RIDDLE – команда любителей манг. Мы любим переводить то, что нам нравится. Не зацикливаемся на одном жанре, поэтому у каждого участника команды есть возможность участвовать в переводе любимой манги. И если у вас есть время и желание принять участие в переводе манги, милости просим в нашу дружную семейку!
НАМ ОЧЕНЬ НУЖНЫ: - переводчики с английского/корейского/японского; - клинеры (не умеете, научим, лишь бы было желание); - тайперы (опытные и новички с огромным стремлением к самоусовершенствованию) - ГРАМОТНЫЕ корректоры; - беты.
Ждем вас здесь - http://riddle.3dn.ru/forum/9
Так же будем рады любителям пообщаться на форуме или в чате, знатокам корейского или японского, которые в темках нашего форума прольют свет на какие-то интересные факты.
У нас сорвалась совместка с английской командой, поэтому переводить с японского некому. На данный момент проект стоит в ожидании появления глав на английском.
МамаМия wrote:Здравствуйте! Скажите пожалуйста будет ли переводиться дальше манхва Дань сердцу?
Добрый день. Да, будет. Проект находится в активной работе, мы купили оставшиеся главы "Сердца" и сейчас полным ходом идет коррект и сверка перевода с оригиналом. Запаситесь, пожалуйста, терпением
Студент Ким Сухо - обладатель необычной способности: он может видеть призраков. Он ненавидит свой дар и мечтает от него избавиться, пока не встречает своего ангела.
комедияповседневностьромантикаяой БандыГлупый ГГОмегаверсРазница в возрастеСокрытие личности
Кума собирает плюшевых мишек и параллельно выносит банды гопников. Интереснейшая жизнь осложняется лишь тем фактом, что он омега, и у него еще ни разу не было течки. Кума уверен, что его минует сия участь, но во время драки с одним очаровательным ублюдком он вдруг понимает, что тело его не слушается. Что же ждет нашего героя?
Начинающий писатель-романист Хасимото Сюн с некоторых пор живет на Окинаве с бабушкой. Там он встречает Мио, тихого школьника, потерявшего родителей. Он часто сидит на скамейке рядом с домом Сюна, подолгу наблюдая за морем. Постепенно они становятся ближе, но однажды Мио внезапно сообщает, что вынужден покинуть остров... Спустя долгое время Мио возвращается на Окинаву к Сюну... Смогут ли они теперь быть вместе? (c) Riddle Приквел истории "Незнакомец на весеннем ветру".
После долгих раздумий Сюн все-таки решает отправиться домой на Хоккайдо. Не желая расставаться с Мио, он берет его с собой, и начинается их путешествие на север. Много воды утекло с тех пор, как лишенный наследства Сюн покинул отчий дом... Какой прием ждет его и Мио? (с) Riddle Сиквел истории "Незнакомец на берегу моря".
Кеи-кун симпатичный и бойкий омега. Он работает, ходит на кулинарные курсы, развлекается с друзьями, и как и все, надеется найти Истинного альфу, с которым будет жить долго и счастливо. А пока никого подходящего нет, можно развлекаться с бетами. Это ведь не считается! Бету нельзя воспринимать всерьез! Ведь правда? Предупреждение! Омегаверс!
Чего хочется девушкам в 17 лет? Уж точно не замуж! Однако мама умеет быть убедительной. И хочешь – не хочешь, а под венец пойдёшь бодрым шагом. Есть и плюсы — избранник талантлив, богат и хорош собой. Живи да радуйся! Вот только у юной невесты есть один мааахонький секрет!...
