Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Спасибо за перевод. Не ожидала от этого перса такого ярого поведения, казался, что он само самообладание. Хотя, если вспомнить их первый поцелуй, то он не был нежным.
Сюююка (>︿<。) изначально я думала что он будет с ним нежнее всех но как же я ошибалась... Как то он слишком агро(( так мило что он в начале думал что он с капитаном эххх
Раз манхвака уже поделила Тэина на ноль, можно поразмышлять, откуда вообще взялись эти завышенные ожидания от него?
Слышала много раз: дескать, он молодец, потому что заботится о ГГ и не участвует со всеми в насилии.
Тэин: знает, что ГГ сейчас изнасилуют и ПРОСТО УХОДИТ по своим делам. Ну или подпирает стену, глядя на это, и НИЧЕГО не предпринимает.
И все такие: ой, какой молодец!!! Мог бы присоединиться к насильникам, но ведь не стал же, просто прошёл мимо! Заботливый! Лучшая пара для ГГ! ))
@♥Миранда♥, Он мне нравится как персонаж: у него интересный типаж и трагичная история, сложная личность. Можно понять, пожалеть, обнять и плакать.
Но я всё же до конца не понимаю, почему именно этого персонажа многие выделяют и предпочитают? В плане поступков или морали Тэин ничем не лучше Чана или Хису. Те же яйца, вид сбоку.
Не все так плохо как казалось. Где-то преувеличили, но ничего страшного. Типичные для манхв "хватит.. прошу.. не надо та.." ну и чуть чуть кинков на шлепки (хотя тут он его шлепает как непослушного ребенка. как и в сцене с кормлением. Не то чтобы ему нравилось бить, эта черта у Хису)
@-=Points of authority=-, Персонаж интересный. Других кроме Шиндже так не описывали. В плане поступков и морали мне нравится больше чем Чан (громче всех кричит, что не такой отбитый, но на деле не выходит). У Хису нет морали, он просто жуткий и забавный. Тэин как персонаж в целом сбалансированный кмк. Остатки человечности и новая жизнь пробужденного в нем хорошо сочетаются. Ну и он умный/разумный, не типичный псих
@-=Points of authority=-, за других не могу говорить, только за себя - мне нравятся Шиндже(фаворит), Тэин(люблю за сложность) и Чану(люблю за непосредственность). Счастья желаю всем им, даже Хису, которого недолюбливаю(имхо - он самый ненормальный среди четвёрки). А почему Тэина выделяли, мне не понять. Как вариант - раз ничего не делает, в том числе плохое, значит хороший. Знаю, звучит по-детски, но других предположений у меня нет :)
@ata.pryan.9, Не сказала бы, что это типичные "хватит.. прошу.. не надо та..", ГГ реально больно.
До этого, в главе с Шиндже Югон издавал совсем другие звуки. Хотя некоторые читатели умудрились там увидеть боль и насилие, на самом деле, с Шиндже он, в основном, сладостно стонет.
И совсем иначе здесь: никакого удовольствия, ГГ отрывисто вскрикивает от боли, подвывает, всхлипывает. Тэин с ним вообще не церемонится.
Поэтому я невольно зла на Тэина за такое поведение, хотя и знаю, что манхвака сгустила краски.
@ata.pryan.9, >>Тэин как персонаж в целом сбалансированный кмк. Остатки человечности и новая жизнь пробужденного в нем хорошо сочетаются. Ну и он умный/разумный, не типичный псих<<
Да, с этим согласна.
Однако у меня есть вопросы к наличию морали у самого Тэина: в плане его сознательного невмешательства в ситуациях острого насилия над ГГ.
И, кмк, естественно отсюда проистекающего его собственного насилия над Югоном.
Для меня это ставит Тэина на одну ступень с Хису, который даже не ведает, что такое мораль.
@♥Миранда♥, >>почему Тэина выделяли, мне не понять. Как вариант - раз ничего не делает, в том числе плохое, значит хороший<<
Вот, я тоже слышала это не раз.
Хотя кмк довольно странно считать за это персонажа лучшим среди прочих.
Сразу всплывает в голове известная фраза: "Бойся равнодушных - они не убивают и не предают, но с их молчаливого согласия существуют на земле предательство и ложь".
Сколько насилия ГГ перенёс, а этот "хороший, разумный, не делающий плохого человек" даже не счёл нужным вмешаться...
