальством, то это считают как все еще рабочее время; вы должны прислуживать старшим, наливать им пить все время, угощать едой, и если вам кто то старший говорит что то делать, вам нужно это сделать а то вы можете потом стать очень, очень, как сказать, не любимым сотрудником, и даже ваша работа как такова может оказаться под угрозой, поэтому пипец полный и обычно вообще не весело