Что может быть общего между работающим мужчиной и студентом? Одно непредсказуемое стечение обстоятельств может в один миг изменить жизнь этих людей. Саки Хироясу теряет сознание посреди улицы, а студент Шиномия забирает его к себе домой. Каково было удивление Саки, когда он приходит в сознание в чужой квартире. Теперь он считает своим долгом расплатиться за доброту и заботу студента. Но понравится ли Джуну Шиномии способ расплаты незнакомца? 1)"Мужское сердце" 2)"Сердце возлюбленного" 3)"Сердце любви" 4)"Сердце, ошеломлённое любовью"
Пытаясь устроить безбедное будущее своей сестры, выдав её замуж за заморского принца, Нодзому каким-то образом сам получает предложение руки и сердца без права на отказ. Вот только от кого и почему, а так же чем закончатся его похождения в экзотической стране, вы сможете узнать, прочитав эту милую сказку.
Фудзи Адзума взволнован, поскольку у него появилась уникальная возможность провести целых две недели в компании племянника Тайры, который на 8-лет младше. Проживание под одной крышей укрепило их дружбу и поэтому Фудзи был сильно удивлен новостью об отъезде племянника. Но вместо обычного прощания, Фудзи получает поцелуй и клятву, что они встретятся снова, когда «я стану выше тебя, Адзума-сан». С тех пор прошло четыре года, и эта парочка встретилась вновь...
Широ ничего не хочет, кроме как пушистого кролика, но его подводит холодный и суровый взгляд, из-за чего у него нет и шанса. Поэтому, когда ему выпадет шанс присматривать за одним пушистым кроликом, вроде бы он должен быть доволен, хотя теперь, кажется, его внимание привлек молодой бедный студент Коу. Он такой же милый, как кролик, но все же не кролик, тогда что это за чувство?
Аикава Това и Сиранэ Микадо: 1. Warui Koto Shitai / Хочу быть непослушным 2. Waruiko Demo Ii? / Ничего страшного, если я непослушный? 4. Warui Yatsu Demo Ii / Даже плохой мальчик может быть хорошим? 7. Warui Koibito Ja Dame? / Может ли плохой мальчик быть любовником? 11. Warui Ouji Demo Suki / Люблю принца, хоть он и капризный Юкимура Сюдзи и Синономэ Рюити: 3. Kirai Ja Nai Kedo / Я не ненавижу тебя 5. Koi Ja Nai Kedo / Это не любовь 8. Kare Ja Nai Kedo / Я не твой парень 10. Sunao Ja Nai Kedo / Я не честный 14. Himitsu Ja Nai Kedo / Это не секрет Аикава Куон и Сиранэ Нанао: 6. Mujihi na Otoko / Бессердечный 9. Mujihi na Anata / Бессердечный возлюбленный 12. Mujihi na Karada / Беспощадное тело…
История о президенте дисциплинарного комитета, Косаке Нао, с его неразделенной любовью к Синономэ и о таинственном Акаги, бывшем президенте студсовета. Что же предвещает их внезапное сближение? Аикава Това и Сиранэ Микадо: 1. Warui Koto Shitai / Хочу быть непослушным 2. Waruiko Demo Ii? / Ничего страшного, если я непослушный? 4. Warui Yatsu Demo Ii / Даже плохой мальчик может быть хорошим? 7. Warui Koibito Ja Dame? / Может ли плохой мальчик быть любовником? 11. Warui Ouji Demo Suki / Люблю принца, хоть он и капризный Юкимура Сюдзи и Синономэ Рюити: 3. Kirai Ja Nai Kedo / Я не ненавижу тебя 5. Koi Ja Nai Kedo / Это не любовь 8. Kare Ja Nai Kedo / Я не твой парень 10. Sunao Ja Nai Kedo / Я не честный…
Чем моложе, тем невинней, чище и прекрасней. Я в него полностью влюблен, но обеспокоен нашим совместным проживанием. Джентльмен + невинный молодой человек = чистая любовь. Продолжение истории о сладкой парочке - Джуне Шиномии и Саки Хироясу. 1)"Мужское сердце" 2)"Сердце возлюбленного " 3)"Сердце любви" 4)"Сердце, ошеломлённое любовью"
драмакомедияромантикашколаяой ВрачиРазница в возрасте
