RIDDLE – команда любителей манг. Мы любим переводить то, что нам нравится. Не зацикливаемся на одном жанре, поэтому у каждого участника команды есть возможность участвовать в переводе любимой манги. И если у вас есть время и желание принять участие в переводе манги, милости просим в нашу дружную семейку!
НАМ ОЧЕНЬ НУЖНЫ: - переводчики с английского/корейского/японского; - клинеры (не умеете, научим, лишь бы было желание); - тайперы (опытные и новички с огромным стремлением к самоусовершенствованию) - ГРАМОТНЫЕ корректоры; - беты.
Ждем вас здесь - http://riddle.3dn.ru/forum/9
Так же будем рады любителям пообщаться на форуме или в чате, знатокам корейского или японского, которые в темках нашего форума прольют свет на какие-то интересные факты.
У нас сорвалась совместка с английской командой, поэтому переводить с японского некому. На данный момент проект стоит в ожидании появления глав на английском.
МамаМия wrote:Здравствуйте! Скажите пожалуйста будет ли переводиться дальше манхва Дань сердцу?
Добрый день. Да, будет. Проект находится в активной работе, мы купили оставшиеся главы "Сердца" и сейчас полным ходом идет коррект и сверка перевода с оригиналом. Запаситесь, пожалуйста, терпением
Есть ли у вас место, куда вы хотели бы вернуться? Какие воспоминания оно хранит? Радостные или печальные? А может, это место неповторимо лишь тем, что там вы "дома"? Что есть дом для солдата и для воина, и куда хотят вернуться влюбленные - в 1-ой части сингла "Куда мы вернемся...".
Начинающий писатель-романист Хасимото Сюн с некоторых пор живет на Окинаве с бабушкой. Там он встречает Мио, тихого школьника, потерявшего родителей. Он часто сидит на скамейке рядом с домом Сюна, подолгу наблюдая за морем. Постепенно они становятся ближе, но однажды Мио внезапно сообщает, что вынужден покинуть остров... Спустя долгое время Мио возвращается на Окинаву к Сюну... Смогут ли они теперь быть вместе? (c) Riddle Приквел истории "Незнакомец на весеннем ветру".
Застенчивый Миядзима – открытый гей, чьи родители содержат гостиницу в традиционном японском стиле. С самого детства он тайно влюблен в своего друга Такэути, молчаливого красавчика-повара. Понимая, что окружающие осуждают его гомосексуальность, Миядзима живет в тени, скрывая собственные чувства от Такэути и своих родителей. Когда его отец, шеф-повар гостиницы, заболел, Миядзима вернулся домой, чтобы помочь родителям. Но он никак не ожидал, что Такэути приедет следом и предложит свои услуги повара.
Красавчик Аои – язвительный гей, работающий в издательстве журналов сёдзё манги. После перевода одного из коллег он становится редактором Нацуно-сэнсэя, работы которого часто оказываются на первой полосе их журнала. На все попытки Аои быть любезным Нацуно-сэнсэй отвечает полным игнором и к тому же все дольше тянет с работой. Взбешенный Аои устраивает автору разнос, вот только… это приводит к совершенно неожиданной реакции!
Хикари породнился со своим одноклассником Хьюгой, когда их родители поженились. А ещё они с Хьюгой почти не общались до того самого дня, как стали жить под одной крышей. Хикари открывает в Хьюге неожиданные черты. Например, то, как он легко краснеет! Заметив эту особенность, Хикари начинает подшучивать над новым братом, но... Помимо истории с обложки, где краснеющего Хьюгу одолевают мучительные фантазии о дьяволёнке Хикари, в этом томе найдётся ещё парочка трепетных историй от Такараи Саки.
Аято Сасами любит играть в бейсбол, но у него совершенно нет к этому таланта. С другой стороны Кария Кенсиро - способный бейсболист, но его это не особенно волнует. Единственная причина, по которой Кенсиро играет в бейсбол - это Ая. И однажды Ая говорит, что если Кенсиро проведет идеальную игру, Ая отдаст ему свою девственность!
