RIDDLE – команда любителей манг. Мы любим переводить то, что нам нравится. Не зацикливаемся на одном жанре, поэтому у каждого участника команды есть возможность участвовать в переводе любимой манги. И если у вас есть время и желание принять участие в переводе манги, милости просим в нашу дружную семейку!
НАМ ОЧЕНЬ НУЖНЫ: - переводчики с английского/корейского/японского; - клинеры (не умеете, научим, лишь бы было желание); - тайперы (опытные и новички с огромным стремлением к самоусовершенствованию) - ГРАМОТНЫЕ корректоры; - беты.
Ждем вас здесь - http://riddle.3dn.ru/forum/9
Так же будем рады любителям пообщаться на форуме или в чате, знатокам корейского или японского, которые в темках нашего форума прольют свет на какие-то интересные факты.
У нас сорвалась совместка с английской командой, поэтому переводить с японского некому. На данный момент проект стоит в ожидании появления глав на английском.
МамаМия wrote:Здравствуйте! Скажите пожалуйста будет ли переводиться дальше манхва Дань сердцу?
Добрый день. Да, будет. Проект находится в активной работе, мы купили оставшиеся главы "Сердца" и сейчас полным ходом идет коррект и сверка перевода с оригиналом. Запаситесь, пожалуйста, терпением
У Сюньмэ и Сюань Цзихуа были лидерами двух вражеских кланов. Судьба свела их вместе, и они стали любовниками. Однако они оба были связаны ненавистью своих кланов, и У Сюньмэ был вынужден убить Сюань Цзихуа. Неожиданно Сюань Цзихуа возродился. Может ли в этой жизни расцвести любовь этих двоих?
Йошино Томоки предстоит долгожданное воссоединение с любимым старшим братом, но не все идет гладко - у братца работы завал, так что встреча откладывается. Ему на замену приходит сногшибательный сосед по будущему жилью Томоки - Нономура Юя. По прибытию в новый дом постепенно открывается тайна 2-го соседа по квартире, комнате, а может даже по кровати?...
История двух студентов, живущих на противоположных волнах социального спектрума. Один общительный и безоговорочно добрый со всеми. Другой - замкнутый, обозленный и одинокий. Казалось бы, их ничего не связывает, кроме отражения в окне, но возможно, их положение не так уж различно, как видится на поверхности.
Парень Аиба Мисао влюбился в оннагату во время Taishū engeki, именуемую Юмедоно Гиннодзи. Он влюбился, когда увидел этого человека на сцене, приняв его за девушку. Таким образом, когда обычный парень Осато Гиндзи переводится в его школу, он не признает в нем свою обожаемую Гиннодзи. Тем не менее, Гиннодзи влюбляется, становится еще более привлекательным и берет перерыв в выступлениях. Отношения на расстоянии, разочарования в любви... Сложности помогают им стать взрослее! В дополнение к основной истории, также включена сложная история любви, где Восток встречается с Западом на улицах Нью-Йорка!
Начинающий писатель-романист Хасимото Сюн с некоторых пор живет на Окинаве с бабушкой. Там он встречает Мио, тихого школьника, потерявшего родителей. Он часто сидит на скамейке рядом с домом Сюна, подолгу наблюдая за морем. Постепенно они становятся ближе, но однажды Мио внезапно сообщает, что вынужден покинуть остров... Спустя долгое время Мио возвращается на Окинаву к Сюну... Смогут ли они теперь быть вместе? (c) Riddle Приквел истории "Незнакомец на весеннем ветру".
После долгих раздумий Сюн все-таки решает отправиться домой на Хоккайдо. Не желая расставаться с Мио, он берет его с собой, и начинается их путешествие на север. Много воды утекло с тех пор, как лишенный наследства Сюн покинул отчий дом... Какой прием ждет его и Мио? (с) Riddle Сиквел истории "Незнакомец на берегу моря".
Хотите узнать, что собой представляет роман на работе? Акицу и Харада в одной из манг замечательной мангаки Мариты Юзу покажут вам возможный вариант развития любовных отношений на работе.