@-=Points of authority=-, Ну а собственно, зачем ему в начале вмешиваться и спасать. Это его отличительная черта. Путь "каким был-каким стал" происходит вокруг его невмешательства. Эта история - антиутопия, и все "положительные персонажи" изначально обладают отвратительными чертами и эволюционируют по ходу сюжета
С Шиндже явно провели контраст в отношении с гг. Шиндже и совсем по-другому обращается с Югоном. Тэин с ним не церемонился, но не то чтобы мучил. Атмосфера сцены скорее в духе Тэина - беспощадности какой-то
@ata.pryan.9, >>Ну а собственно, зачем ему в начале вмешиваться и спасать. Это его отличительная черта. Путь "каким был-каким стал" происходит вокруг его невмешательства. Эта история - антиутопия, и все "положительные персонажи" изначально обладают отвратительными чертами<<
Да, я это понимаю. Но разговор изначально был о людях, которые при этом называют его самым лучшим персонажем и подходящей парой ГГ.
Я не осуждаю такой выбор, просто он меня слегка удивляет в контексте качеств и реальных поступков Тэина.
@ata.pryan.9, >>С Шиндже явно провели контраст в отношении с гг <...> Тэин с ним не церемонился, но не то чтобы мучил. Атмосфера сцены скорее в духе Тэина - беспощадности какой-то<<
Да, точно для контраста: полманхвы Шиндже зачем-то "топили", теперь будут усиленно "отмазывать". А с Тэином - наоборот.
В новелле и манхве эта сцена совсем по-разному выглядят: по новелле Тэин и впрямь ГГ не мучает, шлёпнул пару раз, немножко принудил, но в целом, не жестит.
В манхве же сцена просто отвратная. Ну блин, зачем...
@-=Points of authority=-, Может в сцене просто преувеличили, чтобы было очевидно. Самый лучший "персонаж" для него - нормальная работа и спокойная жизнь) Тэин это лучше других понимает
Тааак, а где тут в комментариях человек, который читал новеллу и обьясняет, что происходит? Мне нужны детали, которые не показали в манге, что упущено?
Между последней главой с Шиндже и этой прошел месяц. Шиндже, Чан и Хису ушли на задание, тк маззарот выходит из под контроля. Тэин за главного и присматривает за Югоном. Момент с котом происходит после Тэина, когда вернулся Чан
Спасибо за перевод)) тоже кажется, что этот персонаж любимый у художницы. Гг уже сломленный какой-то, в начале истории не пошел бы за ним ни за что.
В спойлерах ниже оставлю отрывки про личность Тэина , серьезных спойлеров там нет, есть отрывки из следующих глав о Тэине
9гл. The end was no longer far off. Memories from the day he lost everything flashed by. He then indulged in self-harm as he drowned in self-hatred, and later, at Shinje's behest, he became Erewhon's deputy chief.
His life so far had been a passive suicide. Everyday was a step towards death. He was a sinner from the day he awakened, and still a sinner, and had to die as a sinner until the end. That was why he refused guiding and only lived on alcohol and drugs. But.
@ata.pryan.9, (прошлая или одна из след. гл) Югон Тэину :"Why are you doing all this, Deputy Chief? You don't like me that much, but you always take care of me, and you hate using your abilities, but fight the mutants... Is there a reason why you are doing all that?"
первые гл.It wasn't that extremely difficult for him to find a guide like Shinje was, but he himself was not really willing to receive guiding. He lived on drugs day by day, while looking like an ascetic monk who would abhor illegal substances.
@ata.pryan.9, Again, sharp regret stabbed his heart. He shouldn't have brought that guide. He shouldn't have been involved with him. His monotonous and mechanical life, a life like an ascetic, had been turned upside down, starting from the day Yugeon intruded into their lives.
It drove him to secretly return the business card he found in Yugeon's pockets, slipping it between the folds of his clean clothes while he was unconscious after the Wild Hunt raid.
@ata.pryan.9, He had hoped for Yugeon to be swayed by a helping hand from the outside, and even escaped from Erewhon. Before he completely lost control. If this person no longer linger within a distance of his reach, wouldn't his desires disappear soon enough?
первые главы. In actuality, there was something he hated even more than the guides. It was no other than himself. How inferior and ugly was it to be a creature who couldn't even live a proper life without clinging to a guide and begging for mercy.