1) ТРЕБОВАНИЯ К ЛЮБВИ И УДОВОЛЬСТВИЯМ. Меня зовут Тамаки. Мне всегда нравилась ночная жизнь. Парней - сколько хочешь! До той самой ночи, когда я переспал с Гундзи-саном, обычным работягой. С тех пор меня ни один мужик не заводит. Я что, выдохся? В моём-то возрасте? Да как такое возможно?! А когда я случайно снова встретил Гундзи-сана, то почувствовал, что весь горю... 2) СИЛЬНАЯ ЖАЖДА И ЛЮБОВЬ. Лицо - предмет моей гордости. А моя суперспособность - умение притворяться... Итидзе Каэде - супермодель. Всегда умеет включить "милашку" и, войдя в образ, очаровать любого своей прекрасной улыбкой. Любого, да?.. Любого, кроме Масамуне, нахального управляющего, который, хоть и бесцеремонно пялится на него…
В который раз, стоя под дождем, Юичи ждет "того человека". Человека, который сам подошел к нему и сказал что-то очень неожиданное... Быть может, Юичи ждет его, чтобы сказать "Ты мне нравишься"? Судьбоносная встреча на пешеходном переходе, а напоследок еще несколько историй с очками и белыми халатами.
Судзуку Кодзиро (его Каго - ифрит) - член дисциплинарного комитета в школе, где учатся те, чьи Каго (особые способности) развиты сильнее, чем у обычных людей. Но по какой-то неизвестной причине его достаёт красавчик-президент того самого комитета, Асагири Лори (его Каго - левиафан), у которого, к тому же, хватает времени и сил на решение всех школьных проблем. Настырный семе + холодный и неприступный уке. Мистическая история любви, полная приключений и превращений.
История о президенте дисциплинарного комитета, Косаке Нао, с его неразделенной любовью к Синономэ и о таинственном Акаги, бывшем президенте студсовета. Что же предвещает их внезапное сближение? Аикава Това и Сиранэ Микадо: 1. Warui Koto Shitai / Хочу быть непослушным 2. Waruiko Demo Ii? / Ничего страшного, если я непослушный? 4. Warui Yatsu Demo Ii / Даже плохой мальчик может быть хорошим? 7. Warui Koibito Ja Dame? / Может ли плохой мальчик быть любовником? 11. Warui Ouji Demo Suki / Люблю принца, хоть он и капризный Юкимура Сюдзи и Синономэ Рюити: 3. Kirai Ja Nai Kedo / Я не ненавижу тебя 5. Koi Ja Nai Kedo / Это не любовь 8. Kare Ja Nai Kedo / Я не твой парень 10. Sunao Ja Nai Kedo / Я не честный…
Так получилось, что Нэму-кун нечаянно напился. Конечно же, во всем виноват Мая, но сути дела это не меняет. Если хотите увидеть, как поведет себя пьяный Нэму, то вам сюда.
Невинный старшеклассник попадает в сети, расставленные безнравственным учителем. Что ж… Взрослые развлекаются по-своему. Оставят ли издевательства, перенесенные юношей в последний год школы, неизгладимый след в его судьбе? Сможет ли он стерпеть, простить и забыть все те унижения, через которые ему пришлось пройти ради успешного выпуска? Или, может, жертва окажется опаснее ловца?
Продолжение приключений Тома и Мияко, не перестающих ходить по лезвию ножа. Не следует так же забывать об Ицуки, богатом прожигателе жизни, с ненормальными отклонениями в сексуальных предпочтениях. Что лежит за горизонтом этих бесконечных ночей, наполненных необузданными извращениями? Свет или тьма!? Любовь - это лабиринт, другая сторона которого есть похоть, наполненная кровью и спермой. Заключительная работа Садахиро Мика - жесткое садомазо! Любовь, которая покорит весь мир!!!