Глава 1-3, 6: Hokenshitsu no Target Старшеклассник-плейбой заключает с приятелями очередное пари на соблазнение. Но в этот раз предметом спора стал школьный врач Миура, который к тому же, возможно, гей. Чем закончится такое пари для плейбоя, не знающего поражений на любовном фронте? Главы 4-5: Roommate
Несмотря на то, что Кей и Харуто росли вместе, как братья, между ними мало общего. Кей - обычный школьный учитель, в то время как Харуто, ставший популярной моделью, обладает незаурядным талантом и красотой. Будучи боготворимым младшим братом, Кей принимает отнюдь не братское к себе отношение со стороны Харуто, закрывая глаза на мораль. Однако, в один прекрасный день на пороге их дома появляется настоящий отец Харуто и… Печальная история любви, обречённой на лишения в тисках неумолимого рока судьбы, а так же специально подготовленная короткая история в одном томе! Riddle
Нежные романтические отношения набирают обороты, добавляя страсти в чувства Джуна и Саки-сана. Новые жизненные ситуации, новые эмоции и открытия - всё это нас ждёт в продолжении "Сердце, ошеломленное любовью" от мангаки Канды Неко. Список серии:1) "Мужское сердце" 2) "Сердце возлюбленного" 3) "Сердце любви" 4) "Сердце, ошеломлённое любовью"
Судзуку Кодзиро (его Каго - ифрит) - член дисциплинарного комитета в школе, где учатся те, чьи Каго (особые способности) развиты сильнее, чем у обычных людей. Но по какой-то неизвестной причине его достаёт красавчик-президент того самого комитета, Асагири Лори (его Каго - левиафан), у которого, к тому же, хватает времени и сил на решение всех школьных проблем. Настырный семе + холодный и неприступный уке. Мистическая история любви, полная приключений и превращений.
У Такаги, мужчины мечты любой женщины, нет отбоя от поклонниц на его работе. Однако в его личной жизни царит беспорядок, полный расставаний и случайных связей... Разумеется, до тех пор, пока он не натыкается на контору под названием «Бойфренды напрокат». Очаровательный юноша по имени Дайки невинно врывается в его жизнь и так же невинно дарит ему самый незабываемый секс... Но во всём остальном мужчины оказываются мало совместимы, и Такаги быстро теряет интерес к Дайки...
Будучи молодым студентом, Дживон собирается тратить всё свое время на видеоигры, учёбу… и свидания с девушкой, которая не только старше его, но и уже состоит в отношениях с другим парнем. Парочка умело скрывала свои встречи, пока о них не узнал привлекательный старшекурсник по имени Юхён. В обмен на своё молчание об увиденном, Юхён просит Дживона сходить с ним на 10 свиданий.
1. Главы 1-2, 6: Best Ending? Младшая сестра Сакуры помешана на девчачьих играх с прекрасными принцами, в то время как ему всё это до жути противно. Однако есть одно «но». Сакура не популярен у противоположного пола, а ведь от таких вот принцев девчонки млеют, поэтому он решает взять пару уроков у «игры». И это приводит к неожиданным последствиям. 2. Главы 3-4: Swim'n Love 3. Глава 5: Get Bored with Each Other
У Сюньмэ и Сюань Цзихуа были лидерами двух вражеских кланов. Судьба свела их вместе, и они стали любовниками. Однако они оба были связаны ненавистью своих кланов, и У Сюньмэ был вынужден убить Сюань Цзихуа. Неожиданно Сюань Цзихуа возродился. Может ли в этой жизни расцвести любовь этих двоих?
Хибия-сан без преувеличения гений. В свою небольшую команду он набирает людей исключительно сам. Самых старательных, самых сообразительных, и обязательно... бет. Тем более странно, что нового сотрудника ему практически навязывает руководство. Кто он и почему так стремится работать именно с Хибией? Предупреждение! Омегаверс!
