Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Хмм, возможно, суть в том, чтобы лишить Комуру контроля над ситуацией, но так, чтобы ему это понравилось. Скорее всего, позже мотивы объяснят, посмотрим.
Перевод немного дерганный. Мангака довольно плавно и осознанно все делает.
Смысл в том, что он начал меняться, разрушать свою нормальность в глазах общества ради него. Такие вот мелочи, как эта, из-за которой о них шушукаться стали. И в глазах Комуры теперь вина.
А мне кажется дело не в переводе, просто автор, по-видимому, пыталась сделать нечто такое из разряда одухотворенного, глубокомысленного и философского, и все это с эффектом недосказанности. Но, как по мне, глубины и недосказанности тут слишком много для простой смертной вроде меня...)) С трудом улавливаю нить рассуждений ГГ. Проще надо быть, проще!)))
Да нет, тут действительно проблема в переводе. Первую главу читала на английском, и все было понятно. Но, увы, остальные главы нашла только на русском и тоже вот пытаюсь разобраться, что на самом деле написала мангака.