Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Можете закидать меня тапками, но мне было очень больно читать эту главу. Корректура с редактурой просто отвратительные. На сюжете так и не смогла сосредоточиться(( ребята, что случилось? Верните качество!
Вы правы, было очень тяжело продираться сквозь несогласованные предложения, чтобы понять, какую мысль скрывает косноязычие переводчика. Последнее предложение просто добило.
Переводчики, просто слов нет как выразить свою признательность за вашу работу. Бесподобный перевод, клин, тайп и все остальное. А также спасибо за ваш прекрасный вкус ..ибо именно вы подарили нам эту манхву в русском переводе... Просто спасибо вам за все ваши работы ♥️♥️♥️♥️
такая хорошая история, но видимо настолько я привыкла к растянутым прописанным до мелочей и полным стекла сюжетам , что слабо верится в то , что это конец ~ обидно за чанга и того парнишку , честно обидно. надеюсь в экстрах раскроется пост-история персонажей тт.тт
спасибо за перевод!
Мне кажется, или слишком киношно-пафасно? Это не плохо... Но чёт как-то мне неловко что-ли... Или завидно? Или грустно, что весь кипишь кончился?.. Не понимаю
Мангака обещала ещё экстры, будем ждать. Герои настолько полюбились, что стали как-будто близкими друзьями. Так грустно, что всё хорошее заканчивается, а эта работа лучшая в жанре BL. Буду с удовольствием всё перечитывать и ждать новых работ от мангаки. (。・ω・。)♥︎
На прекрасной ноте завершилась история. Оба справились с грузом, тащившим их на дно, и теперь они просто будут жить, двигаясь в одном направлении, вместе. Многогранная история.Теперь ждем авторов с новой, не менее интересной историей.
Спасибо огромное за ваши труды!
И всетпки эта история шедевр из-за то, что так приближена к реальности. Кажется, что герои живут рядом. Они такие живые. Слов не передать как удивителен и прекрасен этот проект.
блин, почему же нельзя создать две ветки счастливого конца. Так можно было бы увидеть более
интересные -трудные пути... и прекрасное перерождение отношений с Чангом.
Эм, ребят, кто "удивлен" качеством перевода: команда сообщила, что сейчас у них время сессий, дипломов, годовых отчётов, собеседований и тд. Это адовая загрузка!! Мне кажется, стоит слегка закрыть глаза на ошибки и неточности на этот сложный для них период. ОГРОМНАЯ благодарность ребятам, что они ещё успевают переводить для нас! )) Всем добра и прекрасного яоя!)
Вот это я действительно называю ВЗРОСЛОЙ мангой. Не смотря что сначала был такой шаблонный сюжет, все обернулось в действительно стоящую работу, которая показывает не только «любовную историю» но и проблемы реальной жизни. Я действительно благодарна автору манхвы, и очень рада что начала ее читать и что не зря потратила месяцы своей жизни. Огромно спасибо переводчикам♥️
Стоп, неужели и правда конец??? О боже!!
Я сейчас буду рыдать. Это настолько прекрасное произведение, и пока моё любимое. Я даже не знаю, как описать это словами. Я очень рада, что я ждала новые главы и читала эту мангу. Т^Т
Одна из лучших манг и манхв в своём жанре. Все понравилось! Кстати вы заметили, что вторая часть в отличие от первой посвящена внутренним переживаниям героев. И этл большой плюс, п.ч. безумно сложно расскрывть героев! Обычно во многих произведениях авторы сливают все и вставляют сцены секса...
Это одна из лучших манхв, что я читала. Огромное спасибо переводчикам за качественную предоставленную возможность познакомиться с этой работой, это было незабываемо. Читалось все на одном дыхании, и недосып явно того стоил. Надеюсь, что мне ещё удосужиться прочитать что-то настолько же крутое
Я вновь и вновь перечитываю эту работу. Учитывая мою любовь к яою и годы чтения его, плюс мой избирательный вкус, могу с твёрдой уверенностью сказать, что это лучшая манхва, из всех тех, что сейчас есть. Сюжет реален, герои живые, поступки обычных людей. Будто не манхву читаешь, а смотришь фильм про историю любви Глена и Эд. Я от радости аж прослезилась в конце)
Ребят кому интересно. Помимо манги есть еще и новелла, собственно данная работа это адаптация. Ее сейчас перевели до конца первого тома. И знаете, в манге привлекательность обнаженного тела Эда не так заметна. А вот в иллюстрациях к ранобэ... в общем неудевительно что Глен на него запал)
Произведение просто шикарное,рисовка вообще огонь.