@ata.pryan.9, 1е появление гг в эрехоне. The guiding that he received then was dangerously dizzying. He could only compare it to passing a cigarette to a smoker who was going through terrible withdrawal symptoms, or serving a sacramental feast before the eyes of a man who had been starving for ten days. It was a pleasure a thousandfold. Shinje's compatibility rate with other guides never exceeded two percent. So, what was the compatibility rate with Yugeon? Ten percent? Twenty percent? More? He didn't know.
@ata.pryan.9, (1 день в эрехоне) Squeezing Yugeon's chin and kissing him, Taein naturally became curious. Is this how his insides felt like? What would it be like to shove his dick in his hole instead of a tongue in his mouth? The moment he thought that far, he immediately came to his senses. Realizing what he had been doing, he pulled his lips away as if he had been burned. Disgust rose for the person he had just been kissing, and with himself.
@-=Points of authority=-, Продолжение после отрывка: He had hoped for Yugeon to be swayed by a helping hand from the outside... . Изменения в свойственном ему невмешательстве/отстраненности
9гл. He had finally made up his mind. So far, he'd only stuck to a passive attitude, but when this was all over, he would send Yugeon away from this place, away from them, away from him. However, he didn't know if he or Yugeon would still be alive until that time.
@-=Points of authority=-, 10-2. Taein gently closed his eyes. The painful regret that had been repeated hundreds of times bleeded out again. They shouldn't have let Yugeon join them. Neither Erewhon nor his heart should have felt even a touch of emotion for him. As he had done to countless guides, he should have stood by and turned a blind eye to what happened to Yugeon.
@ata.pryan.9, If so, Taein would have been able to die with relief at the end. As he had hoped for a long time, he would finally be able to go to the place where his mother and sister were and plead guilty. He didn't even understand himself. What lingering attachments did he still have in this world, and what sense of responsibility did you still have in mind to survive and send Yugeon away?
"Do you need a reason to live? Do you have to die just because your family is dead?"
"..."
@ata.pryan.9, " So you can just live. No one will blame you for surviving alone." Слова Тэина Югону
Perhaps these words were what Taein had wanted to say to his past self.
@ata.pryan.9, Да, в конце по Тэину заметно, что он полюбил ГГ и уже подлинно заботится о нём. Раскаивается - но не столько перед самим Югоном, сколько за то, что привёл его в Эрехон, познал из-за него эмоции...
Как прежде, самый огромный страх Тэина - потерять контроль и навредить.
Поэтому он сам отталкивает ГГ, даже не мыслит возможности быть вместе, ибо опять: контроль, ненависть, грех, суицид, ужасающая способность, которая всё равно не позволит быть парой...
Ну и, собственно, поэтому с ГГ будет Шиндже.
Я от этой главы невероятно кайфую. Просто испытываю нереальный эстетический оргазм от этой сцены как в новелле, так и в манхве. Словами не могу передать как мне нравится.
Тут Тэ Ин чисто дорвался, как человек, изнывающий от жажды, до источника воды. Очень круто показаны эмоции опьянения и ревности.
Если после этого ещё эмоцию сожаления о содеянном покажут так же хорошо я вообще растекусь.
Всё ещё считаю Тэ Ина самым адекватным из 4'х. Можете мне доказывать обратное, но мнение я не изменю.
Странно, как вам удаётся одновременно упрекать Шиндже за то, что он ранее только смотрел на насилие, которое творили Чан и Хису и не прервал его, решительно вмешавшись, а только лишь предложил ГГ помощь.
И в то же время - наслаждаться главой, где буквально происходит то, что в просторечии называют "износом". Болезненный трах, где Тэин грубо насилует, а ГГ только и делает, что кричит или скулит от боли.
Тэину сорвало тормоза и он со злостью наказывает ГГ за то, что тот любит и хочет другого.
@-=Points of authority=-, Странно, как вам удаётся постоянно выгораживать и лелеять одного, словно бревна в его глазу не замечая, но при этом за соринку шпынять другого. Удивительно как минимум.
В прошлый раз я не читала новеллу и чувства Шин Дже мне были не понятны, как и чувства всех остальных. Сейчас персонажи мне понятны, но я всё ещё считаю Тэ Ина самым адекватным из них хотя бы потому, что в нём всё ещё живёт совесть и сожаления. Шин Дже же стремится владеть и испытывает очень извращенную любовь хоть искреннюю.
