Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
+ у них в простонароде помимо официальных титулов, есть и более неформальные... у Му Цина - Генерал "Подметающий пол", у Фэн Синя ...кхм-кхм... Генерал "Огромный чл*н" (из-за ошибки в иероглифе...) и обоих эти прозвища дика бесят. Му Цина потому что был слугой, а Фэн Синя потому, что он по сути боится женщин...)))
И правда, энергетический лук... :bip: Чен красава. Не удивлюсь, если того императора, который сделал ошибку в иероглифе и оставил Фэн Синя с... Кхм... Этим самым, тоже он под руку толкнул
@Натали_сан Не, ну в принципе не спойлер, в новелле ж на этом моменте пояснялось, что мол тот бог, которому служит этот пацан, ходил в услужении у Се Ляня и еще будучи слугой, занимался уборкой и подметал полы. Понятно, что бога такое прошлое не красит, вот бог и все его последователи и ненавидят напоминания на этот счет. А метла - как раз напоминанием и является.
(Да-да, я знаю, но для избежания спойлеров вполне достаточно использовать объяснения новеллы в этом моменте)
меня наверно только одну смущает "гэгэ" или я чего то не допонимаю. В магистре объясняли что обращение гэгэ является флитром в каком то степени, так как только девушки могут сказать гэгэ парню и будет это выглядеть естественно. Но Се Ляня вообще не тревожит это. Хотя перевод гэгэ-это старший брат как близкому родственнику, то вообще не понятно в каком месте флирт.
@Frogy_frog Гэгэ, на подобии жених, муженёк и т.д Сань лань по сути уже поженил его на себе без его ведома, се лянь слишком добр поэтому не видит ничего плохо в таком обращении
@Frogy_frog гэгэ это в принципе обращение к близкому старшему другу, сколько китайских шоу не смотрела там парни и мужики спокойно друг к другу так обращались
@Милая Владычица Вселенных здесь спойлер.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
так-то, да. притворяются. эти двое выдают себя за младших слуг (?) Фэнь Синя и Му Цина (бывшие слуги Се Ляна в прошлом, сейчас же они являют собой двух богов, Генерала Нанъяна - прозвище в народе «Генерал Большой Члen» и Генерала Сюаньчженя(вроде правильно написала, не помню точно) - прозвище в народе «Генерал Подметающий Пол»). и кстати, наш Бип Чэн их уже спалил, как и эти двое его,вроде как.
@Aktera, Ну хз. Ци Жун всегда называл его гнилым лотосом, плюс, он, как и прочие протагонисты Мосян, очень интеллектуальный. Так что я его таким и представляла, хех.
Спасибо, я посмотрела. Только я еще не читала новеллу, хотела дочитать имеющиеся главы манги и начать новеллу завтра, и, кажется, многое теперь себе проспойлерила этим видео. Но удивительно, насколько слова песни подходят к истории этой любви.