А переводчикам большой-большой респект.
Ну и спасибо всем тем,с кем я так же наслаждался прочтением этого шедевра.
Я рыдаю, Господи, какая красивая и эмоциональная работа. Я в восторге, давно таких чувств не испытывала к яойной манге (манхве). Здесь шикарно всё. Спасибо переводчикам за труд и автору за подаренные эмоции
Насколько это прекрасно! Будто прочитала чьё то историю про жизнь! Настолько реально и правдоподобно что я очень восторгаюсь от автора и этой прекрасной пары! Они прошли длинный путь чтобы наконец распахнуть свои сердца друг другу настолько, чтобы они заполонили их полностью.
Конец(((
Ух, как талантливо, прекрасно, сильно, с душой все здесь выполнено. Хочется провести глубокий анализ, но у меня банально не хватает слов, хах. Остается лишь восхищаться. Было больно, трепетно и очень интересно смотреть на развитие и путь героев. Даже второстепенные оказались неплохо раскрыты. Райан с дочерью очень тронули, хотя я была бы не против узнать о них побольше. Словом… манхва замечательная)
Спасибо за перевод!
Меня вместе с героями отпустило только сейчас, ей богу, весь 2 сезон читала в какой то дикой напряжонке. Ругалась, материлась, возмущалась, грустила, много эмоций. А разве это не главное в произведении, что бы оно трогало и вызывало эмоции. Как то так)))
Это было настолько реалистично, очень прониклась их историей, отборным стеклом и как же хорошо, что они оба готовы идти дальше вместе! Они оба это заслужили)))
Госпади, спасибо тебе создатель и группе кто нам предоставил эту историю ಥ‿ಥ эти эмоциональные качели, испанский стыд и интересный сюжет не отпускали ни на минуту ... Время что я потратила на её прочтение (и две ночи неспав до 3 часов )чтения не отпускали меня.. Я потратила не зря (●'▽'●)ゝ спасибо отдельное коментаторам
Это было шикарно (ᗒᗩᗕ)
Огромное вам спасибо за ваш труд!!
Это самая проницательная что я читала
С отличным количеством стекла ʕ´• ᴥ•̥`ʔ
Ещё раз спасибо! ♡♡
Это было прекрасно! Спасибо всем тем, благодаря работе которых, я прочла этот шедевр. Больно видеть ситуации, в которых узнаешь себя и свое прошлое. Однако, если у героев все наладилось, то есть маленькая надежда, что и у м̶е̶н̶я̶ (уверена, что я не одна такая) нас тоже когда-нибудь жизнь сможет стать лучше.
Я плачу. Перечитывала второй раз и всё равно рыдала как нету себя. Потрясающая и цепляющая работа. Обязательно буду перечитывала и третий раз тоже. Спасибо автору!
Ну наконец то смогла дочитать до конца. Я наверное уже четвертый раз читаю, и мне всё нравится. И переводчикам спасибо большое. Ваш перевод отличный и не портит историю. Мне такую мангу одно удовольствие читать. Легко, просто и увлекательно. Но честно говоря этой истории хочется читать продолжение. Слишком уж увлекательно. Хочется чтобы и у других героев было всё хороши и они нашли своё счастье.
Я тоже так хочу... любить чисто, искренне и что бы ко мне относились равноценно...
Люди, желаю вам того, чего вы хотите в чертогах вашей души, того, чего вы по настоящему заслуживаете!
Спасибо автору и переводчикам. Это было прекрасно. Спасибо всем комментаторам, вместе с вами я смеялась, грустила, впадала в ярость, таяла от жарких сцен и сама строчила комменты
я сначала подумала что ..))) они идут в разные стороны и им не по пути ... извините-простите все фанаты этой пары , но я все еще настороженно отношусь к клиду
Нижний фрейм: так непривычно видеть лицо Эда таким: спокойным, счастливым, улыбающимся, открытым. Лицо человека, который обрёл внутренний покой (как бы по-мультяшному это ни звучало) после нескольких лет депрессии и стресса.
Им так идут новые прически. Раньше у Эда были короткие волосы, а скйчас отросли и Макуин имел длинные волосы, а сейчас короткие. Они как будто прическами поменялись
Очень правильные слова. Далеко не все люди могут или хотят быть супер-успешными актерами/музыкантами/спортсменами/бизнесменами и т.д. Только почему-то людей, которые просто хотят спокойно жить, принято называть неудачниками и мало кто задумывается, что именно на таких "неудачниках" общество и держится.