@Двe Cтивoн, >>Странно, как вам удаётся постоянно выгораживать и лелеять одного, словно бревна в его глазу не замечая, но при этом за соринку шпынять другого<<
Ни хр€на себе "соринка" у Тэина ))
>>всё ещё считаю Тэ Ина самым адекватным из них хотя бы потому, что в нём всё ещё живёт совесть и сожаления<<
Насилуя ГГ, в этой сцене он во всей красе показывает вам свою "адекватность", "совесть" и "сожаления".
Сейчас он ослеплён злостью и ревностью, и абсолютно также бездумно жестит, как это делает порой Чан.
@Двe Cтивoн, >>Ну так я никого не переубеждаю в обратном
>>Всё ещё считаю Тэ Ина самым адекватным из 4'х. Можете мне доказывать обратное, но мнение я не изменю<<
Как-то не бьются ваши слова, что и не переубеждаете, но и не хотите, чтобы вам навязывали мнение.
Судя по всему, очень хотите подоказывать свою позицию )
Вообще, я всё меньше понимаю, почему манхвака так или иначе изображает какую-то сцену.
Если бы этот эпизод был изображён в том же духе, что и в новелле, споров "из-за 2D мужиков" тут бы не было )
@-=Points of authority=-, Я выражаю своё мнение, но никому его не навязываю и никого не убеждаю в обратном. Вы же мне упорно пытаетесь доказать, обратное и навязать свою точку зрения. Вопрос: «зачем?» завис в воздухе.
Иногда создаётся впечатление, что у вас смысл жизни под коммами бездны сидеть и ко всем со своими постулатами лезть :)
На этом закончим, рандеву зашло в тупит.
@Двe Cтивoн, "Смысл жизни" у меня - переводить этот тайтл, стараясь наиболее бережно передать авторский замысел.
А вот объяснять тем, кто не догоняет сюжет, психологию и прочие тонкие моменты - этим уже по доброте душевной занимаюсь в свободное время.
Да и просто нравится мне общение в комментах.
Хотя есть пара вещей, которые не выношу в любом обсуждении.
Когда оправдывают, отмывают своими языками насильников - вот как Тэина в этой главе.
И когда ругают персонажей, при этом очень плохо разбираясь в сюжете.
@-=Points of authority=-, Так не утруждайте себя, я же не прошу мне что-то разъяснять. Я девочка взрослая сама прекрасно справляюсь с пониманием и анализом. Зачем заниматься благотворительностью, если вам моё мнение неугодно?
Вас же буквально не в те дебри занесло. Я пишу о том, что мне нравится как манхвака изобразила эту сцену и как передала эмоции ревности, а вы мне запели про то, что я кого-то оправдываю и выгораживаю, хотя ни слова об этом не написала.
Касаемо симпатии к Тэ Ину
@Двe Cтивoн, Мне нравится Тэ Ин, я имею право испытывать к нему симпатию и он близок мне по характеру, я считаю его меньшим злом из большего, потому что то, как автор новеллы передала его мысли и сожаления о содеянном как в прошлом, так и в настоящем, кажутся мне искренними. Он сорвался и он это понимает и корит себя за это. В то время как другие не считают это чем-то плохим (ну возможно у Чана что-то там коробится). Он из всех них кажется мне более человечным.
@Двe Cтивoн, Но я нигде не писала, что он будет идеальным партнёром для Ю Гона.
Из всех четверых Шин Дже действительно любит его искренне, как умеет-так и любит. Но эту любовь принять сложно, она вымученная, выстраданная и очень эгоистичная.
Надеюсь больше никаких необоснованных комментариев по поводу моего мнения или симпатии не будет, потому что иначе я вообще не понимаю накой мы тут собираемся, если не можем симпатизировать тем, кто нам нравится и при этом сверху порицания не получать.
@-=Points of authority=-, Все же спрошу... Перевод официальный и Вы напрямую общаетесь с авторами новеллы, манхвы, разъясняя у них непонятные и спорные моменты? Или хотя бы в тв вопрос задать?
@Двe Cтивoн, >>Зачем заниматься благотворительностью, если вам моё мнение неугодно?<<
Да не лично же ради вас занимаюсь "благотворительностью" ) Что-то вы слишком много о себе думаете ) До вас лично мне никакого дела нет.
Отвечать на подобные комменты - это просто как алгоритм: пока вижу наличие недопонимания или какой-то ереси, не соответствующей действительности - исправляю.
По наблюдениям, когда у комментатора проблемы с логикой, они мешают ему адекватно воспринимать здешний весьма замороченный сюжет.