Невинный старшеклассник попадает в сети, расставленные безнравственным учителем. Что ж… Взрослые развлекаются по-своему. Оставят ли издевательства, перенесенные юношей в последний год школы, неизгладимый след в его судьбе? Сможет ли он стерпеть, простить и забыть все те унижения, через которые ему пришлось пройти ради успешного выпуска? Или, может, жертва окажется опаснее ловца?
Кирисима Масао (Маа-тян) и Курокава Тайскэ (Тай-тян) с самого детства были лучшими друзьями и стояли друг за дружку горой. Повзрослев же, 17-летний Маа-тян понимает, что, бросая то и дело на соседа взгляды, ловит себя на совершенно не дружеских мыслях. Однако при этом ничего не предпринимает, чтобы не терять нынешние узы дружбы. Возможно, ничего бы и не изменилось, если бы однажды, войдя по ошибке не в тот класс, Маа-тян не застукал своего друга с похотливым учителем...
"Я полюбил вас с первого взгляда…” Одинокий писатель Сакагути приютил маленького котенка, а вместе с ним и милого застенчивого юношу-соседа по имени Кадзуя. Отношениям, безусловно, суждено развиться, и любовь рано или поздно настигнет их обоих, но похоже, что между наивной юношеской влюбленностью и сексуальным желанием, которое порождает взрослая любовь, мало общего.
Красавчик-гей Акэсато встречает в баре незнакомца, будто списанного с его эротических фантазий. И всё уже вроде бы на мази, но тут жестокий любовник называет Акэсато своё имя и твердит о какой-то мести... От прошлого не скрыться, а за ошибки молодости нужно платить. Так кто же выйдет победителем в этой садо-мазо игре, под названием...
Китагава Дайсуке - сын легендарной модели Китагавы Дайки. Всю жизнь он мечтал стать похожим на отца и пройтись по парижскому подиуму. Но - судьба несправедлива - Дайсуке коротышка с заурядной внешностью. Не спеша отчаиваться, он открывает модельное агентство в надежде найти свою идеальную Галатею и сделать её звездой. Время идёт, а подходящей кандидатуры на горизонте не предвидится. И вот, когда Дайсуке почти готов опустить руки, в круглосуточном магазинчике возле дома он находит странного парня с потрясающей внешностью. Субару никогда ничем в жизни не интересовался и не знает, что такое усердно трудиться. И моделью он становиться не собирается. Тогда почему он внезапно меняет своё решение? Что…
Так получилось, что Нэму-кун нечаянно напился. Конечно же, во всем виноват Мая, но сути дела это не меняет. Если хотите увидеть, как поведет себя пьяный Нэму, то вам сюда.
Когда к Йошии пристаёт клиент возле бара, где он работает, один из завсегдатаев того же заведения приходит на помощь. Йошия влюбляется в своего спасителя, но как рассказать о чувствах мужчине, который видит в нём лишь ребёнка?
Додзинси по Hidoku Shinaide. О времени действий нам известно лишь то, что ребята все еще учатся в старшей школе и что сэнсэй рисовала эти додзи до того, как закончился 2й том. Однако, здесь Мая и Нэму уже по уши влюблены друг в друга! Как знать... может именно в этих додзинси они впервые становятся настоящими любовниками. Interrupted Sleep
Moshi Koi da toshite - Sayonara, Itoshi no My Friend
драмаповседневностьяой
История старшего брата Ичи(Хаги) из "Прощай, мой дорогой друг". Какие намерения имел сдержанный начальник Юукаре-сан, соглашаясь на отношения со своим шумным и суетливым подчиненным Мизусава-куном, и какие душевные травмы скрывает за собой детство Юукаре-сана?..
Сайга Такаюки и Хинасе Айкиро - две знаменитости, две звезды и две противоположности. Спокойный, как удав, Сайга и бесшабашный Айкиро - это уникальное сочетание льда и огня. С ними вам не придется скучать, ведь от такой парочки можно ожидать, что угодно! :З
Один вечер перевернул полностью жизнь Рейчиро. Он, наследник богатой и благородной семьи, поддался чарам хитрого соблазнителя, парня без родословной и манер, красивого и дерзкого Химуры. Один вечер, одна ночь, но как же кардинально это "непростительное наслаждение" в будущем изменит судьбу каждого из них...
