RIDDLE – команда любителей манг. Мы любим переводить то, что нам нравится. Не зацикливаемся на одном жанре, поэтому у каждого участника команды есть возможность участвовать в переводе любимой манги. И если у вас есть время и желание принять участие в переводе манги, милости просим в нашу дружную семейку!
НАМ ОЧЕНЬ НУЖНЫ: - переводчики с английского/корейского/японского; - клинеры (не умеете, научим, лишь бы было желание); - тайперы (опытные и новички с огромным стремлением к самоусовершенствованию) - ГРАМОТНЫЕ корректоры; - беты.
Ждем вас здесь - http://riddle.3dn.ru/forum/9
Так же будем рады любителям пообщаться на форуме или в чате, знатокам корейского или японского, которые в темках нашего форума прольют свет на какие-то интересные факты.
У нас сорвалась совместка с английской командой, поэтому переводить с японского некому. На данный момент проект стоит в ожидании появления глав на английском.
МамаМия wrote:Здравствуйте! Скажите пожалуйста будет ли переводиться дальше манхва Дань сердцу?
Добрый день. Да, будет. Проект находится в активной работе, мы купили оставшиеся главы "Сердца" и сейчас полным ходом идет коррект и сверка перевода с оригиналом. Запаситесь, пожалуйста, терпением
У Сюньмэ и Сюань Цзихуа были лидерами двух вражеских кланов. Судьба свела их вместе, и они стали любовниками. Однако они оба были связаны ненавистью своих кланов, и У Сюньмэ был вынужден убить Сюань Цзихуа. Неожиданно Сюань Цзихуа возродился. Может ли в этой жизни расцвести любовь этих двоих?
В который раз, стоя под дождем, Юичи ждет "того человека". Человека, который сам подошел к нему и сказал что-то очень неожиданное... Быть может, Юичи ждет его, чтобы сказать "Ты мне нравишься"? Судьбоносная встреча на пешеходном переходе, а напоследок еще несколько историй с очками и белыми халатами.
Юичи Ода очень добрый человек. Именно потому он не может отказать, когда знакомый умоляет его взять на себя чужой долг. Как бы то ни было, по долгам нужно платить, а для этого нужны деньги. И где же их взять? Юичи находит ответ – казино. Добро ведь должно быть вознаграждено, и он обязательно выиграет… Или нет? И что будет, если ему все же не повезет?
Парень Аиба Мисао влюбился в оннагату во время Taishū engeki, именуемую Юмедоно Гиннодзи. Он влюбился, когда увидел этого человека на сцене, приняв его за девушку. Таким образом, когда обычный парень Осато Гиндзи переводится в его школу, он не признает в нем свою обожаемую Гиннодзи. Тем не менее, Гиннодзи влюбляется, становится еще более привлекательным и берет перерыв в выступлениях. Отношения на расстоянии, разочарования в любви... Сложности помогают им стать взрослее! В дополнение к основной истории, также включена сложная история любви, где Восток встречается с Западом на улицах Нью-Йорка!
Хотя Мотохару, как известно, распутен в любовных делах, он страстно влюблён и неразрывно связан с Котой. А как на самом деле сложатся отношения у братьев Яидзу, коих в действительности уже давно не восхищает чувственное обаяние женщин? Похоже, страсти между ними стали менее захватывающими. Суждено ли этому перемениться, когда встреча со студентом Гаку даст начало новой интриге?
Почти год прошел с того, как Токио-семпай, ученик и любитель растений, неожиданно сказал Юске: «Я влюбился в тебя с первого взгляда!» Ежедневно Юске подвергается безжалостным нападкам Токио. Симпатяга Токио, к тому же отличник, да и у девушек популярен, днями на пролет изводит Юске, увлекая его все дальше и дальше… или же…
Тайшоу испытывает сложные чувства к другому члену команды по плаванию его старшей школы, капитану Кидо Акихару. Приличный и всё же невпечатляющий пловец, Тайшоу часто становится плохо из-за спокойствия и невозмутимого отношения Акихару. Так, что же прикажете делать Тайшоу, когда Акихару загоняет его в угол в раздевалке?!
Однажды Дайти получает сообщение от друга детства, с которым не виделся после поступления в университет. Тот предлагает отправиться в групповую поездку и провести несколько дней в роскошном отеле на необитаемом острове, причем совершенно бесплатно. Но неожиданно участники оказываются заперты на острове, полном ловушек некоего Мистера Кловера. Сумеют ли они спастись и разгадать истинное значение путешествия?
Есть ли у вас место, куда вы хотели бы вернуться? Какие воспоминания оно хранит? Радостные или печальные? А может, это место неповторимо лишь тем, что там вы "дома"? Что есть дом для солдата и для воина, и куда хотят вернуться влюбленные - в 1-ой части сингла "Куда мы вернемся...".
Аято Сасами любит играть в бейсбол, но у него совершенно нет к этому таланта. С другой стороны Кария Кенсиро - способный бейсболист, но его это не особенно волнует. Единственная причина, по которой Кенсиро играет в бейсбол - это Ая. И однажды Ая говорит, что если Кенсиро проведет идеальную игру, Ая отдаст ему свою девственность!
Красавчик Аои – язвительный гей, работающий в издательстве журналов сёдзё манги. После перевода одного из коллег он становится редактором Нацуно-сэнсэя, работы которого часто оказываются на первой полосе их журнала. На все попытки Аои быть любезным Нацуно-сэнсэй отвечает полным игнором и к тому же все дольше тянет с работой. Взбешенный Аои устраивает автору разнос, вот только… это приводит к совершенно неожиданной реакции!
Застенчивый Миядзима – открытый гей, чьи родители содержат гостиницу в традиционном японском стиле. С самого детства он тайно влюблен в своего друга Такэути, молчаливого красавчика-повара. Понимая, что окружающие осуждают его гомосексуальность, Миядзима живет в тени, скрывая собственные чувства от Такэути и своих родителей. Когда его отец, шеф-повар гостиницы, заболел, Миядзима вернулся домой, чтобы помочь родителям. Но он никак не ожидал, что Такэути приедет следом и предложит свои услуги повара.
Эйске, мой друг детства и по совместительству мой парень, любит заботиться обо мне и каждый день готовит мне бэнто. Я очень ценю такое внимание, но это уже стало настолько привычно, что у меня не выходит по-настоящему выражать ему свои чувства. Однажды я увидел, как он отдает бэнто девушке, хотя раньше утверждал: «Мои бэнто только для Рё-тяна». Вдобавок он еще и на звонки не отвечает. Чего же он ждет от меня?..
I started to provide butler service by personal reason
яой
Кьёцугу, глава клана Дома и законченный отаку, однажды решает полностью изменить внешний вид членов клана, чтобы их не приняли за якудза. Так Фудзизука, который с детства присматривает за ним, получает должность дворецкого и кучу различной одежды. Но притом, что Кьёцугу развлекается, переодевая членов своего клана и наряжаясь во всевозможные костюмы, в его действиях кроется более серьезная причина… Сможет ли Фудзизука разгадать намерения Кьёцугу, пока тот безуспешно пытается выразить свои чувства?