@Двe Cтивoн, >>вы мне запели про то, что я кого-то оправдываю и выгораживаю, хотя ни слова об этом не написала<<
Ваши слова опять не бьются с вашими же словами ))
В этой главе изображены довольно жёсткие насильственные действия (буквально по УК), и вы пишите:
>>Я от этой главы невероятно кайфую. Просто испытываю нереальный эстетический оргазм от этой сцены как в новелле, так и в манхве.
Всё ещё считаю Тэ Ина самым адекватным из 4'х<<
Да уж, ни словом не оправдываете ни насилие, ни насильника...
Мда )
@Двe Cтивoн, >>Мне нравится Тэ Ин, я имею право испытывать к нему симпатию<<
Да пожалуйста, сколько угодно. Никто не покушается на ваше право испытывать к Тэину симпатию )
Я тоже испытываю к нему симпатию. Правда, она не мешает мне трезво оценивать его поступки и личность.
Меня просто заинтересовал контраст в вашем отношении к разным персонажам.
Хотя не сказать, чтобы я никогда не видела раньше, как легко люди прощают даже самое омерзительное насилие, совершённое их любимыми героями. Такое сплошь и рядом.
@-=Points of authority=-, По моему это вы о себе слишком высокого мнения, раз считаете, что можете тут до всех доносить «смысл заложенный авторами» так, как его поняли вы.
Будь тут дискуссия с самим автором, :bip: слова более не сказала. Вы же такой же читатель как все здесь присутствующие, который прочитал и понял так, как понял и теперь к каждому второму со своим уставом в чужой монастырь лезет.
Поймите уже, что я не обязана любить и понимать персонажей так, как вы того хотите.
На этом всего вам хорошего.
@Двe Cтивoн, >>вообще не понимаю накой мы тут собираемся, если не можем симпатизировать тем, кто нам нравится и при этом сверху порицания не получать<<
А, да какое порицание. Тут сарказм ))
Просто для примера: в каких-нибудь 36-39 главах, где даже близко нет такого грубого насилия, как в этой, в комментах - сплошной скорбный вой о насилии. Да, и Тэин там как раз равнодушно стеночку подпирает ))
А тут Тэинчик жестит ровнёхонько по УК, и какие звучат комплименты ) Где же вы раньше были с этими восторгами? )
@Двe Cтивoн, >>По моему это вы о себе слишком высокого мнения, раз считаете, что можете тут до всех доносить «смысл заложенный авторами» так, как его поняли вы<<
А как же: любой, кто долго работает с первоисточником, явно побольше в нём шарит, чем какой-нибудь мимокрокодил )
>>Будь тут дискуссия с самим автором, :bip: слова более не сказала<<
В чём вопрос? Ступайте на легальную площадку, заплатите автору за его работу заслуженные им денежки - и ведите дискуссии о его творчестве, сколько вам вздумается ))
@-=Points of authority=-, Так вы не переживайте, я практически за все тайтлы, которые читаю, плачу авторам их заслуженные кровные на легальных площадках. А уже сюда прихожу на русском почитать. Кто ж знал, что тут по мимо перевода ещё и в подарок мнение своё навязывают ¯\_(ツ)_/¯
Прям аттракцион невиданной щедрости :)
@Двe Cтивoн, >>Кто ж знал, что тут по мимо перевода ещё и в подарок мнение своё навязывают<<
Ну так повторюсь: вы можете вести беседу с автором напрямую. Что же вам мешает? )
А на площадке, где выкладывают переводы, переводчик - главный "заместитель" автора и защитник его произведения и персонажей. Вы же всегда вольны читать оригинал.
Хотя, думаю, у вас и с автором рано или поздно возникла бы схожая дискуссия.
Вы и с ним начнёте спорить и сомневаться в его интерпретации собственного сюжета и персонажей ))
@Крокодил мутант, Авторы разъясняют оф. переводчикам (контракт их обязывает).
И не дай боже заподозрят, что ты нелегально переводишь их тайтл )
Тем, кто смог втесаться в доверие под видом фаната, получить отзыв раз в год - уже за счастье. О консультировании нет речи. Слишком конкретные вопросы авторы просекут, а на общие отвечают в экстрах в конце сезона.
Если вы полагаете, что без разъяснений автора переводчик не сумеет верно трактовать, тогда мнение рядового читателя, уж тем более, выеденного яйца не стоит? )
@Двe Cтивoн, Полагаю, претензия тут всё же не к жанру как таковому, а к реакции комментаторов, которые умудряются "кайфовать" даже со сцены грубого насилия и от поведения персонажа, которое манхвака намеренно сделала в этой главе максимально отталкивающим.