Даже в спорте для достижения хороших результатов не обойтись без надежной финансовой поддержки. Но если нет спонсора и даже моральной поддержки отца, как осуществить мечту своей жизни и принять участие в очередной гонке? Махиро нашел способ решить эту проблему, но как его решение отразится на его судьбе?
В суровом мире омегаверса каждый норовит воспользоваться беззащитным омежьим телом. Так можно ли винить омегу за попытку получить что-то и для себя в этой сделке? Бандаи-сану повезло, он нашел наивного и доброго Нагаоку, который дал ему кров и хлеб в обмен на незамысловатые радости совместной жизни. Бесхитростный Нагаока не скрывает, что влюблен в Бандаи, но сумеет ли тот поверить в искренность чувств, которых так мало осталось в этом мире?
Из-за желания их родителей вступить в брак, Рёхей и Нанао становятся сводными братьями. И все бы ничего, да только один из них гей, а другой гомофоб. Вот так и начинаются суровые будни их взаимных попыток перевоспитать друг друга. Interrupted Sleep
драмаповседневностьромантикаяой Разница в возрасте
Ёродзу Сиросаки - старшеклассник, вся жизнь которого вращается вокруг учебы и мечтаний о том дне, когда он сможет самостоятельно управлять любовным отелем, доставшимся ему по наследству от умершего отца. Однако встреча с режиссером фильмов для взрослых Тогамэ переворачивает его размеренное существование с ног на голову...
Кадокура, студент общего курса, пребывает в стрессе все те дни, которые заботится о студентах со спортивного курса, живущих в его доме по приказу отца (их тренера). Также он не ладит со спортсменом по легкой атлетике, Кимой, который после многозначительного разговора с ним, целует Кадокуру. История о президенте студенческого совета из манги "Оставь целомудрие".
Манга «Люблю принца, хоть он и капризный» — это еще одна возможность узнать чуть больше о полюбившихся всем героях, Тове и Микадо. Новые интриги, нежности, догадки — этот круговорот интересных событий не перестает удивлять, радовать и увлекать своим интересным сюжетом. Аикава Това и Сиранэ Микадо: 1. Warui Koto Shitai / Хочу быть непослушным 2. Waruiko Demo Ii? / Ничего страшного, если я непослушный? 4. Warui Yatsu Demo Ii / Даже плохой мальчик может быть хорошим? 7. Warui Koibito Ja Dame? / Может ли плохой мальчик быть любовником? 11. Warui Ouji Demo Suki / Люблю принца, хоть он и капризный Юкимура Сюдзи и Синономэ Рюити: 3. Kirai Ja Nai Kedo / Я не ненавижу тебя 5. Koi Ja Nai Kedo / Это не…
Банри - молодой и неотразимый плейбой - беспечно шагает по жизни, делая частые остановки в любовных отелях с разными партнерами. И надо же такому случиться, что его сердце завоюет тот, у которого будущее было давным давно расписано и абсолютно не включает в себя никаких любовных интриг и уж тем более с партнером одного с ним пола. Помимо основной истории, в мангу включено несколько коротких любовных историй. Interrupted Sleep
За неуплату долгов своих родителей, Дайки был куплен кланом Сасаки. Вакагасира этого клана, Тацуми, назначил Дайки заведовать своим баром. Дайки старается изо всех сил и готов сделать все что угодно для процветания бара - единственного места, где Тацуми может укрыться от каждодневного риска своего бизнеса. Сам не сознавая того, Дайки готов пожертвовать собой ради Тацуми, но… История любви двух мужчин, нуждающихся друг в друге, но не способных открыто принять свои чувства и уж тем более признаться в них друг другу. А так же короткая история про “Эпидемию, связанную с ушками некоторых животных”.