Почти год прошел с того, как Токио-семпай, ученик и любитель растений, неожиданно сказал Юске: «Я влюбился в тебя с первого взгляда!» Ежедневно Юске подвергается безжалостным нападкам Токио. Симпатяга Токио, к тому же отличник, да и у девушек популярен, днями на пролет изводит Юске, увлекая его все дальше и дальше… или же…
Кадокура, студент общего курса, пребывает в стрессе все те дни, которые заботится о студентах со спортивного курса, живущих в его доме по приказу отца (их тренера). Также он не ладит со спортсменом по легкой атлетике, Кимой, который после многозначительного разговора с ним, целует Кадокуру. История о президенте студенческого совета из манги "Оставь целомудрие".
Эйске, мой друг детства и по совместительству мой парень, любит заботиться обо мне и каждый день готовит мне бэнто. Я очень ценю такое внимание, но это уже стало настолько привычно, что у меня не выходит по-настоящему выражать ему свои чувства. Однажды я увидел, как он отдает бэнто девушке, хотя раньше утверждал: «Мои бэнто только для Рё-тяна». Вдобавок он еще и на звонки не отвечает. Чего же он ждет от меня?..
И снова мы в школе. Минами без оглядки влюблен в своего учителя Матсуда-сенсея. Но в отличие от милого и жизнерадостного Минами, открыто признавшегося в своих чувствах, сенсей, не долго раздумывая, крушит все надежды на взаимность. Может быть давняя, но не забытая боль, которую он испытал в своей первой юношеской любви, является причиной гомофобии Матсуда-сенсея? Сможет ли искренность чувств Минами растопить сердце сенсея? Или в яойную мангу затесался законченный гетеросексуал? Первые три главы помогут нам найти ответ на все эти волнующие вопросы. Остальные главы в этой книге посвящены коротким историям этого же автора.
1-2) Объятия сзади / Шепот сзади: Маки застукал своего сенсея в пикантной ситуации вместе с профессором. Сможет ли сенсей объяснить свои поступки, а главное, чувства по отношению к Маки? 3) Головокружение: молодой полицейский Макото становится круглым сиротой после смерти бабушки. Неожиданно в его жизнь врывается незнакомец, утверждая, что он должник семьи и намерен выплатить свой долг. Макото привязывается к незнакомцу, не догадываясь к чему это может привести... 4) Водяная Кровать: два пловца и бывших сокурсника встречаются вновь после многих лет. Хираока всегда восхищался Терамото, но был не в силах даже взглянуть ему в глаза, до тех пор пока в один прекрасный день, Терамото не украл у него…
Взялся за гуж, не говори, что не дюж! Похоже, просто слёз было недостаточно, чтобы убедить отличника Ниину поступить в самый престижный университет Токио. Как же далеко готов зайти Кобаяси-сэнсэй ради своего ученика?
В суровом мире омегаверса каждый норовит воспользоваться беззащитным омежьим телом. Так можно ли винить омегу за попытку получить что-то и для себя в этой сделке? Бандаи-сану повезло, он нашел наивного и доброго Нагаоку, который дал ему кров и хлеб в обмен на незамысловатые радости совместной жизни. Бесхитростный Нагаока не скрывает, что влюблен в Бандаи, но сумеет ли тот поверить в искренность чувств, которых так мало осталось в этом мире?
Тайшоу испытывает сложные чувства к другому члену команды по плаванию его старшей школы, капитану Кидо Акихару. Приличный и всё же невпечатляющий пловец, Тайшоу часто становится плохо из-за спокойствия и невозмутимого отношения Акихару. Так, что же прикажете делать Тайшоу, когда Акихару загоняет его в угол в раздевалке?!
Студент Ханаи случайно узнает об одном весьма пикантном секрете сенсея, в которого он тайно влюблен. Ханаи не замедляет извлечь из сложившейся ситуации свою выгоду, но еще не известно к лучшему все обернется или нет...