@училка а кто спорит-то? нужно просто понимать, что двигатель без машины уедет так же далеко, как и машина без двигателя (никуда) и не занижать роли простых деталей в слаженной работе всего механиизма)) в том-то и суть этих слов))
Какие красивые фреймы и какой ,по сути,печальный разговор...
Все эти разговоры то,что роза в песке не вырастет-это же про него и таких,как он. Вот родился человек в бедной семье,в плохом окружении и что? А ничего. Будет жить,как живёт и никогда не узнает,что у него талант,допустим ,к бальным танцам,фигурному катанию, и т д и т п потому что нет шансов попробовать себя в чем-то. Все силы и здоровье уходит на выживание. Попался хороший партнёр для жизни,сложилась семья, есть работа-ты везучий.
сколько можно стекла? и так уже достаточно поели. Или все всегда должны страдать? Как так жить вообще?
"Слишком правильно и логично" даже звучит странно. Хорошо не бывает?
Есть фильм "Ночь в музее" - на пару раз фильм. Но.
У главного героя есть сын, с которым он хочет видеться после развода. Опека дает добро на встречи только при наличии у папы работы. А папа уверен, что "обычная работа" не для него, он ищет иголку в стоге сена, чувствует себя непонятым, хочет большего ...
И однажды сын его спрашивает:
- Пап, а вдруг ты простой человек, который должен ходить на простую работу?
Всем нам кажется порой, что мы не на своем месте, но не всегда это и правда так.
Дело не в том, что человек не реализуется. Бывает такое, что поиск иголки в сене и есть цель жизни. У меня по крайней мере это так. Если я не буду заниматься поиском, то покроюсь плесенью. Многиеиз моего окружения говорят, как я круто рисую, вяжу и пр. Все суются с идеями бизнеса, а когда предлагаешь их обучить, слышишь:"А, не, у меня не хватит терпения!". Вот так плесень обычной работы и обычной жизни может размазать. Мои родители именно такие и 2/3 родственников. Я не вижу, что они счастливы.
Ой, да ладно, это у него просто очень тяжелый пириод закончился. А, как известно, когда все хорошо, со временем всех нас начинают душить жадность и амбиции ;)
Эд, на данный момент, счастлив тому, что у него, наконец, началась спокойная хорошая жизнь. Он, человек со спокойным характером, всю жизнь жил в каком-то стрессе: нищета, сиротство, игра в другого ребенка, авария, смерть деда, непонятный для него разлад с другом, с которого начинается, опять-таки, непонятная для него тирания - друг продает всё его имущество вместе с единственным источником дохода - дедовой прачичной -, и обращается с Эдом, как с ничтожеством...
...и вгоняет Эда в жуткий 5-летний, а по сути, пожизненный, если бы не Глен Маккуин, долг. И Эд, по сути, снова нищий, одинокий и ещё и задолжавший мафии.
Вишенка на тортике -- уход в гей-порно, после которого - неминуемый скандал, ссора с любимым, разрушенная жизнь и тотальный кризис, загнавший его в проституцию с изнасилованием. Понятно, что у него был выбор, он мог не идти, бла-бла-бла, но у него вышло всё вот так. И это жесть. Потому сейчас он счастлив, что в его жизни появились покой, стабильность, любовь, свобода от долга и гармония с самим собой.
Поэтому сейчас ему больше ничего не надо. Это период отдыха и наслаждения тем, чего никогда не имел -- настоящими ценностями и душевным покоем. А потом, отдохнув и набравшись сил, Эд начнет двигаться дальше. )
у тебя денег нет, потому что ты их все профуфукал. мог бы рассчитавшись с долгом, половину оставшегося перевести на благотворительность, а остальное себе на чёрный день. мой внутренний еврей негодует
на самом деле это так грустно, когда люди вынуждены отказаться от своей мечты, просто потому что она недостижима. другое дело, конечно, когда ты сам к этому решению приходить, когда «вырастаешь», когда мечта уже не становится как таковой
Мне так нравится этот монолог Еуна... Действительно, в нашей эпохе всего экстра, иногда думаешь, что сильно отстаешь. Есть одаренные художники, необычные поэты и каждый по-своему уникален. Все они мелькают беспеременно перед глазами, и нам кажется, что мир состоит из таких ярких и выдающихся людей. Иногда в этой гонке забываешь, что есть простое, бытовое счастье, которое оценивается спокойствием и комфортом. Забывается, что не у каждого есть глобальная цель, которой неприменно нужно достичь.