Студент Ханаи случайно узнает об одном весьма пикантном секрете сенсея, в которого он тайно влюблен. Ханаи не замедляет извлечь из сложившейся ситуации свою выгоду, но еще не известно к лучшему все обернется или нет...
Бывший хулиган, гроза окрестных школ, Юкимура Сюдзи бессовестным образом влюблен. Вот только пока об этом доподлинно знает только он сам. Неожиданно сложно оказалось ему признать свои чувства к вездесущему соседу. Достанется ли Синономе хоть капля любви и ласки? Хоть одно ласковое слово? Перед вами история о том, как важно говорить о своей любви. P.S. В томик вошли две экстры "Ежедневная забота о Масато-сама" и "Непредсказуемое будущее семьи Аикава", которые уже переведены как отдельные синглы. Аикава Това и Сиранэ Микадо: 1. Warui Koto Shitai / Хочу быть непослушным 2. Waruiko Demo Ii? / Ничего страшного, если я непослушный? 4. Warui Yatsu Demo Ii / Даже плохой мальчик может быть хорошим? 7.…
Хан Гюль У не понаслышке знает, как тяжела бывает жизнь взрослого. Его наивные детские стремления и мечты разбились о суровую реальность. Почти всё время Гюль У проводит на работе. У него не остается сил ни на что иное. Что уж говорить об отношениях, которым нужно отдаваться целиком и полностью. Тем более, что Гюль У — гей, а потому для него найти спутника жизни еще сложней, чем для его коллег. Так бы и оставался мужчина вечно одиноким, если бы не судьбоносная встреча. В детстве Хо Джун был влюблен в Гюль У. Теперь же он вновь оказывается рядом с объектом своего вожделения. И кажется, чувства его всё ещё не остыли до конца.
Сецуна, сам того не замечая, распространяет повсюду свои феромоны, которые очаровывают и превращают в безумцев окружающих его людей. Но однажды он случайно "вызывает" парня по имени Джин... Кто это, неужели сам дьявол?! Джин нежно нашёптывает своей жертве: "Я исполню любое твоё желание". Ну как тут не устоять перед соблазном? Конечно же Сецуна просит вылечить своё проблемное тело. "Что? Какой ещё контракт?". Какую цену заплатит Сецуна за этот контракт: 24 французских поцелуя или же ежедневный секс с дьяволом? Это любовная история обольстительного дьявола и милого уке!
Сможет ли кто-нибудь устоять перед настойчивыми ухаживаниями молодого жгучего брюнета, который ко всему прочему является владельцем ресторана, в котором вы работаете? Но самое интересное - это то, что его привлекает не ваша красота или ум, а ваш запах.
Сборник, дано описание одной из историй: "Татуировщик Шидоу очень необщителен и недружелюбен, у него нет близких друзей и любовника. Каждый раз, когда он чувствует себя одиноким, он просто находит себе партнера на одну ночь. Только Таките, с которым Шиндоу однажды переспал, удается сблизиться с ним, он навещает его каждый день на работе, и Шиндоу не может ему отказать, так как он является владельцем помещений. Такита же с каждым днем выражает свои чувства к Шиндоу все сильнее и сильнее!"
1-2) Объятия сзади / Шепот сзади: Маки застукал своего сенсея в пикантной ситуации вместе с профессором. Сможет ли сенсей объяснить свои поступки, а главное, чувства по отношению к Маки? 3) Головокружение: молодой полицейский Макото становится круглым сиротой после смерти бабушки. Неожиданно в его жизнь врывается незнакомец, утверждая, что он должник семьи и намерен выплатить свой долг. Макото привязывается к незнакомцу, не догадываясь к чему это может привести... 4) Водяная Кровать: два пловца и бывших сокурсника встречаются вновь после многих лет. Хираока всегда восхищался Терамото, но был не в силах даже взглянуть ему в глаза, до тех пор пока в один прекрасный день, Терамото не украл у него…