Федеральная тюрьма Соединенных Штатов "Подземный Отель", Лонг Айленд, Нью-Йорк на глубине 30 метров от уровня моря. Отсюда невозможно сбежать. Здесь заключенные 3-го уровня забывают, что такое солнечный свет... Только те, кто знает, как здесь оторваться, называют её "Подземный гранд отель". Занимаясь сексом, смотрящий Ирие не смотрит на того, кого он насилует каждую ночь, не отрывая глаз наблюдая лишь за одним заключенным. Норманом. Норман, переживший тяжелую душевную травму и продолжающий попытки суицида, Вэн, доктор, который несмотря на гнетущую атмосферу продолжает заботиться о Нормане и Ирие, что со своей любовью может приносить лишь боль... Как все обернется, когда чувства страсти, любви…
Додзинси по Hidoku Shinaide. О времени действий нам известно лишь то, что ребята все еще учатся в старшей школе и что сэнсэй рисовала эти додзи до того, как закончился 2й том. Однако, здесь Мая и Нэму уже по уши влюблены друг в друга! Как знать... может именно в этих додзинси они впервые становятся настоящими любовниками. Interrupted Sleep
1-3. Последняя любовь Мияно, поранившийся своей любовью в прошлом, избегает серьезных романов. Но когда он слышит от своего кохая, Изухары, "просто отдайте мне свое тело", Мияно начинает с ним отношения. Почему же, несмотря на эти слова, Изухара так нежно лечит Мияно?.. 4-5. Сладкая судьба Еще в старшей школе Саганошима решил стать профессиональным боксером в легком весе, Нацу - поваром. Нацу заботился о Саганошиме, который постоянно получал травмы. Каждый из них достиг своей мечты, но постепенно они начали отдаляться друг от друга. Смогут ли они открыть свои чувства или любви быть не суждено? 6. Больничная карта Такао Мицуру
Йоками Футсу или Фу-тяна (как его обычно называют) забрал его дедушка, после смерти отца. Но дедушка также вскоре скончался, не оставив за собой ничего, кроме неоплаченных долгов. На похоронах кузен Фу-тяна внезапно заявляет, что хочет заботиться о мальчике. Вместе они начинают жить в обветшалом доме. Фу-тяну запрещают заходить в некоторые комнаты, но однажды ночью, в одной из комнат, он столкнулся с таинственным и красивым мужчиной. Футсу не покидает чувство, что он видел этого человека раньше, даже при том, что сам таинственный незнакомец все отрицает. Если добавить ко всему прочему глупое и смешное поведение кузена, который очень сильно напоминает Фу-тяну его беззаботного дедушку и странные…
Принц Рафаэль выступил гарантом мира между своей страной и восточными варварами. Но его похищает и запирает в своём гареме принц Исхак. И кого пленили на самом деле?
Студент Ким Сухо - обладатель необычной способности: он может видеть призраков. Он ненавидит свой дар и мечтает от него избавиться, пока не встречает своего ангела.
комедиясверхъестественноесёнен-айяой Друзья детстваЖивотные-компаньоныСельское хозяйство
Ода и Хасегава – друзья детства, которых связывает особенный секрет: Ода – фермер-свиновод в третьем поколении, вот только разводит он не обычных хрюшек, а летающих свиней, приносящих удачу. Чтобы защитить свои семьи и семейство летающих хрюшек от расследований любопытного репортёра, этой парочке придётся объединить свои усилия и не только их…
Сборник, дано описание одной из историй: "Татуировщик Шидоу очень необщителен и недружелюбен, у него нет близких друзей и любовника. Каждый раз, когда он чувствует себя одиноким, он просто находит себе партнера на одну ночь. Только Таките, с которым Шиндоу однажды переспал, удается сблизиться с ним, он навещает его каждый день на работе, и Шиндоу не может ему отказать, так как он является владельцем помещений. Такита же с каждым днем выражает свои чувства к Шиндоу все сильнее и сильнее!"
Что делать, когда братские чувства перерастают в нечто большее? Скрыть все в себе? Признаться брату? Добиваться ответных чувств? Или может плыть по течению? Как уравновесить этот дисбаланс между внутренними желаниями и внешним давлением со стороны общества? И как решат эту проблему два брата в этой истории?
Сборник историй о любви, что ждет долгое время своего часа, что только начинается, что развивается и продолжается между двумя. Каждая из них очень мила и глубоко интимна, хоть и с юморцой тоже порядок.