Считаю что это одна из самых сильных и интересных работ в данном жанре! Она шикарна во всём! Помню как случайно на неё наткнулась и всё, я пропала, с каким волнением просматривала список обновлений, выискивая следующую главу. И вот прошло время, и я вновь её перечитываю, нет, даже проглатываю за три вечера. И всё тот же восторг и буря эмоций! Спасибо за отменный перевод! Браво!
Недавно я плакала, когда читала финальную главу Ночных Этюдов, слезы лились рекой... Я думала, что это первый и последний раз, когда я плачу над манхвой. Но, нет. Сейчас у меня снова слëзы на глазах. Очень сильное произведение. На данный момент выходит "Под Зелёным Светом" этого автора, я тоже читаю, и наверное, там тоже будет стеклобой и слëзы в самом конце. Автор этих манхв талантлив.
Тяжело на сердце. Ощущение, что после их ссоры на мосту сюжет должен был повернуть иначе, что после извинений Макквина Эд не должен был склеивать свои розовые очки насчет этого человека...пусть он и изменился, все же... он тоже должен был измениться, а это - просто миленькая концовочка, чтобы не разочаровывать читателей... (грешным делом думала: а чо бы Эду с Райнером не попробовать, они оба пережили похожий опыт, есть взаимопонимание и они могли стать утешением друг для друга). Переводчикам бол
Такая же история. Я вообще ставки делала кто из них двоих умрëт. Чанг бы замочил.
Я не думаю, что Макквин прям гнилой, но учитывая обстоятельства продолжение отношений сомнительно... Как говорит один ютубер "психология для нарисованных человечков" (Не дословно)
Девачки, предвижу, что это конец и уже реву (Т~Т)
В последнее всеми так редко удаётся найти что-то годное в этой груде мусора, и так печально с этим прощаться...
Посмотрите Вместе или порознь,, ночные этюды,тайный скандал,без шансов-Джинхо и Мисхох,эта странная сладкая жизнь
Далее фантастика/придуманный мир-серый кардинал,золотой дракон, дьявольское искушение,наш лидер-омежка,MADK(только для крепких читателей)
Энниада; скажи мне; птица певчая крыльями не машет; пурпурный (только если вы смотрели мононоке 2007); 100 и 1 вопрос для Саске и Наруто; Tiger & Bunny dj - Candy Man; в преддверии ночи; воспоминания и память; если любовь упадет на тебя; новая ступень (для искушенных); курительница для благовоний; магистр дьявольского культа на крайний случай)
Читали это? :
THIRDS:когда кончается ад
Раздельное питание
Кроличий лес
Анти альфа (другой анти альфа)
История ещё одного зверя
Спящий и любящий
Ликер и сигареты
Дар
Боль от тебя
Проклятие цвета крови
Связанные сном(не переведена полностью)
Это то, что на ум пришло
Спасибо, за перевод!! Манга очень интересная, хотя впервые читала этот формат. Понравился сюжет и даже не смущало то, что стиль рисовки для меня нов. И от сюжета... осталось много впечатлений и эмоций...от безысходного одиночества, надежды в будущее и до тупой улыбки счастья за героев. Спасибо! И, спасибо всем за комменты - это отдельная история, которая дополняла мангу! ;-)))
Уважаемые переводчики, по-русски правильно будет "из компании", а не "с компании". Исправьте, пожалуйста. И что-то в последнее время с переводом творится, как-будто абсолютно другое произведение читаю...
Можно, конечно,поспорить-что является просторечием/ ошибкой/диалектизмом.(я не филолог,если что).
Когда я говорю,что в русском языке нет слова ложить,мне возражают,что полстраны так говорит. Точно также и касается употребления '"с "и "из" и многого другого.
Marina Juicy какое ещё полезное дело? Перевод, правда, стал ужасным, я все это время ленилась искать на англ, тот перевод, что видела на mangago отстаёт от русского перевода, поэтому продолжала читать по старой памяти. Но последние главы - это лютый стыд, и ваша токсичность отвратительна, тем более, что оставляемые комментарии вежливые и с благодарностью за перевод.
Не обращайте внимания, этот комментатор на всех кидается с агрессией, видимо не от хорошей жизни. Лучше не тратить свои нервные клетки на таких неадекватных людей и просто игнорить их.
