Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Подскажите, они гг будут по очереди иметь не только по работе, но и вне работы?
Хочу сразу уточнить, чтобы больше не тратить время на этот гаремник. Который сложно назвать гаремником, ведь наверняка гг останется только с одним из них.
Это первая и единственная попытка Чана замутить нормальные отношения. Нормальные на столько, на сколько кот это понимает. А понятия его нормальности очень специфические))) Остальное только по работе.
Концовка хорошая, гг оправится, начнет самостоятельно жить без Эрехона, работать, планировать пойти получать образование. Осознанно примет решение остаться с Шиндже.
Спасибо за перевод! Наконец-то пришло время сцены с футболом) Так жалко, что манхвака решила опустить, как Югона в одеяле притащили к Шиндже, чтобы отпроситься на прогулку, такой яркий момент
Прямо мои слова, когда я эту сцену впервые увидела ) "А как же Югон в одеяле? Как можно было пропустить этот забавный момент?"
Эх, пути сценаристов неисповедимы...
Почему гг уке всегда такие тупые? Почему он не выбрал капитана своим партнёром? Вместо того чтобы подохнуть в конце лучше бы выбрал капитана авось выживет. И разве это приятно когда его самого по кругу пускают?
Боже, как вы читаете вообще Капитан нашел проводника для себя и всей своей команды, который обладает самой высокой совместимостью из всех ранее встречаемся гидов. Именно за ЭТО оплачивает больничные счета его брата и ещë кучу денег. Ранее показывали, что эта команда эсперов устраивала множество оргий и сломала множество проводников, которых всегда имели грубо и жестоко. Из за постоянных сражений даже у нормальных людей едет крыша, что уж говорить про капитана (лабораторную крысу).
@Хрюня-Зай, Тем более в новелле капитан постоянно желает утащить своего гида с собой в бездну. Да он считает гида своим и отдаëт :bip: команде, потому что это эффективно позволяет повысить боеспособность команды и ломает гида. Короче капитан самоубийца, который хочет сдохнуть только после убийства Альмутена.
@Хрюня-Зай, Читаем отлично, он несколько раз уже предлагал быть только с ним, значит вариант такой есть, остальной команде еще кого-нибудь бы нашли, ча не последний проводник на деревне.
Покажусь странной. Но после "Женатый мужчина", "Без повода" и "Тёмноё падение" мне их ситуация кажется вполне.. нормальной..? То есть, ну не совсем прям нормальной, что у каждого так, а ну.. не такой отбитой как в тех мангах, которые я написала выше
А может просто я стекла нажралась, что это всё цветочками кажется :D
Не забывайте, что у Югона проблемы с питанием))) Он от нервов у своих работодателей есть не может. В больницу к брату ушел, к еде не притронувшись. А сейчас в кафе проводники аппетит испортили и кофе свое он так и не допил.
@Крокодил мутант, В новелле Ю Гона притащил Чан в одеяле в дом ,не знаю как его ещё можно назвать, Шиндже и пока Ю Гон просыпается состоялся разговор о его прогулке и наехали на Ю Гона ,пока он ждал Чана. Не думаю, что это спойлер,так как всё это уже произошло
@hadizatkisovа, Знаю, читала) Мангака по другому преподнесла момент, но суть передала очень верно - мнением Югона не поинтересовался ни Чан, ни Шиндже.
Эх, здесь я понимаю Чана, вот захотел на улицу выйти погулять(хотя обычно твой лучший друг кровать и яой) с кем-нибудь, а всё с*ка заняты и ты берёшь звонишь какому-то знакомому с которым от не :bip: делать спишитесь раз в сто лет и в итоге немного прошлись с ним и пошли каждый в свою сторону.