Чего хочется девушкам в 17 лет? Уж точно не замуж! Однако мама умеет быть убедительной. И хочешь – не хочешь, а под венец пойдёшь бодрым шагом. Есть и плюсы — избранник талантлив, богат и хорош собой. Живи да радуйся! Вот только у юной невесты есть один мааахонький секрет!...
Чем моложе, тем невинней, чище и прекрасней. Я в него полностью влюблен, но обеспокоен нашим совместным проживанием. Джентльмен + невинный молодой человек = чистая любовь. Продолжение истории о сладкой парочке - Джуне Шиномии и Саки Хироясу. 1)"Мужское сердце" 2)"Сердце возлюбленного " 3)"Сердце любви" 4)"Сердце, ошеломлённое любовью"
Нежные романтические отношения набирают обороты, добавляя страсти в чувства Джуна и Саки-сана. Новые жизненные ситуации, новые эмоции и открытия - всё это нас ждёт в продолжении "Сердце, ошеломленное любовью" от мангаки Канды Неко. Список серии:1) "Мужское сердце" 2) "Сердце возлюбленного" 3) "Сердце любви" 4) "Сердце, ошеломлённое любовью"
Могут ли переплестись навечно нити судьбы, которые однажды пересеклись? Ночные свидания волнующи и романтичны, но хочется видеть любимого и при свете дня. Вот только он не хочет. Не любит? Или виной всему опять человеческая глупость?
Хикари породнился со своим одноклассником Хьюгой, когда их родители поженились. А ещё они с Хьюгой почти не общались до того самого дня, как стали жить под одной крышей. Хикари открывает в Хьюге неожиданные черты. Например, то, как он легко краснеет! Заметив эту особенность, Хикари начинает подшучивать над новым братом, но... Помимо истории с обложки, где краснеющего Хьюгу одолевают мучительные фантазии о дьяволёнке Хикари, в этом томе найдётся ещё парочка трепетных историй от Такараи Саки.
Сайга Такаюки и Хинасе Айкиро - две знаменитости, две звезды и две противоположности. Спокойный, как удав, Сайга и бесшабашный Айкиро - это уникальное сочетание льда и огня. С ними вам не придется скучать, ведь от такой парочки можно ожидать, что угодно! :З
История любви между тремя мужчинами. Что такое любовь? Любовь Акио к Хару несет лишь боль и страдания, но Хару все равно не может бросить его. Отношения Хару и Акио сложно описать. Ни друзья, ни любовники, они лишь дарят тепло друг другу и скрашивают свое собственное одиночество. В то время как их отношения становятся все более испорченными, Хару встречает Нацухико, хорошего парня, абсолютно непохожего на Акио. Хару, который никогда не знал доброты, влечет к нему, но…
Юичи Ода очень добрый человек. Именно потому он не может отказать, когда знакомый умоляет его взять на себя чужой долг. Как бы то ни было, по долгам нужно платить, а для этого нужны деньги. И где же их взять? Юичи находит ответ – казино. Добро ведь должно быть вознаграждено, и он обязательно выиграет… Или нет? И что будет, если ему все же не повезет?
Зарабатывая на хлеб проституцией, Аки сталкивается с обыкновенным парнем, который признается, что с некоторых пор стал сомневаться в своей сексуальной ориентации. Ремесло Аки приходится как нельзя кстати, и он предлагает Мицуру-сану свои услуги дабы выяснить его предпочтения. Однако, одного раза оказывается недостаточно, их встречи продолжаются, увлекая обоих в омут эмоций и чувств. Только разве суждено этим двоим обрести счастье друг с другом? Разве можно взлелеять любовь из секса за деньги? (c) Interrupted Sleep
комедияповседневностьромантикаяой БандыГлупый ГГОмегаверсРазница в возрастеСокрытие личности
Кума собирает плюшевых мишек и параллельно выносит банды гопников. Интереснейшая жизнь осложняется лишь тем фактом, что он омега, и у него еще ни разу не было течки. Кума уверен, что его минует сия участь, но во время драки с одним очаровательным ублюдком он вдруг понимает, что тело его не слушается. Что же ждет нашего героя?
