Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Интересно он сможет вообще от этого отмыться? Просто дальше ведь хуже. Если узнают сослуживцы и там знакомые. И этот псих. Он же тупо его...отымеет или устроит трындец.
Возможно Эд все же сможет стать актером и не порно.
Слабым морально он не выглядит и скорее всего сможет преодолеть трындец который маячит на горизонте.
Почему-то засомневалась в их отношениях.
T@toshka, многие, но немногие с гей порно. И не у многих это были прям известные раскупаемые диски. Так, если он снялся бы в просто порно это одно, а так, он словно заявил всему миру (образно говоря) что он гей. И теперь, столкнись он с такой проблемой как Райан, будут все тоже самое. Это клеймо. Он правильно думает. Люди далеко не такие понимающие и добрые, как здешние комментаторы
Благодарю за перевод! История становится гораздо глубже и интереснее по сюжету. Гленн, оказывается, очень даже специфичный по характеру персонаж - эгоистичный и использует людей, возможно даже не осознавая этого. Уже сомневаюсь в хэппи-энде этой истории. Лишь бы Ё Ун не повторил участь Райана
Anubis_sama, мне тоже подумалось, что у Райана будет передоз, или он суициднется и его дочь будут растить Эд с Гленом. Вообще, вся гнетущая и тревожная атмосфера этой главы мне совсем не нравится. Заставляет думать, что эта бешеная страсть Клида и Еуна будет терзать обоих и так ничем хорошим не закончится.
Вот такие смутные чувства. Хочется, чтобы у Райана всё стало хорошо, но по щелчку пальцев в жизни ничего не меняется, увы. Хочется, чтобы он выбрался из этой грязи, чтобы они с дочкой были счастливы. Меня пугает тот факт, что Райан может умереть из-за самоубийства или профессии (передоз и т.п.). Но я прекрасно понимаю, что в такой манхве и при таком раскладе дел это вполне возможно.
Тут даже каких-либо семе ему не пожелаешь, ибо из известных нам кто-то наврятли подошёл бы на роль спасителя.
С какого языка переводчики делают перевод? С англ или прямо с корейского? В корейском языке вообще можно разделить обращение на "ты/вы"? А то прямо с трудом верится, что он всё ещё обращается к Маккуину на "вы". Уже которую главу об этом думаю.
крошка муха цеце, ну, в корейском есть официальный стиль речи. Возможно, он просто говорит с ним, используя такой стиль, вот тебе и разграничения на "ты" и "вы"
Они в Нью-Йорке, говорят на английском. В английской речи нет разделения на ты/вы. Но если уж люди начинают называть друг друга по имени это точно означает, что они близки, и тут в переводе на русский явно должно быть "ты".
Так что этот бред, когда Эд якобы до сих пор называет Глена на "вы" (по корейской традиции, хотя он рос в американском "китайском" квартале и своих друзей, в т.ч. корейцев старше себя называет на "ты"), а Глену это обращение норм, и ничуть не напрягает - это просто бред.
скорее здесь используется обращение - младший к старшему. у них с этим строго, и даже если один старше другого лишь на год, или вроде даже меньше, то должен обращаться уважительно. обратите внимание, что Глен обращается к Эду на "ты". это не то же самое, что уважительный стиль речи, просто обращение.
@-=Points of authority=- черт его знает. это вопрос либо к переводчику, либо к автору. я просто предположила вариант, который показался мне более логичным, чем другие
Не знаю, лично мне бы не хотелось. Порно это порно, оно у них и так "с историей". А вот чувства на всеобщее обозрение? Это не художественный фильм и чувства эти будут оценены иначе. Такая себе слава
Я одна такая дура, что тупила минут 15 над первым абзацем на странице, тихо радуясь тому, что по этой манге снимают кино?
Блииин, ржу и плачу с себя ХД
44-я глава закончилась на какой-то минорной ноте и полной неуверенности в их с Гленом совместном будущем. Ждём 11 декабря и 45-ю главу, скорее бы мангака поправилась. Спасибо за перевод! (๑˃̵ᴗ˂̵)ь
Я все ещё в шоке от прошлой страницы).
МММ а ну да...его же предупреждал Макуин, что будет заниматься этой профессией и дальше. А может даже..кто его знает...нужно будет кого-то подменить). Я кончено шучу. Но хз что там и как в голове у Макуина.
Я просто думала Макуин ревнив. А он оказывается странный.
Эд привык к этим странностям видимо. Но выглядело это так, будто его малясь задело.
Мяу@мур, Глен ревнив, предложил ему не порно и эротику, а просто гей фильмы, хотел, чтобы Эд пошел навстречу к своей мечте. Только Эд ее уже похоронил, а растроился он, мне кажется, только потому что диск скоро выйдет... он просто хочет забыть, что снялся в порно. У Эда и Глена к порно разное отношение. Ещё вначале Эд удивлялся, почему Леншер будто гордится этим, а для него это грязные деньги, так нужные сейчас. Глен тоже сказал Эду, что не стыдится своей работы ты порноиндустрии.
naflochka, абсолютно согласна с вами. Для Эда порно это просто временная постыдная необходимость, а для Леншара и Глена это профессия, где можно получать деньги и удовольствие 2 в 1. Хотя видно, что в отличии от Леншара Глен съёмки порно уже перерос.