Не понравилась реакция Чана здесь. Почему он должен быть рад, что Югон ненавидит Шиндже, если все время Югон стойко и равнодушно все переносит, а тут такая бурная реакция на Шиндже? Наоборот Чан был раздражен, потому что Югон так реагирует только на Шиндже, а ко всему и к нему тоже относится равнодушно. Тут у Чана закрадывается и ревность и подозрение, что между ними какие-то особые отношения
И это очень важно, потому что слова Чана "лучше ненавидь меня, злись, ругайся, бей, но только не относись безразлично. Или веди себя с Шиндже так же равнодушно, как и со всеми нами." повторяются несколько раз в сюжете, и он пытается заполучить себе даже самое крохотное место в его сердце, но потом сокрушается, что так и не смог стать хоть сколько значимым, чтобы пробиться через его хладнокровие и равнодушие. И понимание этого происходит как раз в их прощальную встречу, как бы ставя точку на всем
Знаете, я эти реплики Чана разбирала до букв. И у меня стойкое ощущение, что англ.перевод новеллы даёт в этом эпизоде неверный смысл фраз Чана [именно тот, что вы упоминаете], я спецом перечитывала всю эту сцену на англе.
В общем, есть места в том переводе, где я не согласна с трактовкой, и этот момент - один из них. Тут либо уже манхвака поменяла акценты, либо всё же англ.переводчик ошибся.
Фраза о ненависти слегка мутная, и такое впечатление, что на англ её переводили, глубоко не вчитываясь...
@-=Points of authority=-, Может быть, просто смотришь на выражение лица Чана здесь, и такое чувство, будто он думает "Ура, если Югон слышать не хочет о Шиндже, значит тут я точно ему не уступаю"
@-=Points of authority=-, Вообще я сужу по нескольким моментам в сюжете, например, когда гг принесли в одеяле, Чан посмотрел на отношение Шиндже к Югону, его нежность, слова "Привези его до полуночи и следи, чтобы ничего не случилось", и это его удивило, Шиндже никогда такого близко не делал. Тут он подумал, что между ними что-то есть, и потом решил уточнить у Югона лично в машине.
Потом, когда он увидел бурную реакцию гг, что тоже ему не свойственно, его подозрения усилились
Почему он должен быть этому рад, непонятно)
@ata.pryan.9, >>Почему он должен быть этому рад, непонятно)
Потому что хочет сам к ГГ подкатить? ) Безусловно, Чан сложный персонаж (как и все они) со сложной мотивацией, и я могу долго рассуждать, почему он должен быть рад.
В новелле, такое ощущение, что переводчик сильно сгустил краски, отношение Чана к ГГ довольно токсичное, вообще всё вокруг ГГ очень токсичное. Сама эта мрачная идея "если ты нас ненавидишь, то ненавидь всех одинаково"... Переводя с кора, я вообще не вижу этой токсичности, честно говоря.
@ata.pryan.9, Я имею в виду фразу, которую вы наверняка помните по англ.переводу новеллы: "If you're going to hate, don't be picky and hate everyone fairly. It's unfair if someone is less hated and someone else is more when everyone did the same shit."
Так вот, я смотрю эту фразу на коре - она совсем не так переводится, на мой взгляд. Учитывая контекст и момент разговора (здесь он нагляден), то становится очевидно, что Чан говорит о ненависти конкретно к Шиндже, а не про них всех, как перевёл англ.переводчик.
@-=Points of authority=-, Тогда их взаимоотношения немного по-другому воспринимаются. Понятно, что он особенно не любит уступать Шинжде, но разве приятно, когда твоего главного соперника выделяют даже таким образом) То есть, получается, здесь он считает, что на шаг впереди? И, если будет нормально обращаться с гг, то у соперника не будет шансов?)
Интересная фишка была у автора новеллы, показать характеры персонажей через машины, мелочь, а приятно
@ata.pryan.9, Знаете, я тут посмотрела, как эти слова Чана записаны в новелле на коре (раньше всё руки не доходили).
Оказывается, в манхве сценаристка сократила и слегка изменила фразу - видимо, чтобы смягчить впечатление. В оригинале новеллы фраза совпадает с тем, как она переведена на английский.
Корейский - такой язык, что позволяет разное толкование одной фразы (т.к. зачастую нет местоимений и только по контексту можно понять, о ком идёт речь).