Китагава Дайсуке - сын легендарной модели Китагавы Дайки. Всю жизнь он мечтал стать похожим на отца и пройтись по парижскому подиуму. Но - судьба несправедлива - Дайсуке коротышка с заурядной внешностью. Не спеша отчаиваться, он открывает модельное агентство в надежде найти свою идеальную Галатею и сделать её звездой. Время идёт, а подходящей кандидатуры на горизонте не предвидится. И вот, когда Дайсуке почти готов опустить руки, в круглосуточном магазинчике возле дома он находит странного парня с потрясающей внешностью. Субару никогда ничем в жизни не интересовался и не знает, что такое усердно трудиться. И моделью он становиться не собирается. Тогда почему он внезапно меняет своё решение? Что…
Moshi Koi da toshite - Sayonara, Itoshi no My Friend
драмаповседневностьяой
История старшего брата Ичи(Хаги) из "Прощай, мой дорогой друг". Какие намерения имел сдержанный начальник Юукаре-сан, соглашаясь на отношения со своим шумным и суетливым подчиненным Мизусава-куном, и какие душевные травмы скрывает за собой детство Юукаре-сана?..
Йоками Футсу или Фу-тяна (как его обычно называют) забрал его дедушка, после смерти отца. Но дедушка также вскоре скончался, не оставив за собой ничего, кроме неоплаченных долгов. На похоронах кузен Фу-тяна внезапно заявляет, что хочет заботиться о мальчике. Вместе они начинают жить в обветшалом доме. Фу-тяну запрещают заходить в некоторые комнаты, но однажды ночью, в одной из комнат, он столкнулся с таинственным и красивым мужчиной. Футсу не покидает чувство, что он видел этого человека раньше, даже при том, что сам таинственный незнакомец все отрицает. Если добавить ко всему прочему глупое и смешное поведение кузена, который очень сильно напоминает Фу-тяну его беззаботного дедушку и странные…
Зарабатывая на хлеб проституцией, Аки сталкивается с обыкновенным парнем, который признается, что с некоторых пор стал сомневаться в своей сексуальной ориентации. Ремесло Аки приходится как нельзя кстати, и он предлагает Мицуру-сану свои услуги дабы выяснить его предпочтения. Однако, одного раза оказывается недостаточно, их встречи продолжаются, увлекая обоих в омут эмоций и чувств. Только разве суждено этим двоим обрести счастье друг с другом? Разве можно взлелеять любовь из секса за деньги? (c) Interrupted Sleep
Несмотря на то, что Кей и Харуто росли вместе, как братья, между ними мало общего. Кей - обычный школьный учитель, в то время как Харуто, ставший популярной моделью, обладает незаурядным талантом и красотой. Будучи боготворимым младшим братом, Кей принимает отнюдь не братское к себе отношение со стороны Харуто, закрывая глаза на мораль. Однако, в один прекрасный день на пороге их дома появляется настоящий отец Харуто и… Печальная история любви, обречённой на лишения в тисках неумолимого рока судьбы, а так же специально подготовленная короткая история в одном томе! Riddle
повседневностьшколаяой ГГ мужчинаЗнакомы со школыМангакиПерсонаж в очкахПод одной крышей
Несмотря на свою стеснительность и неуклюжесть, Мицу довольно популярный мангака в жанре взрослых манг. Из-за чрезмерной занятости он просит своего бывшего семпая Акихару о помощи. Акихару с радостью соглашается и действительно оказывается незаменимым помощником, но как далеко он готов зайти со своими услугами, чтобы оставаться полезным для Мицу?
Прошло уже восемь лет с тех пор, как между Ишидой и Яно произошла очень щекотливая ситуация во время окончания старшей школы Сеирю. После окончания колледжа Ишида ничего не слышал про своего лучшего друга на протяжении трех лет. В один прекрасный день он мельком увидел Яно в вагоне уходящего поезда. Когда же он вернулся? И почему его друзья настаивают, что это не мог быть Яно? Ишида начинает отчаянные поиски своего пропавшего друга с помощью бывших членов студенческого совета Сеирю.
