Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Интересно, сколько здесь будет глав, с таким-то хорошо развернувшимся сюжетом (плюс ещё любовная линия, которая пока особо и не начата)
Благодарю за перевод!
В новелле в 1 из вариантов перевода применялся "трудоголик", и как объяснялось, это школьница употребляла это описание как словечко, которое прикольно для молодых людей в интернете,которые не в полной мере понимают его значение
А так, да, "корпор. раб" резковато на слух, как-будто его принуждают работать, хотя он сам по себе автоматом загружается работой, так что "трудоголик" более точно
Но "корпор.раб" больше похоже на словечко,употреблямое в инете, так что переводчики старались как могли )
@Kuro tenshi Я поняла ваш комментарий))) просто хотела сказать, что на мой взгляд у данной особы как раз стандартный случай. И ничего внезапного и шокирующего она не выдаст. Но поживём увидим. С новеллой я не знакома, поэтому дальнейших событий не знаю. Это всего лишь моё впечатление о ней
А девочка-то тупенькая, какая улыбка, да у него в глазах написано, что вот он прямо сейчас просчитывает что выгоднее-устранить её после победы, или после того, как она родит наследника!
В английской версий и в новелле говориться что он корпоротивный раб. И они работают даже вне рабочей времени(забыла как это называется) без жалоб даже во время праздников и выходных. Которые идут домой лишь того чтобы спать или типо того. И получают счастье лишь от сделанной работы
Ну типо того
@Окровавленный эльфёныш, Ну в японий оказывается даже если ты заболел ты не получиш оплачиваемый отпуск так как ты сам виноват в том что заболел не доглядел за своим здоровьем и это считается халатностью и типо таких недолюбливают! Так что как то так
@Окровавленный эльфёныш, Ну если наверное в работе получил и в этом виноват не ты а томошные условия может и получишь компенсацию а так не думаю ну я же не японка просто читала где про некоторые факты по странам и видосики смотрела.
"Бухгалтерская" часть истории на удивление очень захватывающая. Я вообще не против и дальше читать про это, даже без яоя. Возможно, потому что он мой собрат по работе. Удачи, парень! У тебя получится выжить в этом гадюшнике!
И мне удачи тоже...
знаете,даже я,человек,получивший первое образование "бухгалтер-экономист", только для того,чтобы понять,что никогда не буду этим заниматься,с удовольствием читаю "бухгалтерскую часть")
А ведь в новелле, этот момент подан достаточно граммотно. В рассуждениях Камиля, Сейчиро выглядит как супер-самурай. В том плане что он безгранично предан хозяину и готов пахать до самой смерти, на пределе сил.
@ErikDeathler А сколько людей делали замечание, вы заметили? 2-5 человек, у вас приравниваюсь ко всем читателям данного сайта? И касательно этих людей, вы с ними общались, комментарии читали? На каких основаниях вы говорите за них? Отвечать нужно в первую очередь за свои слова.
Случайности не случайны ахахха девочка, ты не читала романы про дворцовые интриги? Мне кажется даже они могут многому научить, как минимум не доверять всем встречным поперечным.
Парень...
Ты совсем спятил?!
Или неожиданно стал бессмертным?
Тут "эта система" работает не первый... десяток лет.
Уж слишком многим ты "кормушку" грозишься перекрыть.
Любопытно когда его попытаются "убрать с гарантией": в этой главе или чуть погодя...
Вообще-то, может автор и представлял его таким, но художник манги изобразил его весьма красиво.
У меня теперь тот же диссонанс, что и при чтении Всеведущего читателя, где все подряд называют ГГ "уродливым королем", а ты смотришь на его смазливую моську и не понимаешь, то ли у персонажей вокруг глаза не в том месте, то ли у тебя со вкусом что-то не то.
Хотя, в реале, конечно, ситуация с Всеведущим сложная...
@Glaz_Vasiliska, Да, я знаю, поэтому и написала, что ситуация сложная. К Всеведущему у меня нет претензий, а вот к этому тайтлу есть. ГГ обояшка, а персонажи вокруг привереды. Если он не красивый, то кто тогда красивый? Он же вообще по красоте не уступает этому хмурому рыцарю-командиру.
Может, конечно, красота в глазах смотрящего, но челы прям очень предвзятые. Или художник слишком мало теней ГГ под глаза нарисовал.
В читателе говорилось, что люди не видят его лицо, а все будто размыто, или что-то подобное. А красивая моська - это для читателей. Хотя диссонанс конечно дикий.
О... Восторженная идиотка (ну или ей быстро промыли мозги), которая уверенна что попала в сказку.
И видимо совсем не подозревает что оригинальные сказки (Славься цензура! Славься! (все понимаю что тут маты?)) всегда заканчивались "хорошо" только для кого то одного. И то не факт что это "хорошо" продлилось долго.