Это и впрямь вызывает что-то вроде когнитивного диссонанса.
@-=Points of authority=-, Так не кайфуйте, мои ж вы нежные :)
Я будто вас всех тут заставляю думать как я и кайфовать от того, что вам не приятно.
В чём суть претензий то? Давайте просто отъе*ёмся уже друг от друга и будем любить и кайфовать каждый от своего. Больные на голову тут не те, кому нравится то или иное, а те, кто упорно пытаются доказать другим, что сахар не сладкий.
@Двe Cтивoн, >>Больные на голову тут не те, кому нравится то или иное, а те, кто упорно пытаются доказать другим, что сахар не сладкий<<
Боюсь, больную головушку всё же не выйдет определить так однозначно. Ведь только вы тут упорно доказываете, что это сахар и он сладкий.
Однако, очевидно, что речь не идёт о сортах сахара, а о некой иной субстанции... гм, куда менее съедобной. И те, кто в отличие от вас различает, что это вовсе не сахар, испытывают когнитивный диссонанс, когда вы такие вещи нахваливаете...
Мда, здравствуй, разочарование.
Я поясню, почему на Тэина возлагались такие большие надежды: в новелле эта сцена выглядит совершенно иначе. В целом действия более-менее те же, но описывается происходящее мягче. Там нет свойственной всем остальным жестокости, Тэин ведёт себя вполне спокойно и даже местами нежно. В общем, одна из самых лайтовых сцен секса, дальше и похуже можно увидеть. И я ждала именно того, что было в новелле, но, очевидно, на моей улице сегодня не праздник, а траур
>>Там нет свойственной всем остальным жестокости, Тэин ведёт себя вполне спокойно и даже местами нежно<<
Ну, не сказала бы. Нежности в Тэине ни на грамм: ничуть не больше, чем в грубияне Чане. Но даже тот никогда не доходил до того, чтобы лупить ГГ, заставляя заняться с собой сексом.
Тэин же, как верно говорили тут в комментах - беспощаден.
Хотя... может, потому, что в те моменты Чан не чувствовал себя бесповоротно отвергнутым? А если бы почувствовал - тоже бы творил всякие неприглядные вещи.
@-=Points of authority=-, Перед тем, как писать комментарий, я перечитала этот момент в новелле. В главе всего шесть раз упоминается слово "нежно" (или gently, если хотите, читала на английском), и пять из шести - про действия Тэина по отношению к ГГ как раз в этой сцене. Вывод: нежности в Тэине хоть на пару грамм, но наберётся.
А "лупить" там никакого не было, про удар прямо говорится: громко, но не больно. И было их всего два, после второго Югон вообще начал двигаться "наполовину по собственной воле" (да, цитата)
@Edel_hirsch, Знаете, я сейчас посмотрела эту сцену в анлейте, т.к. у меня осталось о ней совсем иное впечатление (читала её в оригинале).
А потом посмотрела, что говорится в тех 6 местах, где англ. переводчик ставит "gentle", на корейском.
Так вот, НИ В ОДНОМ случае в оригинале нет упоминания нежности в действиях Тэина - ни в каком, даже синонимичном контексте.
Поэтому, конечно, хорошо, что у нас есть доступный англ. перевод. Но он отнюдь не всегда точен, и я вам не рекомендовала бы верить ему безоглядно.
@Edel_hirsch, Для примера, что говорится в анлейте:
"Taein reached out, gently holding his chin, and propped him back onto his seat."
И что на самом деле говорится в оригинале:
"태인이 손을 뻗어 그를 턱 받쳤다."
Тут видно, что английский перевод - неточен, и какого-либо слова, которое можно было бы перевести в этой фразе как "gently", в оригинале нет ВООБЩЕ, там просто описаны действия Тэина.
Как на самом деле переводится фраза из оригинала:
"Тэин протянул руку и придержал его за подбородок." [Чтобы не дать ГГ упасть.]
@-=Points of authority=-, Анлейт:
"He pulled him gently."
Оригинал:
"그대로 가만히 끌어당겼다."
Перевод оригинала:
"Без усилий притянул его к себе."
Анлейт:
"Taein half-heartedly replied to Yugeon's drunken babbles and gently played with his fingers."