Даже в спорте для достижения хороших результатов не обойтись без надежной финансовой поддержки. Но если нет спонсора и даже моральной поддержки отца, как осуществить мечту своей жизни и принять участие в очередной гонке? Махиро нашел способ решить эту проблему, но как его решение отразится на его судьбе?
Йошино Томоки предстоит долгожданное воссоединение с любимым старшим братом, но не все идет гладко - у братца работы завал, так что встреча откладывается. Ему на замену приходит сногшибательный сосед по будущему жилью Томоки - Нономура Юя. По прибытию в новый дом постепенно открывается тайна 2-го соседа по квартире, комнате, а может даже по кровати?...
Взялся за гуж, не говори, что не дюж! Похоже, просто слёз было недостаточно, чтобы убедить отличника Ниину поступить в самый престижный университет Токио. Как же далеко готов зайти Кобаяси-сэнсэй ради своего ученика?
"Флирт с волной, которая то мчится к берегу, то отступает". Эта манга повествует о 27-летнем парне по имени Юя, предприимчивая мамаша которого держит бар в забегаловке "Капризная рисовая принцесса", что находится в портовом городке Японии. Именно из-за прихоти матери Юе приходится переодеваться девушкой и помогать в качестве официантки в этом заведении, которое наводняют рыбаки, причалившие к берегу. В баре он известен под именем Юрия-чан и весьма популярен среди неотесанных посетителей. В один из таких дней к порту прибывает рыбачье судно и в Юрия-чан обслуживает одного из рыбаков - Кен-чана, который оказывается 24-летним девственником, полным профаном в отношениях и тем еще простаком. А тут…
Федеральная тюрьма Соединенных Штатов "Подземный Отель", Лонг Айленд, Нью-Йорк на глубине 30 метров от уровня моря. Отсюда невозможно сбежать. Здесь заключенные 3-го уровня забывают, что такое солнечный свет... Только те, кто знает, как здесь оторваться, называют её "Подземный гранд отель". Занимаясь сексом, смотрящий Ирие не смотрит на того, кого он насилует каждую ночь, не отрывая глаз наблюдая лишь за одним заключенным. Норманом. Норман, переживший тяжелую душевную травму и продолжающий попытки суицида, Вэн, доктор, который несмотря на гнетущую атмосферу продолжает заботиться о Нормане и Ирие, что со своей любовью может приносить лишь боль... Как все обернется, когда чувства страсти, любви…
Сможет ли кто-нибудь устоять перед настойчивыми ухаживаниями молодого жгучего брюнета, который ко всему прочему является владельцем ресторана, в котором вы работаете? Но самое интересное - это то, что его привлекает не ваша красота или ум, а ваш запах.
"Я полюбил вас с первого взгляда…” Одинокий писатель Сакагути приютил маленького котенка, а вместе с ним и милого застенчивого юношу-соседа по имени Кадзуя. Отношениям, безусловно, суждено развиться, и любовь рано или поздно настигнет их обоих, но похоже, что между наивной юношеской влюбленностью и сексуальным желанием, которое порождает взрослая любовь, мало общего.