Поэтому в новелле один контекст у фразы, в манхве - другой.
Почему Ю Гон это всё терпит.. Почему не ищет способы свалить в другую команду. Сомневаюсь я, что вся эта чокнутая компания изменится, пока тут один другого отвратнее
Потому что нашего ГГ преследует могущественный мутант Альмутен. И он не отстанет, пока не уничтожит Югона или не сведёт его с ума. Единственный, кто имеет шанс победить Альмутена - Шиндже.
Поэтому ГГ сознательно выбрал вступить в Эрехон и быть рядом с Шиндже, и он НЕ СОБИРАЕТСЯ никуда уходить, т.к. он защищён от Альмутена только рядом с Шиндже. Который вдобавок оплачивает лечение его брата.
Они крайне важны друг для друга как партнёры и боевые товарищи, хотя их личные отношения не из лучших.
ну каммон, зачем натягивать сову на глобус? это не повседнев, где кого-то могут протянуть по блату или еще как. проводники реально могут стать очень даже особенными и труднозаменимыми. совместимость, лучшая проводимость и все такое, какой-то глупый наезд.
что до Ю Гончика, он в таких низах побывал, что эти шпильки ему должны быть до фени
Такс, вообще, ДА, он прибрал все Члены команды,
Завидовать нехорошо мальчик, там знаешь ли цена красавчиком - не три копейки, все силы уже оставил с ними и здоровье моральненько восстанавливать не успевает >_<
А коли "не вышел", то что уж, вторым в команду ты набиваешься неправильно, нужно подмазываться, раз так сильно хочется, а не тапками кидаться. Фи..
У каждого в первой команде есть свой повод ненавидеть гидов.
Чан ненавидит таких, как этот белобрысый. Причём, в Эрехон, в основном, рвутся как раз такие "карьеристы", на которых клейма негде ставить: наглые, завистливые, поюзанные, но очень охочие до власти.
А т.к. пробуждённые легко могут впасть в зависимость от совместимого гида, то Чани очень боится стать зависимым от такой вот мелкой мрази.
Поэтому он поначалу так плохо относился к Югону - думал, что он такой же, как все эти остальные гиды.
Эм.. вот первый фрейм, у меня первая мысль,
У парня гарем, агрессивный такой гарем (в плане работы), ты чем милый наш думаешь? Тебе что, жизнь не дорога, работа там и все прочие радостные мелочи?
Ай, молодца, высказался и увёл, авось в следующий раз, Малыш сам всё скажет, а ты просто за спиной постоишь *мечты, мечты*
Да, читаю комменты выше и сердце греет)))
Сколько наперёд не читай, а коммы тянут перечитать ( ´ ▽ ` ).。o♡
Яойщицы как одна большая семейка в кафе, чтобы было с кем поболтать, обожаю Вас мои дорогие ♥\(•。•)/
Всем обнимашек и приятного чтения!
Первая команда: н@силует и издевается над проводником Ю Гоном.
Так же они: ну че там, встречаемся или нет? ;)
Я, конечно, понимаю, что в рамках этой вселенной они, тип, на бошку все отбитые, но все же, хахах.
Во-первых, Шиндже ведёт себя нетипично. Воркует, обхаживает гида [и пусть вам кажется, что он ужасен - но для того, кто он есть и как до этого относился к гидам, он ведёт себя по отношению к Югону прекрасно, это видит и Чан].
Поэтому Чан интересуется собственным мнением Югона насчёт их отношений с Шиндже и нервничает, ожидая ответа (на 7м фрейме хорошо видно), настырно требует дать чёткий ответ.
Он ни в чём не хочет уступать Шиндже, но у него тоже давно клыки чешутся наоставлять Югону отметин...
Когда по работе - им без разницы, какой пол.
Сам по себе Чан вроде как по девушкам, потому что мужская анатомия ему не очень приятна - но с появлением ГГ он сам себе удивлялся, что в Югоне его ничто не отталкивает.