Оригинал:
"술주정도 못 되는 옹알이에 건성으로 대꾸하며 손을 놀렸다."
Перевод оригинала:
"Невпопад отвечая на его бессвязный пьяный лепет, [Тэин] дал волю своим рукам." (Т.е. попросту лапал ГГ, о чём дальше и говорится, когда он задрал на нём футболку.)
И т.д. В остальных фразах с "gentle" то же самое.
@-=Points of authority=-, О, а вот это уже интересно, спасибо большое! Мне понравилась эта сцена в новелле именно своей относительной мягкостью по сравнению с другими, но если этот эффект был создан переводом, то печально. Хотя не думаю, что это сильно изменит моё мнение о Тэине, для меня он всё ещё претендует на место самого вменяемого в этой четвёрке, где у каждого беды с башкой. В топ-3 как минимум попадёт точно.
@Edel_hirsch, Да уж, похоже, переводчица новеллы на английский, как и многие читатели, была фанаткой Тэина и добавила комплиментарных акцентов к его фактуре )
Несмотря на то, что к другим членам команды симпатии разнонаправленные, Тэин, безусловно, для большинства читателей войдёт в топ-3 ) В этом плане он - универсальный персонаж, который, так или иначе, нравится всем )
[Интересно, насколько на силу этих симпатий повлияло то что у него самая мощная "команда поддержки" - и художница, и англ.переводчица? )]
@-=Points of authority=-, Честно говоря, я фанатка не Тэина, а Хису, и после таких интересных открытый об анлейте могу только надеяться, что хотя бы его характер передали верно. Хочу любить Хису ушлёпышем, которым он и является
Я понимаю, что сюжет такой, да, но запарили уже эти мужики, которые сперва накачивают всякой дрянью до беспамятства, потом н@силуют и такие - я вижу ты перед любым ноги будешь раздвигать без разбора. Рррр. Так и хочется втащить. Молча бы своей арматурой оприходовал и пошел бы себе горевать дальше.
Честно говоря челик в перчатках уже бесит(не помню как его зовут), сначала весь такой порядочный и загадочный, говорит что не нуждается в поддержке, а потом накачивает дрянью, и насилует, одно дело если бы проводник был трезв и в здравом уме, но он ведь под наркотой и пьяный
Мне кажется наедине котик самый заботливый..Т_Т в целом манхва напоминает BL игру, правда концовка видно будет не очень:D если всех сразу выбирать, то концовка всегда плохая..
Котятки, если захотите поделиться своим мнением о главе, пишите комментарии не лепя кружочки на фреймах, а щёлкнув по значку "сообщения" внизу страницы: так вы попадёте в специально предназначенную для комментариев секцию, где можно высказываться и вступать в дискуссии, не загромождая фреймы лишними кружочками и длинными рулонами из десятков комментов. Удобнее всего вам будет комментировать, если вы выберете "постраничный режим".
1. В постранично режиме неудобно читать. 2. Этот сайт многие любит именно за возможность оставлять комментарии на фреймах, тем кому это не нравится, может эти кружочки простым нажатием в настройках убрать, чтобы их вообще не показывало не на фрейме не с боку, нигде, а только внизу под главой. Извините, но все ваши многие вашу просьбу проигнорируют. Я лично всегда сначала без кружочков читаю, а потом включаю и с удовольствием читаю что пишут люди, смеюсь с шуток и комментирую сам
@Raimon Shi, Так вы можете читать и писать комментарии (в секции комментов) прямо в веб-режиме, в котором читаете и лепите эти же кружочки.
В постраничном просто удобнее именно писать комментарии (там окошко набора текста большое).
Просто не очень уместно, когда лепят кружки и потом в них завязывается жаркая дискуссия на 50+ постов, вываливающаяся с нажатием кружка прямо на фреймы.
В секции для комментов гораздо удобнее вести диалоги, этим сообщениям совершенно не обязательно размещаться прямо на фреймах.
Даже не знаю, почему кто-то ждал от Тэина особых чудес эмпатии.
С первой же главы, когда он появляется в этой истории, он ведёт себя так, что несложно представить развитие событий, ведущее к данному моменту.
Он заботился о ГГ только потому, что это велел делать Шиндже. Тэин добросовестный исполнитель и до недавних пор ему было абсолютно пох√й на Югона. Поэтому кэп и поручал ему такие дела.
Сказано помыть ГГ? Даже если Тэину это не нравится, он его помоет и не тр@хнет при этом.