1. Главы 1-2, 6: Best Ending? Младшая сестра Сакуры помешана на девчачьих играх с прекрасными принцами, в то время как ему всё это до жути противно. Однако есть одно «но». Сакура не популярен у противоположного пола, а ведь от таких вот принцев девчонки млеют, поэтому он решает взять пару уроков у «игры». И это приводит к неожиданным последствиям. 2. Главы 3-4: Swim'n Love 3. Глава 5: Get Bored with Each Other
Манга «Люблю принца, хоть он и капризный» — это еще одна возможность узнать чуть больше о полюбившихся всем героях, Тове и Микадо. Новые интриги, нежности, догадки — этот круговорот интересных событий не перестает удивлять, радовать и увлекать своим интересным сюжетом. Аикава Това и Сиранэ Микадо: 1. Warui Koto Shitai / Хочу быть непослушным 2. Waruiko Demo Ii? / Ничего страшного, если я непослушный? 4. Warui Yatsu Demo Ii / Даже плохой мальчик может быть хорошим? 7. Warui Koibito Ja Dame? / Может ли плохой мальчик быть любовником? 11. Warui Ouji Demo Suki / Люблю принца, хоть он и капризный Юкимура Сюдзи и Синономэ Рюити: 3. Kirai Ja Nai Kedo / Я не ненавижу тебя 5. Koi Ja Nai Kedo / Это не…
Нежные романтические отношения набирают обороты, добавляя страсти в чувства Джуна и Саки-сана. Новые жизненные ситуации, новые эмоции и открытия - всё это нас ждёт в продолжении "Сердце, ошеломленное любовью" от мангаки Канды Неко. Список серии:1) "Мужское сердце" 2) "Сердце возлюбленного" 3) "Сердце любви" 4) "Сердце, ошеломлённое любовью"
Студент Мондзи состоит в интимных отношениях со своим университетским другом Тибой. Внезапно он начинает подозревать, что по-настоящему любит его. Но могут ли эти отношения закончиться гладко, учитывая внутренние противоречия героя? Кроме основной истории в том включена истинно драгоценная история любви - сингл из двух частей под названием Chishiryouban no Ai wo Komete | Infused with a Lethal Dose of Love | Проникнуты смертельной дозой любви. Эту историю можно прочесть на ReadManga
Кирисима Масао (Маа-тян) и Курокава Тайскэ (Тай-тян) с самого детства были лучшими друзьями и стояли друг за дружку горой. Повзрослев же, 17-летний Маа-тян понимает, что, бросая то и дело на соседа взгляды, ловит себя на совершенно не дружеских мыслях. Однако при этом ничего не предпринимает, чтобы не терять нынешние узы дружбы. Возможно, ничего бы и не изменилось, если бы однажды, войдя по ошибке не в тот класс, Маа-тян не застукал своего друга с похотливым учителем...
Шесть историй плюс короткие экстры. Если бы ты смог съесть часть своего любимого, что бы ты выбрал?” - Вот над каким странным вопросом задумался Юуджин, представив своего ненаглядного Таичи в роли изысканного десерта. А какую часть любимого человека выбрали бы вы?
За неуплату долгов своих родителей, Дайки был куплен кланом Сасаки. Вакагасира этого клана, Тацуми, назначил Дайки заведовать своим баром. Дайки старается изо всех сил и готов сделать все что угодно для процветания бара - единственного места, где Тацуми может укрыться от каждодневного риска своего бизнеса. Сам не сознавая того, Дайки готов пожертвовать собой ради Тацуми, но… История любви двух мужчин, нуждающихся друг в друге, но не способных открыто принять свои чувства и уж тем более признаться в них друг другу. А так же короткая история про “Эпидемию, связанную с ушками некоторых животных”.
Пытаясь устроить безбедное будущее своей сестры, выдав её замуж за заморского принца, Нодзому каким-то образом сам получает предложение руки и сердца без права на отказ. Вот только от кого и почему, а так же чем закончатся его похождения в экзотической стране, вы сможете узнать, прочитав эту милую сказку.
Тайшоу испытывает сложные чувства к другому члену команды по плаванию его старшей школы, капитану Кидо Акихару. Приличный и всё же невпечатляющий пловец, Тайшоу часто становится плохо из-за спокойствия и невозмутимого отношения Акихару. Так, что же прикажете делать Тайшоу, когда Акихару загоняет его в угол в раздевалке?!
Работяга Яджима Шигеру всегда влюбляется в натуралов, но в попытке убежать от несчастной любви ограничивается романами на одну ночь. На этот раз его душераздирающее решение приводит к тому, что он целует человека, в которого влюблен. Вот только по стечению обстоятельств Ондо - женатый молодой сотрудник с его работы! Кондуктор поезда Мита Юсука застал пьяного Яджиму во время поцелуя с Ондо. А после признался в любви и предложил встречаться, утверждая, что влюбился в Шигеру с первого взгляда. Примет ли Яджима чувства кондуктора?