Ужасный простите?Чем же?Я в отличие от вас знаю язык оригинала, читаю на корейском сначала, потом на русском. Я не вижу ничего ужасного. Опечатки или местами грамматические ошибки,которые не такие уж и страшные здесь, делают все переводчики.Потому что они тоже люди.Тут ошибки по части русского языка и опечатки тоже встречаются, разумеется, но в допустимом количестве. Нет такого, чтобы был именно "лютый стыд", что кстати переродически я встречала в других работах. Откуда столько хейта?
Mariana Juicy, а вы чего до людей докопались то? Они культурно указывают на ошибки, а вы быковать начинаете. Сложно читать потому что спотыкаешься о такие ошибки и приходится пару раз перечитывать чтобы понять смысл. Люди указали на это вежливо, без хейта. А вы сразу накинулись на них, и потом еще спрашиваете "оТкудА стоЛькО ХеЙта???77??"
Полностью соглашусь с коллегами: перевод корявенький. Некоторые этого не понимают, но это лишь показывает, что агрессия явно не признак большого ума. Надеюсь, наши переводчики адекватнее: прочитают, поправят и перезальют.
Согласна на счет ошибок и никакого хейта тут нет. Ни обзывательств, ни ругательств, просто указание ошибки. В чем трабла то? Да, читать иногда сложно. Никто не говорит, что переводчики не люди.
Ну с dream bunny у меня "давние теплые отношения",скажем так, не с этого проекта начавшиеся,это только мое с ней дело,даже комментировать не буду, не могу на нее адекватно реагировать.Насчёт другого:мне просто неприятно за тех, кто эту работу переводил.Люди наверно спешили быстрее выложить, потому и ошиблись, и никаких ужасных ошибок,кстати,не сделали, а их работу "лютым стыдом" называют? Столько шлака на сайте висит, который ок читают, а тут пара ляпов за живое задели перфекционистов?
"Дарёному коню в зубы не смотрят". Вы за чтение глав деньги не платите. Кому "сложно" и "лютый стыд" читать этот перевод, покупайте главу в оригинале и платите профессиональному переводчику, и будет вам счастье.
Marina Juicy, понимаю вашу позицию, даже в некоторых моментах согласна, но я бы, на вашем месте, возмущалась на тех кто переходит черту, а не на тех кто указывает на ошибки без ярых возмущений (Простите, с запятыми не в ладах)
Перевод - бесплатная инициатива занятых людей! Мы все пашем, как кони! Если инглиш - доступен больше, то кор, яп, кит - не так распространен. Вычитка нужна - это да. Желающие есть? - Стучите в группы переводчиков, предлагайте свои руки!
Вонючий случий! Я год кредит платила и каждый раз стресс перед днем оплаты, а не задержат ли зп и всякое подобное, а он ЦЕЛЫХ ПЯТЬ ЛЕТ сидео на щетчике у чанга, да там не только в проституцию пойдешь, может и в петлю...
Для меня, к примеру, это всего лишь 5 лет платил. У нас кредит на кв под 22% годовых на 17 лет. Вот где веселуха :>
Считай в конце, как 3 квартиры у нас в городе купили.
Плохой вывод. Нужно учиться и получить образование. К порно актёрам будут относиться как людям низшего сорта. Думаю со временем все подобные люди перестают себя уважать. Что уж говорить об уважении окружающих. Стриптиз считается постыдной вещью, а про про сeкс на камеру и говорит нечего... Проституция это плохо!
Дорогие админы, сделайте на сайте вкладку "адекватные", чтобы внести туда эту мангу (в топ) и приходить на ней в себя после диких стекольных историй. )) Чудесная работа.
Однажды я написала к одной работе комментарий о том, что после всего д*рьма, простите за выражение, у героев не сможет все снова быть хорошо, они уже сломаны и растоптаны. Так вот. Авторы "Прогулки по воде" сделали то, чего не смогли другие. Они не просто показали "Вот у них все стало хорошо", они провели нас по тому пути, который прошли сами герои, показав не то, чем все закончилось, а то, КАК этого добились
Неужели тут будет счастливый финал? Не верится... эта работа держала меня в напряжении на протяжении всего повествования, что я до сих пор вижу подвох. Пускай это чувство останется только чувством... ещё 2 главы и наконец отправлю эту манхву в любимые, при любом раскладе. Браво. Такие шедевры большая редкость в яое
@SweetNuki Тьфу на вас. И на грузовик тьфу! *грузовик подскальзывается на плевке и врезается в толпу, которая умирает и перерождается в яойных новеллах, которые недавно читали* да что не так с этими грузовиками?!