Шесть историй плюс короткие экстры. Если бы ты смог съесть часть своего любимого, что бы ты выбрал?” - Вот над каким странным вопросом задумался Юуджин, представив своего ненаглядного Таичи в роли изысканного десерта. А какую часть любимого человека выбрали бы вы?
Хибия-сан без преувеличения гений. В свою небольшую команду он набирает людей исключительно сам. Самых старательных, самых сообразительных, и обязательно... бет. Тем более странно, что нового сотрудника ему практически навязывает руководство. Кто он и почему так стремится работать именно с Хибией? Предупреждение! Омегаверс!
Это история о Томиока Сакито, красивом молодом владельце "Собачьего Кафе", и о Канадэ Сакуза, любителе маленьких детишек и животных, незнающем, как найти с ними общий язык. Вместо этого он только пугает их своим любвеобильным поведением. И стоило этой парочке поладить между собой, как Канадэ узнает, что Сакито женат и у него есть ребенок. Как такой поворот событий отразится на их отношениях?
Действие этой манги происходит в далеком прошлом, в Японии эпохи Хэйан. Повествование строится вокруг взаимоотношений двух монахов, между которыми есть таинственная связь.
Хан Гюль У не понаслышке знает, как тяжела бывает жизнь взрослого. Его наивные детские стремления и мечты разбились о суровую реальность. Почти всё время Гюль У проводит на работе. У него не остается сил ни на что иное. Что уж говорить об отношениях, которым нужно отдаваться целиком и полностью. Тем более, что Гюль У — гей, а потому для него найти спутника жизни еще сложней, чем для его коллег. Так бы и оставался мужчина вечно одиноким, если бы не судьбоносная встреча. В детстве Хо Джун был влюблен в Гюль У. Теперь же он вновь оказывается рядом с объектом своего вожделения. И кажется, чувства его всё ещё не остыли до конца.
Кирисима Масао (Маа-тян) и Курокава Тайскэ (Тай-тян) с самого детства были лучшими друзьями и стояли друг за дружку горой. Повзрослев же, 17-летний Маа-тян понимает, что, бросая то и дело на соседа взгляды, ловит себя на совершенно не дружеских мыслях. Однако при этом ничего не предпринимает, чтобы не терять нынешние узы дружбы. Возможно, ничего бы и не изменилось, если бы однажды, войдя по ошибке не в тот класс, Маа-тян не застукал своего друга с похотливым учителем...
1) ТРЕБОВАНИЯ К ЛЮБВИ И УДОВОЛЬСТВИЯМ. Меня зовут Тамаки. Мне всегда нравилась ночная жизнь. Парней - сколько хочешь! До той самой ночи, когда я переспал с Гундзи-саном, обычным работягой. С тех пор меня ни один мужик не заводит. Я что, выдохся? В моём-то возрасте? Да как такое возможно?! А когда я случайно снова встретил Гундзи-сана, то почувствовал, что весь горю... 2) СИЛЬНАЯ ЖАЖДА И ЛЮБОВЬ. Лицо - предмет моей гордости. А моя суперспособность - умение притворяться... Итидзе Каэде - супермодель. Всегда умеет включить "милашку" и, войдя в образ, очаровать любого своей прекрасной улыбкой. Любого, да?.. Любого, кроме Масамуне, нахального управляющего, который, хоть и бесцеремонно пялится на него…
Фудзи Адзума взволнован, поскольку у него появилась уникальная возможность провести целых две недели в компании племянника Тайры, который на 8-лет младше. Проживание под одной крышей укрепило их дружбу и поэтому Фудзи был сильно удивлен новостью об отъезде племянника. Но вместо обычного прощания, Фудзи получает поцелуй и клятву, что они встретятся снова, когда «я стану выше тебя, Адзума-сан». С тех пор прошло четыре года, и эта парочка встретилась вновь...
Пытаясь устроить безбедное будущее своей сестры, выдав её замуж за заморского принца, Нодзому каким-то образом сам получает предложение руки и сердца без права на отказ. Вот только от кого и почему, а так же чем закончатся его похождения в экзотической стране, вы сможете узнать, прочитав эту милую сказку.