Из-за желания их родителей вступить в брак, Рёхей и Нанао становятся сводными братьями. И все бы ничего, да только один из них гей, а другой гомофоб. Вот так и начинаются суровые будни их взаимных попыток перевоспитать друг друга. Interrupted Sleep
Парень Аиба Мисао влюбился в оннагату во время Taishū engeki, именуемую Юмедоно Гиннодзи. Он влюбился, когда увидел этого человека на сцене, приняв его за девушку. Таким образом, когда обычный парень Осато Гиндзи переводится в его школу, он не признает в нем свою обожаемую Гиннодзи. Тем не менее, Гиннодзи влюбляется, становится еще более привлекательным и берет перерыв в выступлениях. Отношения на расстоянии, разочарования в любви... Сложности помогают им стать взрослее! В дополнение к основной истории, также включена сложная история любви, где Восток встречается с Западом на улицах Нью-Йорка!
1) Мой милый дворецкий С самого детства виконт Лионель был влюблен в своего дворецкого Исаака, но из-за своего титула он должен вступить в брак по договоренности. Накануне помолвки с будущей невестой, доведенный до отчаяния Лионель, просит своего дворецкого об одной ночи вместе. 2) Исполняя каждый ваш приказ Окончание истории о Лионеле и Исааке. 3) Заветный цветок Чихиро болен астмой, и поток докторов, пытающихся помочь юноше, бесконечен. В один прекрасный день порог его покоев переступает доктор Герман. Может быть, Чихиро были нужны вовсе не лекарства? 4) Покинуть этот бренный мир Хаято, Татеваки и Сичиносуке - трое друзей. Все вместе они попадают на войну. Перед тем, как отправиться на фронт,…
1-3. Последняя любовь Мияно, поранившийся своей любовью в прошлом, избегает серьезных романов. Но когда он слышит от своего кохая, Изухары, "просто отдайте мне свое тело", Мияно начинает с ним отношения. Почему же, несмотря на эти слова, Изухара так нежно лечит Мияно?.. 4-5. Сладкая судьба Еще в старшей школе Саганошима решил стать профессиональным боксером в легком весе, Нацу - поваром. Нацу заботился о Саганошиме, который постоянно получал травмы. Каждый из них достиг своей мечты, но постепенно они начали отдаляться друг от друга. Смогут ли они открыть свои чувства или любви быть не суждено? 6. Больничная карта Такао Мицуру
История двух студентов, живущих на противоположных волнах социального спектрума. Один общительный и безоговорочно добрый со всеми. Другой - замкнутый, обозленный и одинокий. Казалось бы, их ничего не связывает, кроме отражения в окне, но возможно, их положение не так уж различно, как видится на поверхности.
И снова мы в школе. Минами без оглядки влюблен в своего учителя Матсуда-сенсея. Но в отличие от милого и жизнерадостного Минами, открыто признавшегося в своих чувствах, сенсей, не долго раздумывая, крушит все надежды на взаимность. Может быть давняя, но не забытая боль, которую он испытал в своей первой юношеской любви, является причиной гомофобии Матсуда-сенсея? Сможет ли искренность чувств Минами растопить сердце сенсея? Или в яойную мангу затесался законченный гетеросексуал? Первые три главы помогут нам найти ответ на все эти волнующие вопросы. Остальные главы в этой книге посвящены коротким историям этого же автора.
Однажды, по дороге домой, на Сатори налетает черный ворон. Но, как нельзя кстати, его выручает один из его сокурсников, Отомура. Однако, еще неизвестно кто из них страшнее: Отомура или ворон. С телом, покрытым татуировками, сомнительными друзьями и загадочной аурой, Отомура может быть гораздо опаснее, чем случайный ворон. Или, может, этот ворон вовсе не случайный?