Эд пошел в порно из за нужды. И его мечта была сниматься в Голливуде, а не гей дорамах подпольного производства. И да он прав, у любого актера есть фильм, что либо возносит его на пьедестал, либо ставит крест. И Эд правильно опасается, что если сейчас его все заметят как гей актера, вот он многих рискует, в том числе и своей мечтой. Даже если кажется, что он отказался от нее
Да, есть актеры, что снимались в порно по молодости, но вы видели эти фильмы? Это проходные роли, у кого то эпизодические. И люди об этом узнали, не потому что их ДВД увидели, а журналисты накопали очередную грязь. Как верно заметили, у Глена порно это средство достижения своих целей. А Эд пришел от безысходности. Поэтому то, как Глен сейчас толкает его в эту пучину все глубже, слегка разочаровывает.
ВеликийТудум ᕕ( ᐛ )ᕗ, мечта мечтой, но до голливуда ещё добраться надо. Всё же не так просто. Кому-то и спустя долгие годы стараний, съёмок в разных фильмах и с большим опытом не удаётся пробиться в голливуд. Мы же не в радужном мире живём. Кроме того, "гей дорамах подпольного производства"? Глен сказал, что они снимают довольно популярные фильмы. Хоть и про геев. Это весьма неплохой вариант для начала своей актёрской карьеры. Что касается опасений Эда насчёт диска..
По-моему единственное, чего он боится, это что о его ориентации все узнают. Он ведь до сих пор скрывает это. И если кто-то это увидит, у него не будет оправдания, ибо фильм явно показывает его чувства. Даже если он скажет, что натурал, это было ради денег и он никогда больше не собирается таким заниматься (в т.ч. сексом с мужиками), ему не поверят. Он же думал об этом. И даже думал закончить свою карьеру не этим фильмом, а порно в жанре "кастинг для натуралов".
Чтобы показать, что он закончил не только с порно, но и с гейством. Будто всё это была просто игра ради денег. Вот чего он боится. Его съёмки в гей порно никак не повлияли бы на его актёрское будущее. В наше время инфа о том, что он когда-то снимался в гей-порно была бы лишь очередным контентом для тех, кто любит читать подобное (Про всякие слухи и т.д. о знаменитостях). Обычный дно контент. Если бы кто-то разочаровался в нём из-за этого, ничего бы не случилось. Такое постоянно происходит.
Кто-то в ком-то разочаровывается. Кроме того, тот факт, что он нетрадиционной ориентации, мог бы даже положительно повлиять на него в его актёрском пути. Сейчас все это только одобряют и на это есть спрос. А с чего вы решили, что Глен всё глубже толкает его в эту пучину - я так и не понял. Сняться в порно он ему не предлагает. Предложил попробовать хотя бы пройти прослушивание на съёмки в обычном фильме про геев без эротики, но только потому, что у Эда была мечта стать актёром.
Ну, диск ещё вышел этот. Но Глен предложил ему в этом поучаствовать вроде ещё тогда, когда спросил у Эда, любит ли он его, и Эд соврал, что нет. Т.е. ещё до признания. Думаю, все итак понимают, что это бизнес, отменить уже ничего нельзя, да и нужды в этом пока не было. Сейчас Глен ничего такого не делает получается.
А почему вы возмущаетесь? Он предложил ему сняться в фильмах с гей-тематикой. Да там даже поцелуи не всегда есть, не то что секс-сцены. Глен просто хочет, чтобы Эд реализовал свою мечту стать актером
Голубые дали, согласен. Меня тоже это тревожит. С одной стороны братец-мафиози, который тянет на свою явно не совсем законную работу, а с другой стороны теперь Клид. Люди с тяжёлыми кредитными долгами вообще очень уязвимы. Ёун ходит по грани, и мне как-то не доверяется его окружению. Даже Клиду. Возможно он действительно хочет исполнить мечту Эда и всё такое, но кто знает, во что это может вылиться на самом деле.
Грустно. Согласна с комментариями выше – Еун, очевидно, не до конца доверяет Клиду, поэтому ничего и не говорит о своих сомнениях по поводу DVD, да и о своей жизненной ситуации тоже...
НО, камон, Клид так-то должен бы проявить интерес к мыслям Еуна на счёт DVD, да хоть о прошлом спросить – хоть что-то узнать помимо наличии у Еуна мечты стать актёром.
Извините, конечно, но по-моему, Клид настолько сосредоточен на себе, что даже не задумывается о других чувствах Еуна, кроме его любви к Клид