Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Ну и перевод. Зачем все эти маты? Вместо "бл*дь" есть же столько разых аналогов.
И что значит "не надо срываться на исчадие ада"? Может имеется в виду, чтобы Бейсер снова не сорвалась и не стала типа исчадием ада, как в прошлый раз?
@Anubis05, Сульфур, пожалуй, единственная так говорила, и то очень редко и во время замесов. А тут уже шпарят маты и блатную речь все и прям постоянно.
@Rubia_Elstein-sama, Жизнь меняет людей. И чем грубее окружение - грубее душа. Со временем начинаешь и материться. Так что внимание на оригинал, чем грубее японский, больше шансов на маты в русском.
Боже, дожились. Сленг от манеры речи не можем отличить. И написано так не просто так, а чтобы передать неловкость и смущение Утены такой неадекватной реакцией на ее слова. Головушкой подумай, а не просто картинки смотришь
Вот только 30+ глав нормально было и вдруг "чёкать" начала.
Она не гопница вообще то, а прилежная девочка в обычной жизни, неоткуда этому лезть. Вот у Киви или Сульфур это нормально звучало бы, но не у Утены.
Предыдущие переводчики это понимали, а новые, видимо, всех одинаково переводить намерены.
А, то есть прозвище может быть только одно у человека по такой логике, да? Братан, если не нравится - 3,14здуй сам переводить как тебе хочется. Раз сидишь и смотришь за бесплатно то и не вякай тогда, смотри молча. В конце концов есть другие сайты, иди там читай. Как душнила сидишь и до мелочей докапываешься.
Видимо она научилась как то подавлять ощущения. Для Бейзер, у которой вся техника боя именно на причинении боли и принуждении сдаться основана, это худший враг пожалуй.
Ага, только прожить с ней долго, достаточно сложно. Боль же, это индикатор, того, что что-то не в порядке с организмом. А без неё, можно загнуться от какой-нибудь язвы