Только и всего.
Теперь ждем последствий... Другие делают, а отдуваться приходится Югону! ПС Судя по всему с блондинчиком тоже должна быть отдельная глава... вот там я думаю будет разврат... )
:bip:, я думала что у Ю Гона с ним будет нормальный, спокойный секс. А нет, ничего подобного, я даже удивилась как он с ним обошёлся. Он же всегда был спокойным, а тут бац, и на тебе сюрприз.
По новелле, секс с Тэ Ином самый лайтовый, если данное слово вообще применимо к данному произведению. В манхве Югона с Те Ином рисуют в позе наездника, намекая, что так он может контролировать процесс. Ну и Те Ин ограничился одним разом, хотя тоже до отключки проводника. Он, хотя бы, не ждал с членом внутри Югона, когда тот очнется, чтобы продолжить.
Даже в новелле это совсем не лайтово.
В отличие от принуждения к минету в машине с Чаном, которое вы называли изнасилованием и которое им ни в коем смысле не является, Тэин реально насилует ГГ.
Главный квалифицирующий признак насильств. действий секс. характера: принуждение через прямое физическое насилие.
Тэин бьёт Югона и фиксирует ему руки, чтобы через избиение с удержанием лишить воли и возможности сопротивляться своим насильственным действиям.
Садист, поэтому намеренно делает ГГ больно.
Да нет, тут не про переживания добренького ГГ.
Просто только что (на прошлой странице) Тэин заявил, что для Югона не проблема раздвигать ноги перед кем угодно.
Сам выдумал, сам обозвал, по сути, шлюшкой - и собирается "за это" Югона сейчас жёстко отжарить.
А ГГ, насколько его пьяный мозг ещё соображает, пытается донести, что он делает это не потому, что хочет тр@хаться, с кем ни попадя - это просто его работа.
Югон просто выполняет свой долг проводника: у Тэина раны, он нуждается в поддержке.
@-=Points of authority=-, Не согласна. По ощущениям гг просто понял что вот прям сейчас что это приступ ревности, а не просто секс. И хоть это и странно в такой ситуации, но подчеркивает что у них чисто деловые отношения, в противовес отношений гг с капитаном.
@Dn_md, Ни черта он не понял. Югон сильно пьян, почти до полной невменяемости. Соображать ему сейчас очень трудно. Какое уж тут "подчёркивание деловых отношений".
и ща он такой:Я НЕ МОГУ С ЮГОНОМ ЭТО СДЕЛАТЬ ОН СЛИШКОМ ДОООБРР КО МНЕЕЕ ТТ-ТТ- и с водопадом слёз убегает в неизвестном направлении, давайте так а???)))
знаете, а мне кажется не в уме дело, а в отсутствие опыта. Те Ин всегда избегал контактаа с проводниками...сдаётся мне, он с Югоном девственности лишился :)
У меня всего один вопрос… причем возникает он на протяжении всей истории…
Реальная, сильная боль это триггер, который запускает всего один сценарий в организме «избежать любой ценой боли и выжить». Это инстинкт! И в сек*е, это работает идентичным образом!
Но у гг что бы с ним ни делали - это вызывает каменный сто*к!
Почему блин? По-че-му?
Единственное, что приходит в голову, что гг мазохист. Причем капец какой жесткий.
Глупо искать здесь логику, но блин…
По новелле понятнее, почему.
На самом деле, в этой истории нет жёсткого физического насилия (как вы пишите, чтоб прям адская боль, когда ничего стоять, в принципе, не может).
Да, секс без согласия, по принуждению, но (по новелле) ни один из этих психов не делает ГГ намеренно/сильно больно. Каждый по-своему заботлив с ним, ласкает и толкает в нужных местах.
Поэтому и стоит.
А то, как изображено в манхве... Ваши вопросы "почему" - уже к художнице и сценаристке, которые вот так это изображают...
@Abyuzer, Мы собрались сегодня здесь, чтобы скрепить узами священного брака два любящих сердца. Моя Ава и Abyuzer , вы вступаете на эту дорогу вместе, и точно так же вместе вы пройдете через всю жизнь. Согласны ли вы,моя Ава, взять в законные жены Abyuzer , чтобы быть с ней в горе и радости, богатстве и бедности, болезни и здравии, пока смерть не разлучит вас?
-согласен!-моя Ава
Уффф,ощущение что ребенка женю. хотя у меня нет детей, мне только 14 будет...жиза